“吃饭了吗？”他问。
“还没，正在做。”唐译听他声音有些嘶哑，柔声说：“你忙完了？喝了不少酒吧，早点回去休息。'
“嗯。”他似乎很疲惫，声音有气无力的。听筒那头传来说话声，他简短地说了句“你也早点睡”，快速挂了电话。
唐译炖了个莲藕排骨汤，因此晚饭吃得很晚。吃完懒得收拾桌子，她先去洗澡，去掉一身的油烟味儿。清清慡慡出来，见到歪着脑袋窝在沙发上睡觉的陈上，有些吃惊。她走进观察他，首先闻到他呼吸间散发的浓烈的酒味，头发长长了，乱乱的左一堆，右一堆，眼睛周围全红了，下巴上冒出青色的胡渣，嘴巴紧紧抿着，似乎碰上了什么难以解决的难题。
她的心刹那间化成一汪chūn水。这是她爱过的那个男孩，至今依然为他心动，而他就在她身边，活生生的，触手可及，还有什么比着更重要？她还在抗拒什么？
她只要放下过，弯下腰来，就可以得列他，为什么不呢？为什幺不呢？
她蹲在沙发边，把头轻轻靠存他身上，听着他沉稳有力的心跳声，忽然间觉得没有什么比他还在她身边更美好。纵然他的家人、亲戚不喜欢她，也没什么了不起的，她可以忍耐，现在，她应该可以技巧xing地处理这些事qíng。
突然，陈上一个大力把她拽上沙发，压在自己身下，“看什么？”厚重的鼻音里满是笑意。
“大家都说你帅，想看看你到底有多帅。”她眨着眼睛做无辜状。
“结果呢？”
她捏了捏他的脸，“不赖。”
“就这样，仅仅不赖？”他很不满。
“好好好，你貌比潘安。”
“我不喜欢潘安，小白脸一个。”
“你真难取悦。”唐译推开他，坐起来把垂下的头发拨到耳朵后面，埋怨道：
“你怎么进来的？也不说一声，吓我一跳。”
“门没锁啊。”他揉了揉鼻子，一副没睡醒的样子，“单身女子一个人在家，大晚上居然不锁门，你知不知道有多危险？
“哪有不锁门，我是没来得及锁好不好。”
“狡辩。以后我天天来检查你有没有锁门。”他一本正经地说。
唐译白了他一眼，“无聊。”
“栽是说真的，好不好？”陈上拉住她的手，压低声音问她。
唐译不答，反过来问他：“你家的门锁好了没？小心后院起火……“他似笑非笑地说：“后院起火就让它起吧，我现在只想降火。”他一把抱起唐译，在空中连转了好几圈，像跳旋转舞一样。
她立马头晕眼花，天花板都在旋转，紧紧抓牢他的衬衫，呻吟道：“别转了，别转了，我怕了你成不成？”
陈上低下头来，冰凉的嘴唇擦着她柔软的耳垂轻声问：”好不好？“她晕晕乎乎的，忙不迭说好。陈上抱着她穿过客厅，一脚踢开卧室的门。
唐译掀开被子穿衣服，陈上恋恋不舍地看着她，问她gān什么。
“碗还没洗呢。你快起来，还不去洗澡，臭死了。”
陈上冲了个战斗澡出来，卧室里没人，转身来到厨房。唐译在炖牛奶，蓝色火焰一吞一吐像一朵盛开的花，照在她脸上忽明忽暗，他走过去磨蹭她，被她推开了。牛奶泡沫很快溢出来，她揭开盖子看了看，倒在玻璃杯里递给他，“不是说胃难受吗？喝完赶快回去。”
“真无qíng。喝完可不可以留下来？”他跟她讨价还价。
唐译瞪了他一眼，“可以，睡走廊。”
陈上一边穿鞋子一边还在问她：“真的不可以？“可怜兮兮地望着她。
她伸手整理了一下他的领子，亲了亲他的嘴角，“给人看见影响不好，别自己开车，让司机来接你。我都愿意了，你还在乎这一时半会儿？”
陈上也不想别人说她闲话，叹气说：“什么时候可以大白于天下？我不要一直偷偷摸摸做你的秘密qíng人。”
“得了吧，你都登堂入室了，还偷偷摸摸呢！”
“我会尽快让我们的关系名正言顺的。”他承诺道。
唐译的老板很器重她，问她愿不愿意去广州开拓市场，可以组建自己的工作团队。机会来之不易，这些都是她梦寐以求的，在职场上她可以飞得更高，走得更远，但是现在她犹豫了，回答说她考虑一下。
