铃兰深深咬牙，指甲掐进手心。
她知道招娣长得好看。
孟家这几个儿女，唤儿中和了父母的五官特点；铃兰和耀祖长得像母亲蔡金花，肿眼皮，塌鼻子，厚嘴唇，不算难看，但是是十分普通的长相；招娣和五妹则长得像父亲。
虽然孟添福现在皮肤黑得像碳，脸上褶子又多又深，眼睛浑浊，牙齿蜡黄，连着头发都有些白了，但铃兰是记得十年前父亲的样子的。父亲那时带着妻女刚来钱塘市落脚，身材高瘦，浓眉大眼，鼻梁笔挺，是个极精神的小伙子。
铃兰记得，母亲怀着五妹时，父亲还招惹过别的女人，母亲挺着大肚子和父亲打架，后来不知怎么的，两人又和好了。但是母亲会在私下里对铃兰说：“你爸其实就是个草包！没有钱，没有本事，人家图他什么？就图他个几把，图他长得俊！”
“长得俊有什么用？赚不来钱全家去喝西北风！没本事还想生儿子？除了我谁还会给他生？！”
“你二妹长得像你爸，你看着吧，以后包准是个不消停的小浪蹄子！”
……
是了，不消停的小浪蹄子！
母亲一直偏爱铃兰，可能是因为铃兰性格脾气以及长相都随她。母亲一直不怎么待见招娣，嫌她娇气，读了点书就以为自己是文化人了。听听她的名字吧，招娣招娣，多么难听的名字，怎么和她铃兰比？！
但是，那个叫简梁的男人居然对招娣这么好！
凭什么啊？！
孟铃兰心中怒极，饭都没吃，出门去找王贵强。
王贵强十八岁，也是外省人，初中毕业后来钱塘市打工，租住在文兴桥棚户区，在一家鞋类批发市场做送货工。不上工的时候，他会和几个老乡兄弟在棚户区的台球房、录像厅玩，铃兰不上学后四处游荡，一来二去就时常和王贵强在一起了。
她自然不敢对父母说自己和王贵强处对象，但在王贵强的兄弟们眼里，孟铃兰就是他女朋友。此时《古惑仔》风靡大陆，像王贵强这样的男孩子根本无法抵抗，他觉得自己就是陈浩南，而铃兰就认为自己是小结巴。
铃兰在台球房找到王贵强，向他哭诉自己的委屈，说妹妹们排斥她，出去洗澡买衣服吃西餐都不叫她，她还要辛辛苦苦赚钱给她们花，说到后来，已经哭得不像样子。
王贵强握着女朋友被洗碗水泡红的手，心中大怒，问铃兰：“你说！要我怎么做？你才能出这口气？”
铃兰肿着眼睛看他，咬牙道：“吓唬一下我二妹，让她不准再这么得意！”
王贵强便喊上了他的老乡陈志安，陈志安与他同岁，初中曾是同班，现在在钱塘市做保安。两个人商量了一下，很快就决定采取行动。
铃兰到底还理智尚存，听过他们的计划后，对王贵强说：“不要来真的，她是我妹妹。”
王贵强亲亲她，笑道：“放心吧，安仔有分寸。”
在一个寻常的夜晚，孟招娣提着水桶去河边洗碗、洗衣服，蔡金花离开、铃兰上班后，这就完全成了招娣的活。
足足洗了一个半小时，招娣才提着两个水桶往家走。棚户区这一片虽然鱼龙混杂，治安很差，但招娣一直住在这里，附近的住户都认得她，所以从小到大，她从没遭遇过什么危险。
但是这一天，当招娣走过一段黑漆漆的小巷时，一个黑影突然窜了出来。这人戴着帽子和口罩，穿一身深色衣服，身材健壮，一下子就抓住招娣摁在了墙上。
招娣手里的水桶倒在地上，碗筷衣服都掉了出来，发出不小的声响。招娣吓坏了，刚要叫，那人已经一手捂住了她的嘴，一双眼睛瞪着她，示意她不准轻举妄动。
招娣吓哭了，眼泪落下来，落到那人手上。四目相对，那人深深喘气，但不知为什么，对着招娣的眼睛，酝酿许久的台词，他居然说不出来了。
仓促间，他用身体抵住招娣，空出来的那只手从她衣服下摆探进去，招娣拼命抵抗，身体扭个不停，嘴里“呜呜”出声。那人手忙脚乱在她身上摸了几把，又捏了捏她的屁股，最后沉声说道：“不准叫，不准报警，不准告诉别人！要不然我杀了你全家！”
招娣哭到崩溃，心中一片绝望，但就在这时候，那人居然亲了她脸颊一口，松开了她，然后就……跑了。
他走了以后，招娣背脊靠着墙壁，缓缓地滑了下来，最终坐到了地上。她抱紧自己，足足坐了半个小时，压抑着声音哭泣。
半小时后，她站起来，捡起地上的水桶，发现洗过的衣服又弄脏了，碗盘也碎了几个。但她哪里还敢再去重洗，提起水桶就匆匆地回了家。