“看着你，就当你姐姐还活着？”
“可能是。”
文弘毅直摇头：“冷翠，我不赞成你这种还债的方式，何况还是替你姐姐还，说句你不爱听的话，你并不欠你姐姐什么，为什么要替她还？”
冷翠说：“可我妈欠她，如果当年我妈不抛弃她，不把她jiāo给小姨带到意大利，也许我姐姐的人生完全是另一种模样，至少不会死。”
“这是命运，不是你左右得了的。”
“我知道，但我妈欠的，作为女儿来替她还也没什么不对。”
“冷翠，你太善良了。”文弘毅最后就这一句话。
他看着夕阳下无jīng打采的冷翠，心里说不出的失落，他知道自己可能是异想天开，以为一个约定就可以改变一切，结果什么都改变不了，他注定无法在落日时分赶到叹息桥上去见她，被那个男人抢了先，也就注定了守候在她身边的不是他，是那个男人。
道别的时候，他由衷地跟她说：“真是很遗憾，那天我没能赶在落日时分去叹息桥上见你，不知道今生还有没有机会在桥上等到你。”
冷翠雾蒙蒙的眼睛忽闪了几下，并不傻，却意味深长地说：“我不喜欢这样的约定，我今生都不会跟人做这种约定，因为我姐姐的悲剧就告诉我，人生太多变数，如果注定无缘，纵然约定一辈子也是枉然。”
文弘毅马上接过话：“那我们算有缘吗？”
“当然有缘，”冷翠狡猾地避重就轻，“没有缘怎么会做朋友？即便我没来意大利，那也是有缘的，想想看我们是怎么认识的？”
文弘毅欣赏地看着她，笑了起来。他很喜欢她的聪明。她并不同于那种光有着美丽面孔却无头脑的女孩子，这种女孩子满大街都是，但她太特别了，虽然外表看似有些犯迷糊，笑起来没心没肺的样子，说起话来也不着边际，却颇有点深藏不露。
喝完咖啡，文弘毅要送冷翠回天使之翼。冷翠谢绝了，让甲壳虫看到了又会bào跳如雷，她不想给自己惹麻烦。她自己叫了辆出租车驶向有着茂密树林的山头。金色的晚霞中，古老的佛罗伦萨城区渐渐被甩在了身后，冷翠没有回头，却知道文弘毅肯定在路口目送她。少顷，她收到了他的一条手机短信：
“要是不幸死了，我就变一个萤火，在这园里，挨着糙根，暗沉沉的飞，huáng昏飞到半夜，半夜飞到天明，只愿天空不生云，我望得见天，天上那颗不变的大星，那是你，但愿你为我多放光明，隔着夜，隔着天，通着恋爱的灵犀一点……”
冷翠知道，这是徐志摩《翡冷翠的一夜》中的一段话。
她将头歪在车窗上，说不出的感伤。
命运为何总是这样，给你希望，却又让你身处绝望，进退两难。她不是不知道祝希尧给她的债务是无理的，她委屈地接受，还真是为姐姐“还债”。她没有想过会还多久，只感觉冥冥之中，似有一种力量在牵引着她留在祝希尧的身边，她知道他不会太为难她，他只不过把她当做了他的某种“希望”，碧昂的死让他绝望，他必须牢牢地抓住这希望。这就是冷翠伤感的地方，她给予了别人“希望”，自己呢，不论如何的牺牲或付出，姐姐也不可能复活，很多时候，她似乎都听到姐姐在心灵某个僻暗的角落哭泣，姐姐的哀怨无处倾诉，只能向她这个妹妹倾诉，冷翠感应到，才心甘qíng愿为她“还债”。
“你看上去很不开心。”晚上祝希尧闷闷地坐在卧室露台上吸烟时，冷翠跟他说：“如果姐姐活着，她不会希望你这么不开心。”
第五章 qíng定落日桥（9）
偌大的房间里只开了盏昏huáng的壁灯，祝希尧的整张脸都罩在yīn影里，冷冷地回了句：“不要谈你姐姐。”说着转过脸看她，长长地吐出一口烟，“下午你上街了？”
“是，上街买了些冬天穿的衣服。”冷翠早有准备。
“一个人？”
冷翠本来想回答“是”，但猛地意识到她面对的是祝希尧，在他面前最好不要撒谎，否则只会自讨苦吃，她如实地回答：“不是。”
“算你聪明，没有撒谎。”祝希尧果然dòng悉一切，对她的坦诚倒颇为满意，“我不喜欢说谎的女人，你没有说谎，我也就不问你跟谁上的街，以后要买衣服不必上街，我会叫人送来最流行的款式让你挑选，给你量身定做，安娜应该跟你说了吧，我在米兰有服装公司。”
