我与苏联美女的悲欢离合(45)

我胸中这几天因担心和恐惧积累起来的压力，也得以尽情释放。走在小道上，我贪婪地呼吸着雨后清新的空气。

“江翻译！江翻译！”

我听到了似曾相识的声音，扭过头……

居然是黄丽！

那一瞬间，我感到有些恍惚。老实说，我快把她给忘了！

她站在不远处，风撩乱了她的长发。她红肿着双眼、身材削瘦。我能感受得到她无边的忧伤。

“我……”走到我面前的黄丽，欲言又止。

想起她此前的绝情移情别恋，我冷笑道，“恭喜你啊，找了个富翁！大美女……”看她无动于衷，我又狠下心，干脆冷嘲热讽地加上一句，“我这种人，哪敢与你高攀呢？”

“他只是个司机……在单位开小车……”她讪讪说道，一边无限留恋地看着我，看得出，她还爱着我。

“哼哼……你也有看走眼的时候？”我尖酸刻薄地说道。

她的眼眶红了，“不……不是……”，她的声音变了调，“有些事，是我自己无法把握的……请你原谅我……”

“哼！说得比唱得好听……”我绝情地拂手而去。一边恨恨地想，你自己的爱情选择，需要谁来替你把握？！你自己看走了眼，还能怪谁？！

我转身重新走进住院部大楼，来到病房。

躺在病床上的托尼亚已经苏醒，身体还非常虚弱。我坐过去握着他的手。

他黑着眼圈，翕动着苍白的嘴唇，“江，你一定要帮我打听那个救命恩人……我捡了一条命，要谢谢他对我及时施救……”

“托尼亚，你放心吧！”我拍拍他的手，要他不用担心，“好好养病吧，到时候，我们当面去感谢他！”

托尼亚像孩子似的笑了，微微点了点头，喃喃自语道，“他救了我的命，我的命是中国大叔给的……”

又住院治疗一周，托尼亚终于康复，准备出院。

离开医院时，医生极其严肃地对我强调，“尽量不要让苏联专家去水库游泳，尤其不要让他们孤身一人到过深过凉的大坝深水区游泳，那样极易发生危险……”他想了想，又嘱咐道，“告诉苏联专家，遭遇水中抽筋。遇到这种情况时，要保持镇静，采取仰泳位，用手将抽筋的腿的脚趾向北侧弯曲，可使痉挛松解，然后慢慢游向岸边……”

我一边听一边点头，但他的后几句话根本不需要对我讲。我以后是绝对不会再让托尼亚和谢苗下水游泳了！根本就不带他们去！

和杜师傅把托尼亚送到山城宾馆之后，我回到单身宿舍楼，躺在床上，呆呆地望着天花板，想起来真后怕，要是托尼亚淹死了，我岂不是要负全部责任。幸好，托尼亚没有淹死、命丧他乡。今后，我再也不敢带任何一个苏联专家去水库了。

这段时间，车间里工作进展顺利。李兰、斯拉瓦、马梅等人，连接了动力电缆、反馈信号线缆，并连接了可靠的地线。

女翻译吴芳也能独当一面了。我在医院守候托尼亚的时候，多亏了她在现场不辞辛劳地翻译。在实践中迅速成长，她的翻译水平突飞猛进。

托尼亚在山城宾馆病休，而我还得上班。

潘达志对我没有好脸色，但忌惮我是公司外联部派来的翻译，一直忍着没有大发雷霆地教训我。但我能感受到这种不友好的气氛，因此我这几天尽量呆在车间，而不去一楼的苏联专家办公室。免得与二楼上上下下的厂领导们碰面。

我郁郁寡欢地在车间走来走去，需要现场翻译的时候就去翻译一下。

车间门口出现了一个探头探脑的身影，我走了过去，“请问，你找谁？”

“李……李兰在吗？”面前的小伙子，身材颀长，一头不硬不软的头发，一张不白不黑的脸。他拿着一个印着“糖炒栗子”红色大字的纸袋，局促不安地问道。

“在……”我向车间里角落里的铁皮屋看了一眼，回答道，“在那儿！”我指了一下，又喊道，“李兰！李兰！……”

曹轲走了过来，“咦，张承！你跑到这儿来干什么？……”

张承朝铁皮屋看了看。曹轲恍然大悟，“是来找李兰的吗？你这小子，在高中时就暗恋她……”

张承脸红了，“我……我只是路过……刚从外地分厂回到本地工厂……顺便来看看她……”

“哦……原来不是来看我的！”曹轲挪谕道。他还想说什么，但谢苗招手让他过去。

李兰闻声而出，“江翻译，什么事？”

我向她招招手，又指指身边的不速之客。

李兰走过来，来人把那包东西往她怀里硬塞。“我路过这儿，专门为你买的……高中时，我就知道你爱吃糖炒板栗……”