他心里的不快立即好了不少，“不知道为什么，我就是嫉妒他。”唐译夹在中间不过是一个借口。
她鼓掌说：“不错，敢于承认自己的错误就是好同志，值得表扬。”沉吟了一下，又说：“其实没什么好嫉妒的，学长是我迄今为止见过的最聪明、最厉害的人，正因为如此，也是最难快乐的人。不是有一句话嘛，聪明反被聪明误。我不希望你也这样，我们还是笨一点儿好，傻人有傻福啊！”
说的陈上高兴起来，点着她鼻子笑，“我才不傻，不然怎么跟你好了呢。”
唐译呵呵笑起来，扯了扯他外套说：“一股子的香水味，我还没跟你算账呢。”
“这可真不关我的事，是我姑姑让她们来帮忙的。”他忙把外套脱下，放在鼻子下嗅了嗅，什么都没闻到，开玩笑说：“你是不是狗鼻子啊？以后别说出去鬼混，我都不敢跟女同事站一块儿了。”
唐译仿佛没听到，垂着头好半晌说：“哼，我知道你家里人不满意我，我有哪一点比不上她们——”从小到大，人人都称赞她品学兼优，聪明懂事，从没有自卑自弃过，可是因为他，她尝尽了委屈的滋味，却偏偏无可奈何。
陈上亲了亲她的头发，柔声说：“一个人怎么能让所有人都满意呢？除非是人民币。不要担心，我满意就好，其他的人怎么想一点都不重要。”
唐译不想他自责，很快换了个话题，“我知道，发一发牢骚而已。出去吧，大家该到处找你这个寿星了。”
陈上从沙发上一跃而起，彬彬有礼地把手递给她，眨着眼睛笑说：“这位美丽的小姐，我能不能请你跳个舞？”
唐译故作沉吟，托腮道：“嗯——，比起跳舞，我更喜欢唱歌呢。”她告诉自己：享受此刻，不要管以后会怎么样。
第 58 章
第二天晚上是“中西方文化比较”选修课考试。冯雯雯翘首以盼，终于等来了姗姗来迟的唐译。她急得直说：“笔记复印了没？你怎么现在才来，都等了你一下午！”唐译默不作声把复印件给她。她一边划重点一边问：“你今天gān什么去了？课也不来上。”
“没gān什么，结婚去了。”回答的声音虽小，却足够她听得一清二楚。
冯雯雯猛然抬头，见她神色平静，一副什么事也没有的样子，认定自己被耍了，“开什么国际玩笑——哎呀，老师来了！”教比较史的老头抱着一叠讲义慢悠悠走进来。
唐译掏出笔袋放在桌上，心想：这样莽莽撞撞去登记，幸好没结成，不然跟开国际玩笑有什么分别。
想到今天发生的一切，她有种死里逃生的后怕——结婚，结婚不是去民政局登个记就可以的。每次只要一想到陈家，她就感觉被推入了一个黑色漩涡，被撞得七晕八素而没有出路。
陈上揣着空的户口本回到家，晚上吃饭的时候问：“妈，我们家有户口本吗？”
“当然有啊，怎么突然问起这个？”陈母一脸狐疑地看着他。
“哦，哦，今天听同学说起户口迁移的事，顺便问问。”他撒了一个谎。
“你是本地户口，不用迁移。”
“咱们家的户口本在哪儿，我怎么从来没见过？”
陈母笑了起来，戳着他额头说：“你又在打什么鬼主意？”
他一口否认，“没有啊，我就想看看，好奇呗。”
“得了吧，我还不知道你。”陈母明显不相信，过了会儿说：“你不是想学别人偷户口本结婚吧？”脸色变得凝重而警惕。
陈上吓得额头上直冒虚汗，gān笑道：“没有的事，你想哪儿去了。
俗话说，知儿莫若母，陈母见他心虚，似乎真有这样的想法，眼睛一瞪，指着儿子疾言厉色说：“你要是再敢胡来，你就给我滚出这个家，我就当没生过你这个儿子！”
陈上见母亲发怒，缩着头唯唯诺诺说：“妈，你这无名火发的有点莫名其妙吧？我可什么都没做啊！”
陈母重重哼了一声，皱眉想了好一会儿，自言自语说：“上次派出所统一换了新户口本，唉，搁哪儿去了？我得好好收起来，可不能让你偷去胡闹！”
陈上闷头吃饭，一句话都不敢多说。吃完饭他泡了一壶陈母爱喝的普洱茶，亲自端进来，笑嘻嘻说：“妈，喝茶。”
