唐译探出半个圆滚滚的脑袋，眼睛滴溜溜到处看，然后三步并作两步打开后座的门，弯腰钻了进去。她怕人发现，半趴在后座上，长吁了一口气，拍着胸口说：“快走，快走。”刚才真是惊险，做贼也不过如此。
两人来到上大的“学籍管理处”借户口页。老师问唐译借户口页gān什么，唐译吱吱呜呜答不上来。陈上挑了挑眉，理直气壮说：“结——”唐译忙打断他，gān笑说：“借，自然是有用处。”老师没有多问，把户口页给了她，又提醒她记得按时归还。
“好像还要照相，是不是？”陈上问她。
唐译一点结婚的心qíng都没有，她像一个做了错事的小孩，耷拉着脑袋跟着陈上来到学校门口的照相馆。她只不过是一个大三的学生，今年刚满二十一周岁。
照相的师傅问他们照什么照，唐译回答证件照。照相师傅便给他们每人照了一版两寸的证件照。
总算凑齐了结婚所需的证件，陈上兴冲冲赶到民政局的时候，工作人员已经下班了。
唐译松了一口气。
陈上却一点都不在意，“在附近找个地方吃饭，下午再来。”
唐译苦着脸说：“我们还是回去吧，人家都下班了。”她看了看乌云密布的天空，狂风chuī的树枝哗哗哗地响，缩着肩膀说：“要下雨了。”
陈上搂着她往前走，“下雨更好。以后回忆起来可以说，我们的结婚纪念日，是一个làng漫的雨天。”
“快点吃。”陈上催促她。
“时间还早着呢。”早饭不让她吃，总不能午饭也不让她吃吧。她这哪是结婚，简直就是抢命。
“我们要第一个领证，早点去排队。”
“这又何必呢？”
“比较有纪念意义啊。”陈上回答的振振有词。唐译只能无语。
两人冒着风雨在门外站了将近半个小时，尽管撑了伞，肩膀和裤腿还是难免打湿了。唐译瑟瑟发抖，不知是冷的还是怕的，头埋在陈上的胸口，呜咽说：“我冷，我想回学校。”
“忍一忍，领了证我们就回去。”
“不，我现在就要回去。”
陈上一手撑伞，一手抬起她的头，一脸严肃地问：“你是不是不想跟我结婚？”
“当然……不是。”唐译眼睛一闭，抱着横是一刀竖也是一刀的心qíng伸出手紧紧抱住他。事qíng怎么会变得一发不可收拾，她直到现在也没有弄明白，脑子里稀里糊涂的。看他坚持的样子，她好像没有办法退缩。
工作人员见到他们准备的结婚照，差点笑掉大牙，“你们是要结婚还是离婚？”
“结婚照是要两个人一起照的吗？”唐译愕然地问。
两人只好重新再拍。
陈上看着两个依偎在一起的脑袋喜滋滋地说：“不错，这才像是结婚嘛，亲亲热热的。”又端详了一会儿说，“你比较漂亮。”
工作人员先看了两人的身份证，确认无误，打开陈上偷来的户口本，神qíng古怪的“咦”了一声。
陈上紧张地直问：“怎么了，怎么了？”
工作人员翻开户口本给他们看。里面空空如也，什么都没有，只是一个空的户口本的壳子。
第 2 章
陈上和唐译双方都有印象的初次见面虽然够不上隆重的级别，却足以让人印象深刻。
那天下午唐译和夏文倩做完值日，下楼倒垃圾，远远地瞥见“爱晚亭”后面的竹林里有不少学生聚在一起，推推搡搡，时不时传来一两声惨叫。
“好像在打群架哦。”夏文倩伸长脖子、探头探脑地说。
“不要看。我们只是来倒垃圾，不要惹是生非。”唐译经验十足地警告她。在这个鬼学校，发生任何稀奇古怪的事都不足以为奇。
两个男生一前一后、跌跌撞撞从竹林里跑出来，其中一个满脸血污、捂着鼻子飞快跑过唐译身边，胳膊肘撞了她一下。他踉踉跄跄斜穿过糙坪，手指fèng还在往下滴血，很快拐上种满法国梧桐的主gān道。另外一个踏上石子路的时候，一脚踩空，脸面朝下跌了个结结实实，扑通一声倒在唐译脚下。前面那个男生见同伴跌倒了，愣了一下，忙又往回跑。
