却非意中人(242)

小闪已经在门口迎他：“薛老师，这边！”

薛眠走过去，小闪递了一个保温杯过来：“最近天气干燥，Shirley嗓子都有点发炎了。这是我特意找人做的冰糖银耳山参汤，薛老师您这几天一直没休息，嗓子一定也累坏了，Shirley特地给您准备了一杯，您尝尝。”

连着十几天的全天候翻译和英语讲解，薛眠确实挺累的了，尤其是嗓子，现在跟人发微信都不发语音的，宁可麻烦点打字。没别的，得省着点用这把喉咙，毕竟已经隐隐有些作痛。

小闪不知他二人过往，薛眠当着他的面也不想表露太多自己和卞雪莉的关系，既然是一番好意，便没刻意拒绝，道了声谢后接过保温杯放到了包里。

小闪在前带路，彼时卞雪莉已经化好妆坐在监控器前看其他演员的拍摄，旁边坐的是一个金发碧眼的副导演，男性，四十多岁，偶尔跟卞雪莉交流两句，但碍于卞雪莉英语水平有限，副导演看她雇的翻译老师还没到，倒也挺体贴的没多聊。

其实这几天下来，薛眠有时也觉得挺匪夷所思的。毕竟是好莱坞的制作，挺大一座庙，只要对外发布消息说某个角色需要一名华人面孔的女演员出镜，肯定会有一大批国内一线女星争破了头的往里挤。既然选择余地和空间这么大，那基本的“会说英语”应该是必备技能，怎么就偏偏选中了在此项上并不达标的“Shirley”呢？

是脸蛋？还是演技？

平心而论，卞雪莉是漂亮的，而且是那种让人看了第一眼就挪不开眼，还想再看第二眼的漂亮。比起多年前那个初出茅庐的美丽姑娘，现在的她就好像一朵完全盛放开来的血色玫瑰，张扬且热烈的美丽着，像一团火，烧得不熄不灭，光芒似乎永远不会消散。

至少在她数量庞大的粉丝群眼里，Shirley就是这样一个近乎完美的形象。

至于演技，薛眠不是业内，只能通过最近这段时间看到的来说，好像演得还不错。代入感很强，该笑笑，该哭也立马能啪嗒啪嗒的掉眼泪，不生涩突兀，算是流畅吧。

卞雪莉眼尖，见薛眠到了，老远便跟他招手，又紧接着做了个“嘘”的手势，手指戳了戳不远处一个正在拍摄的角落，大概是想说要小一点声，不能吵到那边。

薛眠便有意识的将脚步放轻了很多，跟着小闪走了过去。卞雪莉一见他就像见了救命稻草似的，忍不住往他面前靠过去，低声道：“还有两场就到我了，今天跟我演对手戏的是男一，我有点紧张。本来想请教一下副导演一些细节的，可我跟他沟通不了，你来的正及时，赶紧帮我问问他吧。”

食君之禄忠君之事，薛眠当然点头，卞雪莉便过去轻轻拍了一下副导演的肩，简单说了一下自己的想法，后面就交给薛眠全程在两方中间做工作了。

已经习惯了在冷冰冰的翻译室或会议室里对着麦克风做同传，这样略带嘈杂的剧组环境于薛眠来说尚属首次，但其实好像也没什么区别，前面这些天都是这么过来的，慢慢也就习惯了。

卞雪莉对自己的戏很认真，问的问题事无巨细，副导演也很关照，基本是有问必答，还传授了几个控制情绪和台词节奏的小窍门。薛眠认真充当着沟通的桥梁，不时低头在笔记本上注明一些关键重点，等这一轮聊完后，将这些重点重新仔细归纳了一遍，写在一页新纸上交给卞雪莉，让她“课后”温习用。

“哎，我就知道这次找你没错，真是太尽心了。”

卞雪莉得了副导演开小灶，心情本来就好，又见薛眠对自己的事这么认真上心，更加笑逐颜开了，问：“来的路上都好吧？一大早就开长途，辛苦了啊。”

“没事。”薛眠将笔记本放回包里：“本来可以早点到，早高峰堵在过江隧道里，没耽误你就行。”

“没什么耽误的，你可能不了解我们这一行，其实现场拍是一回事，做后期又是另一回事。”

卞雪莉抬手示意薛眠一起坐下休息会儿，继续道：“电影后期是要配音的，这个你应该知道吧？好莱坞那边不兴找外援配音，基本都是演员自己原声出镜，所以后面我还会进录音棚再给自己的戏份配个音。这几天你给我补的课我都记下了，发音什么的我现在也很有信心，保证配出来的效果比现场版的还要好。”

说这话的时候卞雪莉一直是带着笑的，温婉得像个邻家少女。薛眠对拍摄、配音什么的并没什么兴趣，但对方毕竟是笑脸相对的在跟自己说话，他也不好板着个脸一字不接，便点了点头，应道：“有提升就好。如果有不会的，可以多听听我给你的录音。”