关灯
护眼
字体:

(HP同人)Forever Alive/永生(196)

作者: mordred/译者:kiii17 阅读记录

莉莉怎么会变成这么平凡的人?

詹姆把那碗菜放到桌上,伊万斯夫人又拿出一盘食物:“啊……如果你不介意我问的话……你是巫师吗?”

“是的。”詹姆说。

“完全的巫师?还是像莉莉一样?”

“完全的。”他轻声说,他真的不想和她谈到自己的父母。但以她的这种说话风格看,她很有可能会问她。

果不其然。

“你父母怎么不在啊,亲爱的?”她问,又一次走进厨房,“工作太忙了,对吧?还是不喜欢我们吗……哦,你们是怎么叫我们的……麻瓜?”

“他们去世了,”詹姆说,试着维持语气的平静。下一个问题就是“他们怎么会死?”,然后他该说什么呢?“他们被一个打算慢慢把所有麻瓜出身的巫师都杀死的黑魔王杀了……哦,还有……顺便说一句……你的女儿几个星期前才打败了他。”

但这一切被打断了,因为莉莉和另一个金色头发的女孩正跑下楼梯,莉莉正试着找话题和她聊天。

那个女孩看起来二十岁左右,剪着短发,身材苗条。她的表情看起来像刚吃了个酸柠檬,这样的表情更加明显了,当他看见詹姆正站在餐厅里时。她穿着麻瓜的衣服……碎花裙子和衬衫,她和莉莉唯一相似的就是身材,而莉莉也不如她姐姐那么瘦削。

詹姆转念又想,她们一点也不像。

“詹姆,”莉莉握住他的手说,“这是佩妮,我的姐姐。佩妮,这是詹姆。”

“很高兴见到你,”她说,即使听起来一点也不高兴。

“嗯,我也是。”他说,觉得自己说不出话来。她为什么不喜欢他?

早午饭简直是一场灾难。詹姆想要做的事几乎都被丢出了房间,冲进了马桶里。厕所就在餐厅外面真诡异……

“那么,詹姆,”伊万斯夫人说,“你现在的工作是什么呢?”

“现在,我差不多是一个傲罗,”詹姆说,“和莉莉一起。”

“傲罗到底是什么?”伊万斯夫人问。

“差不多就像博比那样,妈妈。”莉莉说。

“啊,”她说,“你也是傲罗吗,莉莉?”

“是的。”她说,继续吃盘中的食物。

“那你们都见过伏地魔吗?”她问他们,“我们收到了……那个叫什么来着……预言家日报,是为了莉莉,让她能知道那种人……我的意思是,你们那种人的事情。我们总是想让莉莉在假期时也感觉到和你们的某种联系。在她收到信的时候,我们都为她骄傲。”

莉莉脸红了。

“我们一开始都不相信,”她继续说,“我们以为那是个玩笑,但然后我们打算去看看那到底是什么,我们去了破釜酒吧,就在那儿!对角巷,太不可思议了,你们的世界。在最令人意想不到的地方藏着各种东西。”

“是啊。”詹姆说。

“但关于伏地魔,”伊万斯夫人继续说,“新闻上全是他,莉莉也告诉了我们一点他的事情。他是个威胁,对吧,詹姆?”

詹姆眨了眨眼睛,她在问他伏地魔是不是个威胁?是什么让他如此特殊?

“呃……好吧……没错,”他说,“是的。”

佩妮伸出手拿牛奶罐的时候瞥了詹姆一眼。

这个对话没几分钟就要朝最糟糕的方向发展了,他也不想被她姐姐这样瞪着。

“好吧,妈妈。”莉莉转换了话题,“我想要和你还有佩妮谈谈,吃完饭后。而詹姆去和爸爸谈,对吧,詹姆?”

“嗯。”詹姆有气无力地说,感到他的胃在抽搐。

“好吧,到底是什么呀,亲爱的?”伊万斯夫人问。

“一吃完饭我就告诉你们。”她轻声说,在桌子下面捏了捏詹姆的手。

***

饭吃得很慢,詹姆望着挂钟,祈求规定的时间赶快过去,穆迪从壁炉里冲出来,把他们两个拽回去,在他坐下和伊万斯先生谈之前。

没这么好的运气。

饭吃完了,在碗碟什么的都放好之后,女人们走上了楼梯,而詹姆和还在吸烟斗的伊万斯先生被留在了客厅里。

“坐吧,詹姆。”他拍了拍他对面的扶手椅,詹姆咳嗽了一声,在椅子上坐下。

“莉莉说你要告诉我一些重要的事,”他说,还在吸烟斗。烟雾在他的头顶上变成眼圈,然后飞散。

“嗯,是的……”詹姆清了清嗓子,双手放在膝盖上,“我……好吧,我很尊重莉莉,我也觉得她很聪明、很温柔、非常有天赋……”

伊万斯先生赞许地点点头,第一次露出了笑容。

“而且我很爱她,”他满怀希望地说,那抹笑容消失了。

“你什么?”他说。

“我的意思是,”詹姆试着弥补,“我的意思是,我很爱护她,我……”他顿住了,凝视着伊万斯先生说,“我想要和你的女儿结婚,伊万斯先生。”