关灯
护眼
字体:

(HP同人)Forever Alive/永生(6)

作者: mordred/译者:kiii17 阅读记录

男孩有着长长的鹰钩鼻,黑色头发看起来油光水滑,他拉开了隔间的门,经过正在试图把戈弗雷的巧克力蛙卡片撕成两半的詹姆身边。他只看着那个女孩,在她的对面坐了下来。女孩看了他一眼,然后又向整个隔间扫了一眼,那眼神似乎要逼得所有人保持缄默。

“我不想跟你说话。”她的声音紧绷着,男孩看起来受到了打击。

“为什么?”

“佩妮她,她恨……恨我。因为我们看了她给邓不利多的信。”

“那又怎么样?”

她用极其厌恶的眼神看着他。

“她是我的姐姐!”

“她只是个——”他很快闭嘴,而莉莉由于急着擦眼泪,没有注意到他说了什么。

“但是我们要去!”他难言兴奋的说道,“就这样,我们就要到霍格沃茨了!”

她点点头,擦擦眼睛,不管怎么样,还是勉强笑了笑。

“你最好进斯莱特林!”男孩说,这话让小天狼星有些紧张。 詹姆在戈弗雷的画像上吐了口口水,小天狼星小心翼翼地看向他的新朋友,关注着“斯莱特林”这个词对他造成的化学反应。那个女孩没有注意到詹姆的变化,微笑着点了点头。

詹姆忍不住说道:“斯莱特林?”

鹰钩鼻的男孩和那个女孩猛地一动,就好像他们现在才发现隔间里还有另外两个人。詹姆斯略带不安地笑了笑说:“谁想进斯莱特林学院?我看我还是离开这儿吧,你不走吗?”

小天狼星忽然意识到这个问题是针对他的,他觉得自己就快要露馅了。

“我全家都是斯莱特林的。”他平静地说。

“哎呀!”詹姆说,“我还觉得你挺不错呢!”

小天狼星就像被蛰了一下,他感到很不舒服——这是他的第一个朋友——而他马上就要失去他了。每次一紧张就会不由自主地露出的怪异表情慢慢地爬上了他的脸,他努力让自己的表情不那么消沉,默默希望詹姆刚才说的那些话不是真的。

“也许我会打破传统。”小天狼星又加了一句:“如果让你选,你想进哪个学院?”

“格兰芬多,”詹姆凭空作了一个抽剑的动作,“属于勇士的学院!就像我爸爸一样!”

鹰钩鼻的男孩带着小小的轻蔑哼了声。詹姆扭头看着他。

“你觉得有什么不妥?”

“没有,”男孩说道,虽然他那小小的讥笑明显不是这个意思,“如果你甘愿当个四肢发达头脑简单的家伙……”

“那你想进哪个学院呢?看起来你两样都不怎么样。”小天狼星插话了。如果这里有人想要打一架的话,他已经准备好了。街区里一半的孩子都打不过他,这个面黄肌瘦的家伙连13号的邦尼?麦克金斯都比不上。

但事情的发展出乎他的意料,詹姆大笑了起来,他赞同地拍拍小天狼星的肩膀。小天狼星忽然觉得自己浑身上下都兴奋了起来,而那个鹰钩鼻正怒视着他。

女孩拉过她朋友的手,站起来对着两个男孩说道:“走吧,西弗勒斯,我们去别的隔间。”

“噢噢噢噢噢噢……”

詹姆和天狼星模仿着她的冷傲语调,詹姆在西弗勒斯经过自己跟前时还绊了一下他。

“回见,鼻涕精!”一个声音喊道,车门砰地一声关上了。

“我知道他是那种人。”詹姆说,他坐下来打算继续寻找马瓦的卡片,“他们来自那些旧式家族,眼睛只盯着那些几百年前的纯血统理论和黑魔法。相信我,小天狼星,那个鹰钩鼻的家伙开学没多久就会一头扎进黑魔法里面。”

小天狼星知道自己和詹姆口中说的鼻涕精其实没什么区别,他无言以对,只好继续看报纸。一会儿后詹姆才轻声地开了口,声音甚至轻的有点像说悄悄话:“但是那个女孩……她真漂亮。”

【注① 】

“巧克力蛙里有新的卡片了。”推着小推车的女士对16号隔间里孤身一人的乘客说,“是伟大的马瓦。”

小男孩的双手绞在一起。天哪,他多想把整个小推车都买下来啊!他还从来没吃过巧克力蛙呢,他只是听说过——听说过它们的口感是那样的温暖和甜美。

他因为紧张而没吃早饭,如果他曾向父亲要一点钱就好了。

“不,不用了。”他说,“我不太饿。”

女士看起来有些发抖,就好像她看到的是一个鬼魂。她知道了。他知道她知道。他们都明白。在他上车的时候机械师用奇怪的眼神紧盯着他,车上的所有工作人员问起他的名字时,都是这样的表情。

女士看见了他的手,他的长袍袖子已经被卷起来了一点,露出了占据他整个手背的一道长长的划痕。他很快地把手缩回去,努力去无视女士显露出的恐惧的表情。