关灯
护眼
字体:

却非意中人(382)

作者: 白毒不侵 阅读记录

主席台两边巨大的投影屏上开始播放宣传视频,三分多钟的视频有中英字幕,还有自带的中文配音讲解,暂时不需要翻译。薛眠迅速关掉麦克风,手搭在麦克风架上蜷成一个狰狞的手势,雪白的皮肤表面细长青筋开始一根根凸起,五根指骨以最大的力度绷成一排,像是吃人的齿兽。

满头大汗。

肝胆俱裂。

第一次对这两个词有了这么清晰的体会,薛眠疼的嘴唇发白,拧着眉头捂着腹腔,在问自己能不能坚持下去的时候忽然看到旁边一道坐着的人影,于是他——

说是喊,声音已经弱到像在呢喃:“莫老师……”

翻译室安静无比,尽管薛眠声音小,莫遥还是听到了。他转头看过来的时候明显吃了一惊,正要说话,又想起薛眠那边还开着麦克风,赶紧投去一眼,见是关闭状态,这才放下了心,倾身过去问他:“怎么了薛眠,脸色好难看啊。”

“不知道……”薛眠是真不知道自己怎么了,但他现在没时间去想这个,只虚弱的望着莫遥吐字道:“请帮我……把后面几分钟……翻……”

“帮你翻完?”

莫遥抢答似的替他把话说完,眼睛一眨不眨的看着他,除此之外没有任何动作,表情更是淡得出水,不见半分着急关心,似乎就想那么冷眼旁观着:“这不好吧?你的稿子我也不熟啊……咱们一开始不是分好工了嘛,等你这段完了,后面我还得接着翻签约仪式呢。薛眠,我任务量可比你大,你说是不是?”

薛眠几乎以为自己听错了什么。

余光里会场大屏幕上的视频还在继续播放,但他知道快结束了。

没时间了。

喊备份来也没时间了。

薛眠佝偻着、蜷缩着,用踩在椅脚横杠上的一条腿顶住胃,膝盖正好顶在腹腔位置,勉强压住一点钻心的痛感。

莫遥不会帮自己。

呵。

他当然不会帮。

因为这根本就是他干的!

仿佛醍醐灌顶,薛眠瞬间大彻大悟。

如果,如果眼前这个人只是推托自己手上还有接下来的签约仪式要准备,无暇顾及自己这最后的三两分钟收尾,薛眠自问勉强还能信一信。可莫遥太恨他了,恨到连最廉价的伪装都懒得穿了,就那么看着自己在他面前像个垂死挣扎的输家,没有半分动容,全程冷漠旁观。

只有一个解释。

眼前的这一切只剩一个解释——他此刻这副模样根本就是莫遥一手所为。

可是问题出在哪里……问题到底出在哪里?

突然余光一闪,薛眠猛的转过头——

一杯已经冷掉的柚子茶。

作者有话要说:

今天是周几呀?

今天是腊月初几呀?

今天离放假还有多久呀?

日常三连问哈哈哈!

哎呀呀,小被窝真暖和呀~啾咪~

明天见!

——爱你们~

---------------

第180章 角斗11

==============================

薛眠伸手去抓那杯茶,会场大屏这时突然定格——三分钟的视频播放完了。

伸在半空中的手以最快速度调转方向,按键一触,薛眠打开了麦克风。

发言的外宾向台下观众席鞠了一躬,回到发言台,对着话筒准备做最后的收尾陈述。

薛眠手心被冷汗浸透,腹部疼痛毫无减缓迹象,不仅如此,他甚至好像进入了第二重磨人的煎熬中——四肢一点一点渐次发麻,沿着末梢神经传输,好像有几万只背上带针的蚂蚁无序爬过,交替爬过,那种针扎似的麻痹感令他浑身上下使不出一点劲,靠什么撑着没倒下翻译桌他已经顾不上去想了,牙关紧咬,扎破了口腔内壁的肉,血腥气顿时灌满一嘴。他慢慢凑近麦克风,做好随时开口的准备。

“所以我认为,合作……无处不在。大国有大国的合作方式,小国……有小国的合作之道……”

一场风卷残云的厮杀再度在身体里上演,蜷曲的坐姿,发抖的后背,撑在桌面上的手指骨节恨不能顶开那层皮肤。桌前的人像一件打碎后才发现已经不能重组的机器,在火炉上等着被熔化成锈水。

薛眠感觉自己在和死亡过招。

“……我期待在不久……的将来,我能再次踏上中国的土地,并且届时与我同行的……将不再只是我一个巴国人。以上,就是我今天的……全部发言。谢谢。”

“吧嗒”一声。

麦克风关闭。

甚至没有力气再多看一眼会场,薛眠整个人瞬间脱力后仰,从椅子上“哐”的一声摔跌下来,仰面倒在了冰冷的地板上。

什么都不想去想了。

断断续续的一场翻译,尽管已经尽了全力,外人或许听不出,可许明也好,在别的翻译室的其他译员也好,他们不可能听不出其中蹊跷。