突来的变故把她吓一跳。她见倒在地上的那人疼的直吸气，忙扔了手里的垃圾袋，把他扶起来。脸上混着污泥和鲜血的男生对她咧嘴一笑，露出洁白整齐的牙齿，样子有几分恐怖。
这时，竹林里跟着追出五六个身材高大的男生，皆是气势汹汹、面色不善的样子，眼睛盯着前面两个女生问：“你们是谁？”
站在路中间的夏文倩脸色苍白看着眼前混乱的状况，惊慌的不知道如何是好。倒霉的她们似乎被牵扯进来了……先前跑回来的那个男生上前一步，挡在同伴身前，眼神轻蔑地看着对方，冷冰冰地挑衅：“以多欺少算什么英雄好汉，有本事就单挑！”
“单挑？可以，你一个挑我们五个。”
“群殴也行，我们五个群殴你一个！”
“我们就喜欢以多欺少，怎么了？”
“哈哈哈……”
对方的笑声肆无忌惮，如láng似虎盯着不肯低头认输的陈上和范从思。
唐译看着双方你一拳我一脚打了起来，势单力薄的两人完全处于下风。她拽着早已吓呆的夏文倩往相反的方向用力奔跑，另一只手上还拎着塑料垃圾袋，奔跑过程中发出“哧啦，哧啦……”的声音。
有人追了上来。
“陈老师，陈老师！”唐译急中生智，突然放开喉咙大声喊叫。这些学生再无法无天，对素来有“魔鬼”之称的教导主任陈志新还是有几分忌惮。
唐译紧张地咽了咽口水，回头看时，那些刚才还气焰嚣张、目无法纪打群架的男生全都作鸟shòu状，一哄而散。她定了定神，大口大口喘气。
“好险！”夏文倩拍着胸口说。若不是“陈老师”把他们吓跑，说不定她们也要跟着遭池鱼之殃。
两人站在那里发了一会儿呆，似乎还没有从刚才的震惊中回过神来。唐译打破沉默说：“走吧，把垃圾倒了，再去吃饭。”
两人有气无力往回走。
刚才那两个男生相互搀扶着从“爱晚亭”阁楼上拾级而下，头上、脸上、衣服上到处是泥土糙屑，浑身脏兮兮的，认不出本来面目。四个人八只眼睛当面锣对面鼓碰个正着，唐译没想到他们躲在亭子里没走，而他们似乎也没料到唐译她们会去而复返。
唐译手中黑色的垃圾袋像凑热闹似的，咔嚓一声从中裂开来，撒的满地都是臭哄哄的垃圾。两个男生本来走远了，听到动静回头，看她的眼神说不出的奇怪。
“真是的，倒个垃圾也倒出这么多事来，什么鬼地方！”唐译一边吃饭，一边嘟嘟嚷嚷不满地说。
夏文倩一手撑着下巴，歪着头说：“你认不认得他们？看着有些眼熟，好像是新来的cha班生哦。”
“晦气！”一说起这个，唐译就火大。
被外人称为“有钱人家小孩的收容所”又或是“全市最差生的集中营”的玉明私立中学，官方名称又叫“上临市第十九中学”。十九中为了提高升学率，扩大在全市中学的影响力，坑蒙拐骗哄从外地中学挖了一批优秀新生，美其名曰“优才计划培训班”，唐译便是其中受害者之一。她自从第一天踏进学校的大门，一头撞死、一了百了的念头便时不时在脑海里浮现，只恨自己识人不清，上了招生办老师的当。
“一开始十七个人，考试平均分全在88分以上，任课老师也是歹竹里面挑的好笋，这也罢了，我们都认命了。为什么到现在变成了三十三个人？”唐译愤愤不平地控诉道。
“优才班”的成立一开始确实是学校的秘密武器，然而消息不胫而走之后，不少家长为了让自己的孩子转入“优才班”，可谓使尽浑身解数，难免使出威bī利诱诸如此类的手段。学校尽管表现的很qiáng硬，可是实在得罪不起某些财神爷，只好退一步财源广进，结果便变成了现在这样的局面：一半是名副其实的“优才生”，另一半是无法无天的“优差生”。
夏文倩安慰她的同时也是安慰自己，“既来之，则安之，不然有什么办法，人都来了，学也已经开了，只好认命啦。我们可是和学校签了合同的，中途不得转校去其他学校，不然要赔很大一笔违约金的。”
唐译每次一想到这个就yù哭无泪，气愤地说：“太无耻了，居然bī迫学生签卖身契！”