我与苏联美女的悲欢离合(58)

突然，她的笑容凝固了，那些花，好像是六朵！

她又仔细数了数，没错，是六朵花。她的眉头皱起来，仿佛看见了花束上出现了悲伤的缎带，上面写着：“安息吧，娜塔莎……”

她嗔怪地看着我，“你当时送了六朵……”

我回过神来，一下子明白了，那次娜塔莎为什么扔掉我送的野百合了。

粗心大意！我当时也没有数，采了多少支野百合，就随手送给了娜塔莎。

要知道会出现这种天大的误会，我送花前就一定会数一数了。当时只顾向苏联美女大献殷勤了，简直忘了这一码事。

想当年，我的大学教授曾经一再调侃过，送苏联美女鲜花一定要送单数，双数被视为不吉利。在苏联，只有对死人吊唁时才送双数，恋人、朋友之间送花都是送单数的……

难怪遭她心烦、冷眼了。六朵野百合，太糟糕了，这是多么不吉利的征兆啊！

天地良心。我绝对没有损她的意思。要知道，在中国不管干什么都讲究个成双成对，正所谓好事成双。百合也是寓意百年好合。

我当时浪漫地想，象征忠贞与纯洁的百合花，能够获得苏联美女的好感。

往事不能再提，覆水难收……

我深深叹了一口气。这是命运的捉弄。我当时胡乱弄了几朵花，为什么偏偏是双数呢？！

娜塔莎选择了原谅我。

她对我解释，“在苏联，只有给死去的人献双数的花。一朵献给逝者，而另一朵则是献给上帝……”

望着我，她的眼睛有热烈的光在闪动。气氛暧昧到了极点。我内心的渴望无限膨胀。

“砰砰砰……”

这时听到的敲门声，如同巨雷。

我情不自禁抖了一下。娜塔莎向门口望去。

托尼亚，你来得真不是时候呀！我在心里喊道。

打开门，却是伊戈尔。他那似笑非笑的灰蓝色眼睛，看得我浑身不自在。

“那……娜塔莎……你好好休息……我走了……”我起身离去。

回到单身楼，听见有人敲门，我一开门发现是小孟。

他把一对手串塞到我的手中，“桃木的……辟邪的……你戴着它，在车间平平安安的！……我上次从道观买回来，忘记给你了……”

我摸着手串，心头感觉很温暖。礼轻情义重。谢谢你，小孟！

晚上，我躺在单身楼窄小的床上，冥思苦想。我想起了同娜塔莎的初见、给她送花、一起工作、一起用餐、斯拉瓦态度的转变以及她的一笑一颦、一喜一悲，都像放电影一样的在我脑海里反复投影。今天我坚信，娜塔莎其实是对我有好感的。我想我主动出击，我们两人还是有可能走到一起的！现在，就只差一把火了！

上帝啊，你就让我美梦成真吧！

我要怎样才能俘虏她的芳心，让她投入我的怀抱呢？

我翻来覆去睡不着，我想起了斯拉瓦追求李兰的手段。那首《幸福的夏季》……

窗外的月光如水，黑夜在悄然穿行。

我的大脑中，慢慢浮现出一行行俄文诗句：

Скучаюпотебе

Ночьтихоньковихляется,

Тоскабезушумнорассыпается,

Прошлоекакночник

подлунойтоптается.

Всейверойохватываюрассветныйцерковныйколокол,

Набоженякакадепт,

Слёзы изглазсливаются.

翻译成中文就是：

《想你》

黑夜悄然穿行

思念纷落无声

往事是夜行客

踏着月色纷沓而至

所有的信念

只擎起黎明教堂的钟声

把我定格成教徒般的虔诚

泪流满面

我一掀被子，爬了起来，光着脚丫子，连忙把这些灵感一现的句子记了下来。

这是在我追苏联美女的时候，上苍助了一臂之力！

俘虏美人心

来自西伯利亚的寒风，跨过千山万水，来到了中国西北的山城。

大风呼啸着。气温陡降。大树在挣扎，而矮小的灌木丛在瑟瑟发抖。

厂区，躲在墙根的石楠，枝头挂满黄豆大的红果。远远望去，恰似铺上一层红云。稀稀拉拉的龙葵，居然枝叶翠绿，还在不断开出黄芯的朵朵小白花。

院墙外，高大的野桑树，树叶已经落光，只剩下光秃秃的细枝在风中飘摇。

香泡树的叶子还是墨绿色，但它的果实已经黄得发亮。楝树羽状的叶子还保持着黄绿色，玻璃球大的串串果实挂在枝头。白杨树无数枯叶挂在枝头，远看活像一群不断跳跃的黑色小鸟。

车间里，工作的人们依然热情似火。

“兰……你看，这图纸上的线路，就是指的这条……”娜塔莎把机床的线路指给李兰看。马梅还在家里养病，现在，李兰成了娜塔莎、斯拉瓦和托尼亚的主要学生。一些图纸已经被翻译过来，标注了中文。