翠娘振振有词道：“谁说嫁人就不好抛头露面了，你看好多人家的媳妇照样出门干活，小娘子是长得太美，官爷怕你出去了被一群男人围着打量，舍不得让你出门。”
阿娇低头喝茶，不理她。
翠娘扫眼书桌，好奇地追问：“小娘子送书给官爷，官爷有什么表示？”
阿娇实话实说道：“没什么表示。”后来有表示了，也是因为讲那种案子吓到了她。
翠娘大失所望，替阿娇遗憾道：“官爷真是太闷了，那可是三两银子一套的书啊，他就这么白白收下了？”
阿娇瞪她道：“我自个儿愿意送官爷的，又不是图他回礼。”再说了，官爷已经给了她回礼。
翠娘觉得小娘子太老实，一心对官爷对赵老太太好，都不知道替自己求什么。
小娘子傻乎乎，官爷又是呆木头，翠娘想了想，决定帮小娘子一把。
阿娇不知道翠娘有什么打算，赖了会儿床就起来了。
棚子里的生意，胭脂不用她研制，绣活儿主要还是靠她。生意好了，阿娇每天只做两个时辰的工有点供应不上，秋月在外面看一天的铺子，阿娇也不忍心让秋月晚上熬夜做，只能自己多做些。
好在是给自己赚钱，阿娇并不觉得辛苦，上午做一个半时辰，下午做一个半时辰，中间累了就在院子里走动走动，一天下来感觉也还好。
翠娘完全揽下了家里其他活计，洗衣做饭喂鸡喂马，以前干完全是白干，赵老太太不给他们兄妹俩工钱，现在哥哥帮小娘子卖东西，生意越好哥哥拿到的工钱越多，哥哥有钱就相当于她有钱，翠娘也很高兴。
不知不觉又到了傍晚。
翠娘在厨房忙，一听官爷回来了，翠娘一溜烟跑了出去，凑到官爷面前笑嘻嘻的打听案子。
今日衙门出了个寺庙香油钱失窃的案子，赵宴平回来路上就想讲给翠娘与阿娇听的，可今日也很奇怪，她又躲在房中，没有出来迎他。
翠娘见官爷盯着东屋看，眼睛一转，突然哼道：“官爷是奇怪小娘子怎么没出来吧，你也真是的，小娘子送了那么好的书给你，官爷都没有什么表示。”
赵宴平疑道：“她跟你说的？”
翠娘马上摇头，急着澄清道：“怎么可能，小娘子是那种人吗，我早上跟她抱怨官爷笨收了礼也不懂回赠什么，小娘子还骂了我一顿呢，说她自己愿意送官爷东西，不图回礼。”
赵宴平一边听翠娘小声唠叨一边牵着马往马厩里走，最后也没明白阿娇到底为何没来迎他。
翠娘兀自道：“官爷，小娘子对你好，你也想办法哄哄她啊，难得老太太不在，你们做什么都没有人管。”
赵宴平低头拴马，鬼使神差地想到了昨晚。
以前那几次，怕被老太太听见他都用腰带缠住她的嘴，昨晚是他第一次让阿娇稍微放开了叫。
“如何哄？”赵宴平头也不抬地问。
翠娘眼睛一亮，出谋划策道：“再过三日就是七夕了，七夕晚上不设宵禁，街上可热闹了，官爷也带小娘子去逛逛嘛，去年我跟哥哥陪老太太去逛，看到好多年轻的小两口呢，成双成对的，多恩爱。”
赵宴平淡淡嗯了声，想到翠娘嘴碎，他嘱咐翠娘道：“我那日未必有空，你先别告诉她，免得临时有事，她空等一场。”
翠娘笑道：“知道了知道了，官爷也想给小娘子惊喜对不对？”
赵宴平尚未说话，就见阿娇从堂屋那边走出来了，手里拿着菜篮，篮子里装着几根黄瓜。
“官爷回来了。”阿娇轻声招呼道，白皙的脸上浮现出一层羞色，那是只有赵宴平才明白的羞。
赵宴平颔首，问她：“刚刚在后院摘菜？”
阿娇尽量不去想那些羞人的画面，寻常似的笑道：“是啊，天热，等会儿让翠娘拌黄瓜丝吃。”
赵宴平看了眼翠娘。
翠娘笑嘻嘻地跑开了。
阿娇见她笑得古怪，跟进厨房问翠娘与官爷说了什么。
翠娘装傻道：“什么也没说啊，就是问官爷有没有案子。”
阿娇现在最怕听案子，放下黄瓜，舀了水出去了。
饭桌上，赵宴平主动给阿娇讲了寺庙香油钱失窃的案子，小偷便是庙里一个小和尚，偷了银子将银子藏在后山的一个空鸟窝里，所以主持让和尚们去各个房间搜了数遍都没有搜出来。
阿娇奇道：“那官爷怎么发现那和尚便是贼人的？”
赵宴平解释道：“衙门里养了两条狗，鼻子很灵，我让那两条狗先闻了放香油钱的罐子，再去循味儿找钱，当时所有和尚都集中在一起，其中一个小和尚频频看向后山树林，我便注意到了那个鸟窝。”