沐容头一个反应必然是告诉她：陛下罚过了！
颖贵姬刚才不是也说了吗！抄书抄了一夜！手还伤着！
不过由此也知道，皇后肯定也听说了，既然还问她……
沐容沉吟片刻，微抬头，用怯生生的口气问皇后：“奴婢斗胆问一句，若是要罚……那是娘娘要罚呢，还是贵姬娘娘要罚？”
好像有点答非所问。皇后与颖贵姬相视一望，皇后反问：“有区别么？”
“自然有。”沐容诚恳道，“娘娘您是陛下的正妻，您做主就算是陛下的意思，奴婢当然心甘情愿地认了。”
沐容差点说“宫女宦官算是您和陛下的夫妻共同财产”——但是把自己说得像个东西就太不是东西了。
总之意思表达到了。
“哦……”皇后拖长了语调，饶有兴味地又问她，“那若是颖贵姬要罚你呢？”
“嗯……”沐容故作思索状，俄而一笑说，“那就有劳贵姬娘娘先禀陛下一声。”挑了挑眉，沐容的神色间难掩几分挑衅的意思，“奴婢好歹是御前的人。”
那个表情……简直是在对颖贵姬说：你不就是个妾么？
颖贵姬光看着她这不恭不敬的神色就一阵气结，沐容心中暗慡，同时觉得要是能竖起中指把这话说出来就更慡了。
皇后笑了，目光在二人间一划，最后落在了颖贵姬身上：“这话在理，贵姬妹妹打算怎么着？若是想去成舒殿请旨，本宫暂且替你把人扣着？”
“皇后娘娘……”颖贵姬一阵，心说皇后素来是个处事公平的，没指望她向着自己，但怎么听着居然向着沐容了？
“你若不敢去，本宫就不多留你了。”皇后的病容上威严犹存，说得颖贵姬一凛，踟蹰间后槽牙都咬紧了，最后也只能福身告退。
经过沐容身侧时仍免不了一停，沐容心说你要是再惹我，我可以过肩摔你么？
颖贵姬倒是什么都没做。
“沐姑娘。”颖贵姬离了殿后片刻，皇后站起了身子，缓缓走到她面前，也如颖贵姬方才一样站定了。
那个……娘娘您要干什么……
您要是惹我……您可经不起过肩摔……
我也不敢摔……
咱好聚好散……行吗……
“嗯……”皇后丹凤眼微眯，衔笑打量着她，察觉出她的不安，便有意又凑近了些。
沐容果然忍不住躲了。
“陛下说你是个天不怕地不怕的。”皇后笑看着她说。
……皇帝真是个混蛋啊，背后没少跟您妻子八卦这些个事儿吧？
气氛倒是轻松了些，皇后明显没有恶意：“坐吧，本宫病得久了，平日里也懒得拘这些礼。就是想见见你，也没什么要紧事。”
“诺。”沐容盈盈一福，落落大方地去坐了。
“听陛下说，你会说靳倾话？”皇后问她。
沐容一点头：“是，会一些。”
“本宫半句都听不懂，倒是好奇，姑娘帮本宫译些东西可好？”
沐容一听，整个人都不好了。这是要跟凌姬玩同一套手段么？同一个后宫同一个梦想啊？
凌姬当初想让她译大藏经，皇后要拿什么来？金刚经？
“这……”沐容嘴角抽搐着、心跳加速着，问皇后，“不知娘娘想让奴婢译什么？”
皇后想了想，遂一笑说：“本宫的名字，如是用靳倾话，怎么说？”
“……”沐容沉默了。
皇后又道：“不算你冒犯本宫名讳。”
……她完全不是在担心这个。她基本没有“冒犯名讳”的概念，根本没往那儿想。皇后的名字她也知道，楚玉珂，是个很好听的名字，但若说翻译成英语……
沐容认真道：“出淤克～～”
真不怪皇后的表情登时变得奇怪了：“……什么？”
“出淤克～～”沐容又说了一遍，然后解释道，“娘娘，其实名字没什么可译的，要译也是音译，就是照着发音拼成英……靳倾语，读起来是差不多的。”
“……”皇后黛眉微拧，静了一静，追问说，“那怎么写呢？”