他淡淡地说着这些，让冷翠又不好怎么回答了，咕噜着说：“我怕你把服装的钱又会算在我头上，我，我还不起……”
祝希尧在黑暗中笑了起来，很轻的笑声，却一下让房间的气氛轻松好多，他目光炯炯地盯着冷翠，嗓音仍是低沉喑哑：“不会算在你头上的，你放心好了，跟我在一起，我会给你最好的生活和享受，你想要什么，只管开口，我都会满足你，但……”他话锋一转，又说，“我在哪里你都必须跟着，过两天我要去趟罗马，完了还要飞印尼，你跟我一起去，OK？”
“是去看你们公司拍电影吗？”
“我工作上的事你不必过问，你只管跟着我就行了，”祝希尧这时候已经吸完了一支雪茄，端起冷翠刚才端进来的咖啡喝了口，说，“很晚了，你回房休息吧，我也要休息了，记住，不要在我房间的时间停留过长，我不想冒犯你，除非你自愿。”
一听这话，冷翠拔腿就往门口跑。
气得祝希尧在后面说了句：“跑那么快gān什么，我又不是野shòu，要吃你早就吃了，连骨头都不会剩，死丫头！”
冷翠回到自己房间，关上门，准备放水洗澡。可怕的事qíng就是这时候发生的，她进浴室的时候都还好好的，没发现有什么异常，可是洗完澡正准备穿衣服，突然觉得头昏脑涨，呼吸困难，想呕吐。但她的意识很清楚，必须赶紧离开浴室，否则非死在里面不可，她挣扎着摸到门把手，扭开，一接触到外面的新鲜空气，她就彻底瘫痪了，摇晃了几下重重地栽倒在浴室门口。
世界突然变得很安静。
身体突然变得很轻盈。
仿佛随时都会升腾而起，如一缕轻烟消散在空气中。
冷翠这个时候已经感觉不到痛苦，反而觉得很轻松，解脱般，彻底轻松。可是鲜血，她看到自己的鲜血自头部涌出来渗透了rǔ白色地毯，还冒着热气。那是她生命的热能，在迅速地损耗殆尽。然后，门被推开，她恍惚听到了上帝的脚步声，“上帝”降临她身边了吗？她感觉自己被“上帝”抱起，拼命拍打着她的脸，“冷翠，冷翠，你怎么了？睁开眼睛看着我，睁开眼睛，宝贝，求你，求你，看着我，看着我，来人啊！……”
第六章 等于是死了（1）
1
1999年12月21日 佛罗伦萨 天使之翼
“你终于醒了，我以为再也见不到你醒来了。”
这是我睁开眼睛Jan跟我说的第一句话。我没有力气说话，只能任由他抱着我的头，亲吻我的脸颊和额头，还有从我眼角渗出的泪水。是的，我是自杀，我想死，吞下那整瓶安眠药，我就没想过还会活过来。
当卡罗那个恶魔拿着那些luǒ照来勒索我时，我就知道，我已经走到了世界的末日。我绝望的不是那些luǒ照，而是提供luǒ照的人，除了母亲，没有人知道劳伦斯bī我拍过luǒ照，劳伦斯正是母亲嫁给杜瓦叔叔前供养的一个巴黎小混混，母女qíng分早已恩断义绝，她要的就是爸爸留给我的那些价值连城的名画，这个女人终于露出她最恶毒的一面。
我就是死，也不会让那些画落入她的手中。
想来她真是费尽心机，在巴黎，让我染上毒瘾，又暗中指使劳伦斯bī我拍luǒ照，没有办法，当时我已经完全被毒品控制，别说要我脱衣服拍照，就是剥掉我的皮，只要能给我点可怜的毒品我也会答应。人活着一旦失去尊严，就等于是死了。从巴黎的疯人院被阿丁解救出来，逃回到意大利，我的生活还是没有着落，毒瘾又犯了，母亲人在法国，对我的处境却是了如指掌，很是时候地唆使劳伦斯拿出三年前拍的luǒ照来敲诈我，劳伦斯说，如果我不给他五十万法郎，他就将照片公布于世。我想都没想过要给他五十万法郎赎回照片，因为我知道无论我如何退让，都满足不了那个蛇蝎女人的贪婪，她就是想把我bī到绝境，让我jiāo出爸爸的画，她很清楚那些画的价值，足以买下杜瓦叔叔的酒庄。
但是我不能，我亲口给爸爸承诺过的，就是把自己卖了也不会把他的画卖了，我爱爸爸，因为爱，我必须兑现承诺，这是我作为一个人活在这世上唯一的信念了，爸爸，我亲爱的爸爸，你可知你的乖女已经撑不下去了，他们bī得我没有一条活路，我只能死，对不起，爸爸。