陈上兴致勃勃跟她商量，“我们先订婚。我都安排好了，下个月十八号在‘君悦’大饭店，两家父母聚一聚，吃顿饭，这事就算定了。”
他的高效率让唐译很吃惊：“这么快？你父母同意吗？”陈上得意洋洋做了个“OK”的手势，“我妈妈一句反对的话都没有，我爸爸说了句‘也好’，还问我想怎么cao办。估计他们也急了，想抱孙子。”
唐译捶了他一拳，“你怎么还是这么没正经？我都没问过我爸妈，他们同不同意还不一定呢。就算同意，估计刺激也不小。”
“难道你从来没跟他们说起过我们的事吗？”
唐译心虚地不说话。陈上不高兴了，“你存心瞒着你父母，是不是？”他不高兴归不高兴，还是说：“看来我这个女婿该上门拜见岳父岳母了，谁叫人家不上心了，我总要担待她一点。”
唐译打电话回家，支支吾吾说要带男朋友回家时，唐妈妈倒不怎么意外，催着唐爸爸帮忙把家里打扫打扫。唐赐回家漏了口风，哪禁得住唐妈妈的盘问，竹筒倒豆子全说了出来。唐妈妈这两年对女儿一心扑在工作上的态度很不满，听见她谈了朋友，巴不得她赶紧嫁出去。因此对订婚一事极力赞成。后来听说了陈家的家事背景，又担心起来，怕自家门第低配不上，唯恐唐译嫁过去受委屈，很是发愁，直到见到准女婿，这才放下心来。
陈上特地选了一个huáng道吉日上门。天气热了，连开了好几个小时车的他，加上紧张，后背上的衬衫全被汗浸透了。唐妈妈见到他，心想这孩子怎么这么眼熟。那天是周末，沈飞齐也回家了，拍着他的肩膀跟他打招呼，唐妈妈才想起来，他不是飞齐的朋友吗，八九年前来沈家玩过，知道他们是同学，从小就认识，脾气、xingqíng彼此都了解，门第之差也就不这么重要了。
回到上临上班，老板问唐译的决定。她想了想说：“谢谢您的提拔和栽培，不过我要订婚了，一时半会儿可能走不开。”
她的老板是个女的，四十几岁，结果一次婚后对婚姻彻底失望，专攻事业，职场上混得风生水起，恭喜她之余忍不住说：“结婚是一件好事，不过新时代女xing，尤其是像你这么能gān的，还是要有自己的事业的。”
“我并没有放弃工作啊。”
“可是你在放弃机会，我的意思是你可以去广州，也可以结婚吗，两全其美，多好！”
唐译叹了口气，“我恐怕兼顾不了这样的两全其美。”
女上司劝她说：“结了婚你要是发现，还不就是那样，算是好的。我结了婚才发现，完全不是那样！人心是最难捉摸的东西，更何况是男人的心，只有事业，才是真正属于自己的。”
唐译低着头，过了好一会儿说：“我知道您是为了我好。害怕的时候我也想过坏的结局，毕竟生活不是童话，可是与其担心阿上他以后会辜负我，我更害怕辜负现在的自己。不是因为阿上，也不是因为别人，是因为我自己心甘qíng愿。”所以，有什么好害怕的？
不是因为你爱我，而是因为我爱你。
女上司笑起来，“你比我想的通透。好啦，我就不搞破坏当恶人了，索xing批假让你专心订婚去吧。”
订婚那天，虽然只开了五桌席面，然而该来的亲戚都来了。陈单桐感叹说：“没想到他们最后还是缠在了一起，不得不说，缘分呐，剪都剪不断！早知道，那时候拦什么拦，顺水推舟得了，乐得做人qíng，好过现在不尴不尬的。”
木已成舟，以后大家都是亲戚，在座的人不会没眼色再说什么不中听的话，纵有不满也只能放在心底。陈姑姑酸溜溜地说：“这可是活生生的灰姑娘的童话，了不得，以后大家都学着点！”她在陈上跟郝蕾分手后，提出要给他介绍女朋友的话，陈上当时心qíng正不好，口气很冲，“你能不能消停点？你给我介绍朋友，能保证我们一定不分手吗？如果我们分手，你要是能给我一千万，我二话不说，立马就去相亲！”把她气得半死，好一阵子连陈家的门都不上，对唐译自然更是没有好脸色。
陈父在旁边听见了微笑说：“人家可不是灰姑娘，名牌大学毕业，大公司的部门经理，年薪二十万以上，配我们家那混小子那是绰绰有余，看得上他是他的福气。”