娉婷先给小海进行了讲解，虽然有批评，但该表扬的地方她也没有吝啬。
“以你现在的书本知识，和考试大纲，你的英语是不成问题的。不过家里人对你的期望不止这么多，那么你就要努力去达到其他的目标，这样你以后学起来也会比别人轻松。”
“嗯，我知道的舅妈，我会好好学的。”小海很懂事，虽然有时候也挺调皮，可学习的时候是从来不偷懒的。
和小海讲好了作文后，就轮到了小洋，他比小海要小，也更调皮一些。娉婷没有盲目按照对小海的要求来要求他，而是根据他的课本和学习大纲来因材施教。
翟仲欣到的时候，看到的就是这个场景。两个孩子已经在外公外婆家住了好几天了，她这个当妈的，也不好太心大，今天和丈夫说好后，就带着小女儿美美一起回了娘家。
看到儿子学的认真，翟仲欣心里也很高兴，对娉婷自然也是非常感激。
“你们要好好谢谢舅妈，她每天那么忙还要教你们功课，你们可不能辜负了舅妈的一片苦心。”
“跟孩子说这些干什么，我做舅妈的就不该对孩子好啦？再说都生分了。”
“就是，这几天小海和小洋可乖了，按时写作业，不光自己用功，还带着亮亮一起学，晚上睡觉也早，吃饭也香。”听到女儿和儿媳的对话，卞颖芝也在旁边插了一句嘴。
“我要是不放心能把孩子送过来吗？还不是怕你们辛苦，来的时候特意买了点凉菜，喏，有牛肉，娉婷不是说牛肉比猪肉健康吗？”
“那正好，明天早上还能给他们做一顿牛肉面条，早上吃面条顶饱。”
晚上翟景升和翟仲凌回来的都挺晚，翟仲欣要带美美回家，今天江学亭晚上有应酬，不能过来接她们，她也就没留下来吃饭。
“今天怎么整了这么多菜？是有什么喜事儿吗？”
翟景升回来看到餐桌上摆的满满当当，难得开口打趣了两句。
“你天天想好事呢，是仲欣回来带了些凉菜，这烤鸡是娉婷上午买的，另外家里还炒了两个蔬菜。”
“爷爷，这鸡腿是我们特意留给你的，你可一定要吃。”平平不愧是个小人精。
“好，平平留的鸡腿，爷爷一定要吃。”
“你就给爷爷留了，没给爸爸留吗？”翟仲凌故意开口逗着平平。
“有啊，这个鸡翅是留给爸爸的。”
晚饭后，娉婷让翟仲凌把一直在井水里凉着的西瓜拿上来。
“今天这么热的天，你还出门了？”他也是那会听卞颖芝说了烤鸡是娉婷买的才开口问，一般没什么事，娉婷很少出门，特别是这么大热的天。用她的话说，就是女人要懂得保养，皮肤如果暴晒，就会老的很快。
“我把翻译好的稿子送给易教授看了一下，他说我翻的不错，让我直接把稿子留给他，他帮我交给出版社。”说起自己工作上的事，娉婷心情明显好了不少，“他还说会帮我多争取一些出版费，我拒绝了，要不是易教授给我机会，我才能接触到这个，怎么好意思让他为了我去和人家讲条件呢。”
娉婷说的时候，翟仲凌听的很认真，对于娉婷的事业，他向来秉持着支持却不干预的态度，这是他对她的尊重。但只要她在工学和学习中取的成绩，他也会为她感到高兴。
“你看看易教授平时有什么爱好，开学后不是有什么教师节，还有中秋节，我们也可以应景送点东西，算是谢谢他对你的栽培之情。”
作为高干家庭出来的，翟仲凌也是很懂得人情世故的，虽然他是军人，平常严于律己，不会老想着走关系，攀交情，但娉婷不同。对娉婷的学习和工作，家里人都没有什么更上一层楼的想法，纯粹是为了表示感谢。
“易教授平时挺低调，我去他家两次，也没发现他有什么特别的爱好，就是像一般的文化人一样，喜欢喝喝茶，看看书。”
“我知道了，这件事交给我就行。”
听翟仲凌这么说，娉婷也就不去多想了。她并不是一个擅长钻营的人，很多事情都是顺其自然。名和利对她而言，还不如好好生活来的实在。
很快就要开学了，这学期平平和安安也开始上幼儿园了。娉婷特意在小海和小洋回家前带他们出去逛了逛，给他们各买了两身衣服，还有新的学习用品。当然也少不了亮亮他们的，就是外甥女美美没来，娉婷也没忘了给她带一身。
“干嘛还要你破费，这得花不少钱吧？其实男孩子吧，也不需要太宠着。”