关灯
护眼
字体:

(APH/黑塔利亚同人)we will meet again(40)

作者: George deValier 阅读记录

“我看上去怎么样?”阿尔弗雷德得意地问。

完美。“还算过得去。”亚瑟粗声回答。“该出发了,我们见鬼的要迟到了。”

典礼和那年许多其他的一样,是为了向那些为英/国做出各种贡献的军人们表示敬意。阿尔弗雷德刚到,随之涌入的就是许多高层军官,他们没人注意到亚瑟,亚瑟耸了耸肩,他非常习惯这样,也不指望能有什么别的待遇。受表彰的军官站在礼堂最前几排,后面是他们的家属,媒体记者们围在他们后面。亚瑟在后几排,被包围在一群伸长脖子看领奖台的市民中。他的眼神飘到舞台边的特定区域,那里坐着英/国军官们的妻子或女友,不知道从她们那儿看领奖台是否更清楚些。

亚瑟听着那些英/国军人的名字被念出来,看着被他们授予嘉奖令,接过他们的奖章。他看着他们走下领奖台,与向他们挥手的妻子们拥抱在一起。他看着媒体们为他们拍照,他们的伴侣在他们身边自豪而美丽地笑着。他不太知道,自豪地站在你所爱的人身边,毫无掩藏、光明正大地被这世界认可,是什么样的感觉。

亚瑟从他的冥想里醒来,听到颁奖人接着宣读授奖的美/国飞行员,他们受过伤、做过俘虏,如今正用自己丰富的专业经验训练着年轻的英/国飞行员。亚瑟的心跳起来。接着,他看到阿尔弗雷德大步走上领奖台,他的帽子有些斜了,但脚下走得昂首阔步,亚瑟突然意识到他想向在座的每一个人宣布,那个领奖台上英俊的美/国人是属于他的,属于他一个人的。但他只是和每一个人一样礼貌地鼓着掌。然后阿尔弗雷德转向观众席,点了点头,轻触了他的帽子[见注2]。如果这时候能在阿尔弗雷德身边就好了,可是亚瑟很清楚,对阿尔弗雷德来说,他是这台下唯一的观众。

这之后在翡翠狮子,伴随着授予嘉奖的美/国军人们的高谈阔论和欢声笑语,阿尔弗雷德靠在吧台边,抚摸着他手里亚瑟的手,问道:“那么,我当时看起来怎么样?你知道,那时我正在人群里找你。”

亚瑟叹了口气,决定让阿尔弗雷德得意一下。“你看起来勇敢又英俊,我简直自豪死了,”他语音单调。这么说让他觉得很蠢,可是阿尔弗雷德脸上闪耀的笑容让他觉得这是值得的。亚瑟自己可绝不会承认他就是这么想的。

=================================================================================

注1:抓好你的马(hold your horses),俚语,表示耐心点。

注2:轻触他的帽子(tip his hat),表示敬意的动作,是指阿尔在台上向观众致敬。

第12章

【五月】

那个下午,那件事发生了。那个瞬间亚瑟盼了过去六年,连梦也不曾敢做。像往日那样,他正坐在餐桌边,阿尔弗雷德正坐着收听噼啪作响的无线电广播。但今天不同了。他们等待着直到广播开始,外面的钟声敲了三次。

“尊敬的首相温斯顿?丘吉尔……”从无线电广播里传来的播报员的声音。

“嘘,嘘,”亚瑟说着,冲阿尔弗雷德摇手。

“我什么也没说呀!”

“停,安静。”

“可我没……”

“闭嘴阿尔弗雷德!”

从播报员那里渗透进这间安静的起居室的演讲声,牢牢地吸引着亚瑟。这一刻他们等了好多好多天……这一天他们等了好多好多年。亚瑟屏住呼吸,盯着他放在桌上的双手,那个声音在改变着他的世界。“……[今天午夜开始,战争宣告结束]……”他不曾记住这句话之前或之后说的每一个字,但这十个字将会永远地铭刻在亚瑟心里。他抬起头,阿尔弗雷德盯着他的双眼,演讲仍在继续。“……我们允许大家为此短暂欢庆……”亚瑟试着集中注意,但似乎有大量声音咆哮着涌入他的耳朵,就好像他听不清,就好像这不是真的。“……这是属于你们的胜利……”大街上人们爆发出的欢呼声穿透了窗户。“神圣大/不/列/颠。上帝保佑你们。”演讲结束了。

亚瑟看着阿尔弗雷德,完全震撼了。阿尔弗雷德的脸映照出了亚瑟所想所感受到的一切。他们静静地坐了一会儿,窗外的欢闹声仍在涌入房间,直到最终阿尔弗雷德的双眼被点燃,他爆发出一声大喊。而亚瑟只是摇了摇头,呆呆坐着,他不是没有想到会有这一刻,只不过亲耳听到的感受截然不同。“你听到了吗……”

“没错!”阿尔弗雷德大喊。

亚瑟又摇了摇头。“我无法相信!”

“亚瑟……它结束了!”

话音刚落,亚瑟感到他的胸腔在震动,他爆发出一阵喜悦的大笑。他站起来,把自己扔进阿尔弗雷德的怀抱,阿尔弗雷德抱起他旋转着一直到他感到晕眩。多么压倒一切的……多么难以置信的……这是他所能想象到的最大的解脱。战争结束了。