再见拉斯维加斯[美娱](368)

两队的互相攻击，现在从网络上延伸到现实当中，特别是喝了两杯之后。

就在入场之前，两边球迷以同样的旋律唱出喻子翔之歌，只不过歌的版本不太一样——

相比上赛季相对和平的版本，QPR又改了一个攻击性更强的。

自然，伦敦警方投入了大量的警力，努力阻止两边剑拔弩张的冲突。

四月底，在这个西伦敦的傍晚，阳光依然洒在斯坦福桥的草皮上。

被媒体们称作决定赛季的比赛即将开始。

*

朋羊站在斯坦福桥的看台上，在她身边，除了她的两个好朋友，Rose和牛大王，还有喻子翔的妹妹AY，还有喻子延的好朋友李奥，还有，QPR俱乐部的持有者劳伦斯。

当电视画面扫到这个这一干人等时，无论是哪个国家的解说员嘴巴都是合不上的。

“陆或许会有点遗憾不能加入这个奇怪的组合，但她有工作，不是么？”天空体育的解说员调侃道，“毫无疑问，BY支持切尔西，但AY可能就比较苦恼了。”

【Money can’t buy class！】

其中，牛大王正指着客场看台的一个标语跟李奥说笑。

“这个标语刚刚打出来的年代，中国的记者们和球迷们曾经激烈地争论过应该怎么翻译，主要的讨论点就是Class应该怎么翻译。有人翻译成金钱无法买来底蕴，或者金钱无法买来历史。但Class在这里远远不只是底蕴或者历史的意思，它还有蓝血，荣耀，格调的意思在里面。”

朋羊听到牛大王说。

牛大王和李奥讨论的点也主要在，QPR球迷为什么要打出这句话？

事实上，这句标语最早就是利物浦球迷、阿森纳球迷、曼联球迷等许多英超球队的球迷送给切尔西的。切尔西二十年前刚被俄罗斯寡头收购的时候，花了很多钱，想买什么球员买什么球员，想请什么教练请什么教练，它们打破了英超的格局，它们被认为是金元足球的开端，当然，也是金元足球成功的典型案例。

QPR作为后来者、效仿者，不说他们应该害怕被这句话扔在脸上，他们的球迷反倒打出了这句话来嘲讽切尔西。

“其实大家都已经承认金钱，绝对，能买到class！”AY这时说，“只要方式正确。”

朋羊也道：“我想QPR球迷可能是想

强调他们的class不仅是钱买来的。”

“咩啊，要这么说，也不是不行。毕竟著名仨蠢蛋（派崔克、子翔、伊恩）都算QPR自己的青训出来的。就这三个的青训水准，足球史上能拿出来一拼的也屈指可数。”牛大王接道。

Rose和劳伦斯这两个不会中文的人此刻面面相觑。

“该死的你们能不能说英文？”Rose跟朋羊低声吼道。

劳伦斯也在故意抱怨未婚妻无视了他的存在。喻子一边取笑了劳伦斯，一边简单翻译了他们刚才的聊天内容。

牛大王也很贴心地跟Rose做了个简短的概括。

劳伦斯听罢，饶有兴趣看向朋羊。

朋羊耸耸肩，自嘲道，“我被称作new money，我不可能认同money can’t buy class这句话。事实上，谁从一开始就有class呢？所有老钱或者什么蓝血最初都是该死的暴发户。不是么？”她说了英文，Rose马上赞同了她。不过Rose自命身上流着“工党的血”，她装模作样批判了几句老钱和新钱这种说法。

劳伦斯也耸耸肩，他搂着AY道，“你很幸运，BY。”他笑着皱了下眉，看向场上的那几个人，“事实上，我们都很幸运。FAD是唱给不那么幸运的大多数的，对吗？”

朋羊笑了笑，不置可否。她和李奥谈起了别的。

“BY，你想不想听点有趣的？”

“当然。”

“打出这句标语的那群人，是劳工阶层。”

“真讽刺啊。”

“对吧。还有更有趣的。”

“什么？”

“有些切尔西球迷很不喜欢曼城，更不谈QPR。”

牛大王紧接着置身事外地说：“没错。切尔西球迷如今可不觉得自己是暴发户。他们只觉得曼城和QPR是暴发户。还有，有时候，当你发达了，你其实不希望别人用跟你类似的方式发达起来。因为那样就显得你不特殊了。你创造的记录，你希望被别人改写甚至超越吗？不过，当利益绑定的时候，所有这一切都可以抛到一边。生意就是生意。”

朋羊想，牛大王这番话要被李青听到，估计得喊声哥们。

“生意就是生意。”李奥笑着道，说的英文。

李奥有点可惜子延不在这里。不然他很想听子延怎么说。他还记得很多年前，真的是很多年前了，BY那时候应该还是个很小很小的小女孩儿。

子延的

爸爸和他的爸爸带着他和子延还有子翔来到这片球场，他们看到前来斯坦福桥作客的曼联球迷打出那句嘲讽的标语——