（美剧汉尼拔同人）Between Deaths险象环生(13)

他们缓慢地向北行进，每到一个港口就停下来补充燃料。在一个晴朗的日子，踏上了去东方的旅程。他们最终到达了日本海岸附近，接近计划着陆的地方，但这时燃料恰好已经用完。为了搞辆车，Chiyoh不得不离开他两天。Will在船上等待，尽量不让自己有被抛弃的感觉。他相信她会回来，如今他孤身一人在这个国家，不懂外语，未来还有很长一段时间都不能独立行动，这一切让他心力憔悴。后来Chiyoh回来时，他表现得异常高兴。她还有些意外。

他们先在船上休息，第二天早上又把船打扫干净。Chiyoh把他们的东西放进了车里，然后一路向北。Will原以为她会开快些，但他的情况使她有意慢了下来。Will为此庆幸。然而即便步调不快，旅途依然耗心费神。他的肩膀始终很僵硬，因此两人不得不偶尔停下来，好让Will伸展胳膊和腿。

起初，Chiyoh 很安静。她打开收音机，任由沉默滋生，但是第二天的行程，她开始用手指敲打方向盘，眼睛不安地搜索地平线的方向。

“怎……么了吗？”Will问

Chiyoh沉默了很久。接着，头也不抬地坐直了身子：“我更希望Hannibal和Robert能比我们先到。”

她没注意Will疑惑的眼神。她的全部注意力都集中在前面的道路和他们即将见到的人身上。

“婶婶？”

这句话让她看向了他。他知道对方或许想问他为什么这么说。 但是 Chiyoh 未发一言。 经过几个星期的相处，她现在已经很了解他了。即便不像Hannibal那样了解，但Will对她而言也不再那么神通广大，并且她接受了他的能力，不再随便质疑。

“Hannibal的婶婶，紫夫人。 她原本不想让Robert帮我，”她一字一顿地解释。 “但是Robert坚持要帮助Hannibal。”

“那她... ... ？ ” 他深吸了一口气。“她会构成... ... 威胁吗？ ”

Chiyoh想了想。

“我不这么觉得”她说。“虽然她不支持Robert，但也不会拿他的自由或家族声誉冒险。话虽这么说，她还是不乐意Hannibal和你呆在他们家。”

“家”Will默念。把这个词和Hannibal联系起来很怪。这让他想起Lecter Vargas。

“但是Hannibal从来没有去过那里，” Chiyoh 补充道，好像读出了他的想法。 “自从他们离开巴黎去了日本，而他去了意大利之后，就再也没见过彼此。”

三十年，

只要他父亲在世，Will至少每年见他一次。 他们的关系并不亲密，但血脉相连。 刻意三十年不见家人似乎匪夷所思。 不过Will仔细一想就明白了。 Hannibal深知即将踏上的旅程。 所以当Hannibal的... ...特殊嗜好出现时，不和家人联系可能是为了保护他们。没人知道Hannibal还有在世的家人。

“他在保护，”Will咽了口唾沫补充完整“他们”

“有可能，”Chiyoh紧紧地抓住方向盘。“他当时强烈建议Robert在搬家后用紫夫人的名字，用‘Robert’代替不常见的‘Robertus’。”

“He strongly suggested that Robert should take Murasaki’s given name 【注 1 】 when they moved and use ‘Robert’ instead of the more unusual ‘Robertus’.”

这是个预防措施，Will心想。三十年前，很少有男人会用妻子的名字。他不禁对Hannibal的聪明才智赞叹不已。二十岁的时候就已经提前为每一种可能性做好了准备。

“你跟她联系过么”

Chiyoh摇了摇头

“Robert联系了”

Will忍住笑意

“夫人【注2】，我要带我食人魔哥哥回家躲避警察”，这可不是Chiyoh想要谈论的话题，以前谁能想到有什么事能使她心烦意乱呢？

他们没再说下去。Chiyoh也没有减轻忧虑，但好在她看起来没那么紧张了。他们驶离了大路，驱车前往一个小村庄，沿着一条小路一直开到一扇杂草丛生的木门前面。Chiyoh下车开门。随后开车进入，很快就抵达了一座两层楼的小房子。在Will看来，这是一座非常传统的日本建筑。最终Chiyoh把车停在路边，关掉了发动机。

“请稍等片刻”

Will点点头。看着她下车走进房子。等了大约一个小时。再出来时她似乎和进去时一样紧张。但她并没有上车，而是打开了他的车门。 Will猜这或许意味他们被允许留下来了。 意识到这一点比想象中更让他松了一口气。 他受够了长途跋涉。

“你会住在园丁的小屋里，”Chiyoh扶他下车时告诉Will。

这听起来很有希望，Will想，或者没有，他不太确定。

他们在房子周围绕了一圈。Chiyoh留意着他的一举一动。因为石板路很滑，Will为此十分感激。借着他缓慢的步伐，他们走了几分钟到达了小屋。从外面看房子很小。他不知道Hannibal会作何想法，也不知道他姨妈会不会主动要求他滚蛋。Hannibal对此的反应一定很有趣。进入室内的一路上，即使是疼痛也无法阻止Will微笑。小屋基本上就是一个大的房间。有一张床，不够两个人睡，还有一张狭窄的桌子，上面有靠垫。 厨房和主房间被一面半墙隔开，似乎是由两个烹饪盘、一个小水槽和一个迷你冰箱组成。 厨房的开口旁边则是一扇门，Will猜想那是通向浴室。他坐在床上。Chiyoh皱着眉头环顾四周。