（HP同人）[SS/HG翻译]双重人生Second Life(20)

哈利不适地看着她们，红晕直到脖子根。（果然是个自大狂……）拉文德。这或许有作用。她很漂亮，很活泼，对学习同样没有兴趣——当然除了占卜学——就像罗恩自己。自然地，帕瓦蒂应该被排除。罗恩在四年级耶诞舞会上搞糟了和她姐姐帕德玛的约会，这事让帕瓦蒂一直絮叨到了现在。

“——拉文德！”

“什么事？”金发女郎说着，用猜疑的眼神看着赫敏。

“哦，我只是想说两个男生需要在无声咒上多一些练习，我在想，也许你能和我们一起练习？”拉文德小心地看看哈利，又看看罗恩。她似乎记起特劳妮的“预言”，突然神色泛光。“当然！我自己也需要多练习！”

“好极了！”赫敏无视哈利和罗恩脸上的疑惑神情回答。

“我们正要上楼去。”帕瓦蒂说，很明显是想尽快避开和罗恩一起在场。

“我和你一起去。”赫敏从座位上跳起来。她知道房间里的每一个人一定满脸都是同样的不解神情，所以她没有看任何一个人就慌忙走上去女生宿舍的楼梯。

“所以，出了什么事，赫敏？”拉文德在她们来到房间时拙拙地问。

“没什么。只是想要摆脱他们。”她重重地叹了口气，就像是在说哈利和罗恩是个多么沉重的负担一样。帕瓦蒂轻哼了一声表示赞同。抓住诱饵，拉文德，她想着。抓住它。

“哦，但我觉得你是多么幸运。”拉文德说，“哈利和罗恩整天都围着你转。”

上钩了！她胜利地想。“好了，如果我们是在约会就不是那样了。”赫敏说，“事实上，他们不过是想让我帮他们处理作业。”

拉文德同情地点点头。然后问，“你有没有……你知道的，有没有喜欢他们其中的一个？”

“哦，没有。没有，我还和维克特在一起。”赫敏撒谎道。“我都不知道！”拉文德尖叫起来，“告诉我，他是不是像他看起来那样阴郁而神秘？”维克特？阴郁而神秘？好吧，她想也许他看上去会让那些没有和他在一起六个月而挣扎地要理解他说的一句话的人们这样想。

“是的，他非常……强大。”她说。“你真幸运！”拉文德又是一声尖叫。赫敏向下看，轻轻的笑着，希望自己这样看起来很谦虚。“是的，好吧，他确实让我感觉很幸运。但是如果我不是和维克特一起的话，”她说，“我想罗恩是个很棒的选择。”“罗恩？”帕瓦蒂说，“罗恩是个最不体贴的大呆瓜！在耶诞舞会上，他——”

“可那是好多年以前了，”赫敏打断她，“他从那以后……成熟了很多……”她渐渐小声下去，毕竟是在说着些明显不是事实的话。

“真的？”拉文德说，“我倒觉得哈利——”

“不，不是哈利。”赫敏说，“哈利太心事重重了，你知道的。在那个不能说出名字的人和魁地奇之间……总之，我并不认为他是个理想的男友。还有他有些矮了，你不觉得？（我笑喷了……）”她背叛朋友似的加了一句。“呃……”拉文德说，“这我以前倒是没想过。不过他总是很拉风地出出进进的，不是吗？罗恩就普通得多。”“是的。”赫敏表示同意，却不明白拉文德怎么会把一个人是不是很拉风作为一个考虑。

“谢谢，赫敏！”拉文德笑容洋溢，一边脱下她的长袍。“你知道么，如果你需要一些关于维克特的建议或其他什么……”“你会第一个知道的。”赫敏说。

赫敏在她的四柱大床上坐下，脑海里回想着今天发生的事情。她已经把罗恩引到拉文德那里了。似乎这也没有她想象中令她刺痛，虽然她还不知道看到他们真正在一起的时候自己到底怎么感想。但是斯内普还是对的——最好果断割掉它。可是当他向她暗示这件事的时候，那情景多么奇怪。他看起来……多少有点……伤感，就像他很不容易才开口说出来一样。你对他有点愧疚吗，赫敏格兰杰？她想着。在他对哈利施咒，又关你禁闭……别提了……好吧……可是他也并不是很坏，不是吗？他甚至还和她开玩笑，用他的方式，告诉她关她禁闭是因为他自己不想清理那些坩埚。他对你很温柔。她强烈地这样想着，他对你很温柔，是为了下次给你更大的打击，你千万不要让他得逞。

她渐渐在纠缠不清的思绪中沉入梦乡。

========================================================

斯内普回到他的房子，踱步在一个个房间里。为什么他要让她临近他家里的这么多地方？现在没有一个地方可以让他坐着而不要被有关于她苍白、灵巧的手和她温暖、热切的唇的回忆所侵扰。还有那蓬她称之为头发的茅草，他不坏好意地想。更不要提起她的一口皓齿。其实如果她连罗恩在追求她这件事都看不出来，那么她可真不如每个人称赞的那样聪明。