关灯
护眼
字体:

(HP同人)Forever Alive/永生(220)

作者: mordred/译者:kiii17 阅读记录

“他们是真的死了,”他说,“就像是死囚室,要不就是终生监禁,要不就是等着被摄魂怪吻。你的朋友今晚就要被吻了,你知道的。”

“放开我!放开我!放开我!”

“伯纳德!”从他的左边传来一个令人毛骨悚然的声音。

一只枯瘦苍白的手抓住了詹姆的胳膊,把他向牢房的铁窗上拉。他的脸撞在了冰冷的金属上,詹姆恐惧地抬起头看着那个满怀希望地望着他的老太太。

“我知道你是为我来的!我知道你不会把我一个人留在这里!”

一个阴影从他们之间穿过,詹姆感到他心中所有美好的事物一瞬间全都消失了,他大张着嘴,紧盯着那个看起来和他同样震惊的女人。

她的脸变成了他母亲的样子。

他母亲大张着眼睛的样子。

躺在床上……

躺在他父亲旁边……

小天狼星死了。

莱姆斯死了。

莉莉死了。

彼得死了。

就像艾莉丝一样……

“波特!”

詹姆睁开眼睛,抬头看着还在嚼冰的守卫,他正举着火把望着他。

詹姆躺在地上,不住地颤抖着。守卫把他扶起来的时候,他的牙齿都在打战。摄魂怪正靠近那个女人,她不断尖叫着伯纳德的名字。

“他们几天后就安静下来了,”守卫说,“别管他们。”

詹姆把手放进口袋里,摸出了里面的巧克力。他一两口就吃完了,微弱的安慰感涌上心头。他挤出一个笑容,和男人一起向走廊的深处走去。

他们走上楼梯,到了二层的时候,男人把手中的火把熄灭了,放在地上。二层很暗,走廊里的灯光是一种混杂的蓝绿色,巨大的黑色拱门出现在走廊尽头,两旁是更小的牢房。

这里没有那么多尖叫声了,甚至几乎是完全的寂静,犯人们蜷缩在角落里,目光空无。有的人除去稳定的呼吸,几乎就是个死人。每个牢房都由两个摄魂怪守卫,詹姆感到巧克力带来的快乐慢慢消失了。

“那家伙在这里。”守卫抽出魔杖说,“快一点,他叫杰克?威廉姆斯。”

杰克?威廉姆斯是那种还在尖叫的犯人,他们今天早晨才把他带来,守卫为他打开门,詹姆在铁栅栏的另一边看见了他。守卫赶走了门边的摄魂怪,那样詹姆就能安全地进去,然后守卫关上了牢门。

“好了。”他说,詹姆望着眼前人的目光里带着恐惧。

威廉姆斯和他差不多大,他能看出来。他看起来要成熟一点,但他哪怕和詹姆一年毕业都不是没有可能。当然他并不是,只是年龄上也不夸张。这么年轻的人怎么会那样邪恶?他的金发覆在脸上,蓝眼睛里布满了血丝,用手抓挠着头。如果他不是半边脸上全是伤疤,他看起来可能还没那么糟。他站在角落里,尖叫着詹姆听不清楚的人名、时间和地点,或许他不是在说英语……

“出去,”守卫把摄魂怪们赶出了牢房。房间里亮了一些,詹姆感到一些快乐的情绪重新回到他的心中,威廉姆斯也不例外。

男孩盯着詹姆,就好像才注意到他在那里一样,然后他跌跌撞撞地向后退,一直紧贴在墙上。

“你和他们是一伙的!”他叫道,“你和外面那些人是一伙的!你要来杀了我!你……”

“你是杰克?威廉姆斯吗?”詹姆问,努力维持着声音的平静。但这没用,他还以为威廉姆斯会块头大些,更老一些……像多洛霍夫和卡卡洛夫一样。

“你——你是谁?”男孩问,他的眼睛圆睁着,看起来就像一只被吓到的小狗。这个人怎么可能杀了他的父母?他们肯定抓错人了。

“我是詹姆?波特。”詹姆说,看见角落里有一个小凳子。他把凳子搬过来坐下,双手交握着,努力抑制住它们的颤抖,这依然没能奏效,“我为阿不思?邓布利多工作。”

“邓布利多?”威廉姆斯的眼睛一下子就亮了,他跪在地上,合掌说道,“哦,太感谢了!你是在把我带去审判的吧,对不对?你是来把我带走的!”

“不,”詹姆真诚地说,“是你想要和我说话。”

杰克思索了一会儿,脸上浮现出了然的情绪:“哦,对!是你!詹姆?波特!我不太记得你的名字……我……我想要在那些东西杀了我之前见见你……我……”

“我还有事,”詹姆说,“如果你有要说的,快一点说。”

“好吧,你是那个父母被我杀了的,对吧?”

詹姆的脸色一沉,那就是他了,他还想要见自己。这是什么样的怪物?

“没错。”他死盯着威廉姆斯,威廉姆斯渐渐退到了墙边。

“我想——想要道歉……”