陈母知道他不会无事献殷勤，淡淡说：“嗯，放下吧。”
陈上挨着母亲在沙发上坐下，“妈，什么时候我把女朋友带回家给你瞧瞧，你看行不？”
陈母敷衍道：“急什么，你现在还是学生，事业才刚起步，jiāo朋友的事等你毕业以后再说。”
“哎呀，不就吃个饭，见个面嘛，又不是结婚，妈，你紧张什么！”
“没大没小，你还将起我的军来了！”陈母禁不住他牛皮糖似的苦缠，只得说：“我明天要出差，这事等我回来以后再说。”
“嗯，那我跟她说啦。”他也不给母亲揉肩捶背了，跳起来去打电话。
陈母看着他雀跃的背影，眉头紧皱，沉着脸坐在那里许久没有移动。
领证的事不了了之，唐译刚松了口气，听到要见家长，吃惊过后连连摇头，“不行，不行！”这未免有点cao之过急了吧？
“怎么不行？我们jiāo往了这么久，也是时候见见我爸妈啦。”陈上的理由很充分。他自从偷户口本结婚失败后，正憋着一肚子气呢。既然暗渡陈仓不行，那他就明修栈道，不信攻不下这个堡垒。
唐译讨好地说：“人家怯场嘛。”
“我家又不是龙潭虎xué，你怕什么。简单吃顿便饭而已，没什么的。我妈你也见过，很好相处的。”
唐译可不这么认为，一想到陈母不动声色打量她的样子，她不禁打了个冷颤，一再推辞，“我还没准备好。”
“又没有让你今天去，等考试完我再安排。好啦，好啦，别担心，一切有我。”陈上满心欢喜，十分坚持。
唐译鼓励自己说，丑媳妇总要见公婆的，这一天迟早要来，只不过吃顿饭嘛，她也没有什么见不得人的地方，再说阿上他如此坚持，她不忍打击他的积极xing，只得点头答应下来。
暑假第一天，她特地打扮一番，穿了一条白裙子，头发扎成马尾，忐忑不安跟着陈上来到他家。没想到陈家来了好些亲戚，大部分是上了年纪的大妈级人物。陈上一一给她介绍，“这个是姑姑，那个是舅妈，穿红裙子的是小阿姨，带小孩的那个是伯母，陈单桐的妈妈。”陈单桐大概有事，陈伯母把晓晓也带来了，一大家子的三姑六婆，偶尔夹杂着一两声小孩子的哭闹声，陈家偌大的客厅一时间像个热闹的菜市场，贩卖的是唐译的家世、外貌、人品、学历……她像砧板上的鱼ròu，任由别人挑三拣四、品头评足。
一时间她哪记得这么多的人，不知道该怎么打招呼，手足无措僵笑着，背过身小声问陈上：“怎么大家都来了？”也不早点说，害得她一点心理准备都没有。
“她们听说我要带女朋友回家，全都不请自来，我也没办法啊。”毕竟是从小看着他长大的亲戚长辈，陈上表现得并不是很介意。
唐译惶惶然坐着，喝茶的时候差点把杯子打翻。她知道，这间房子里的每一个人、每一件东西都在排斥她。根本无需语言，众人不经意间流露的一个眼神、一个动作早就泄露了天机。
她的心一点儿一点儿往下沉。
“阿上，你来一下。”陈母站在楼梯上冲他招手。陈上忙应了一声，“你随便坐，我等会儿就来。”
陈上一走，大家无所顾忌，七嘴八舌盘问她——“听说你不是本地人？家里gān什么的？”
“做一点小生意。”
“做什么生意？”陈姑姑不依不饶。
“以前做建材，后来我爸爸腿脚不太好，就在家里开了一个小店，卖一些副食品，也兼卖早点。”
马上有人大声说：“哦，我知道，就跟以前的小卖部一样，开一个窗口，里面黑不隆冬的，连营业执照也没有，是不是？电视上见过。”
满屋子的人笑起来，肆无忌惮，笑声里满是鄙夷和轻蔑。唐译感觉被人狠狠扇了一个耳光，咬着牙不出声。可是众人依然不肯放过她，就她家的小卖部热烈讨论起来。陈阿姨年纪相对轻一些，捏着晓晓的脸蛋开玩笑说：“晓晓想不想吃糖啊？她那里有哦。”食指重重点了一下唐译。
陈伯母瞪了她一眼，“不行，我们家晓晓只吃国外进口的零食，小卖部的东西卫生不合格，吃不得的。”