在整理书房时，王译信竟然找到了好几张王芷瑶儿时的涂鸦，泛黄的纸张上写着歪歪扭扭的字，有好几个是少了笔画的错字……王译信摸着上面的字，这张纸张之所以被瑶儿当作宝贝带出来，只怕是因为纸张上有他王四爷的字。
以前他全心教导早慧的王芷璇兄妹，对瑶儿甚是忽略。
那时，他教王芷璇一遍，王芷璇就能举一反三，而他教王芷瑶好几遍，她还是认不全字，总是念错，蠢得很……于是便心安理得把瑶儿撇到一旁。
“爹，还没收拾完？”
“好了，就好了。”
王译信下意识的藏起纸张，用袖子拭了拭眼角，“书房有灰，瑶儿在外面等就好。”
“我可是好心来帮忙的。”
王芷瑶笑盈盈的走到王译信身边，环顾一圈装满书的箱笼，“爹的藏书很多嘛，每一本您都看过？”
“还好，还好。”王译信最近在瑶儿面前找回了不少的自信，“粗粗的翻了一遍而已。”
“咦。”
王芷瑶墩身盖上了箱子时，竟然见到了熟悉字母……“这是什么？”
王译信凑上去一看，眼前一亮：“这是拼音字母表。”
“啊。”王芷瑶眨了眨眼睛，王芷璇连拼音都弄出来了？国朝人接受能力好强呢。
王译信拿起字母表，“我记得璇姐儿识字的时候便弄了一些字母表，的确认字比较快……瑶儿。”
“我又不会嫉妒她，您放心吧。”
嫉妒什么？
嫉妒王芷璇无耻的抄袭借用前人的智慧？
王译信见爱女不见任何妒色，道：“平常心尤其难，瑶儿很好。”
王芷瑶眼珠一转，问道：“字母表对识字有用？”
王译信点头道：“很有用。”
“独乐乐不如众乐乐，既然有用，就该普及嘛，读书识字的人多了，也有利于教化百姓，实现孔子的大同世界。”
虽然王芷瑶不认为有可能有大同世界，但字母表的出现的确会让资质平庸的人认字方便点。
天才的数量很少，大部分人是凡人。
王译信突然觉得手中的字母表有千斤重，显然他看到了其中的好处，“字母表是……”
“是五姐姐弄得？”
“不，主要是我……在她提醒下，弄出来的。”
王译信说这句话倒是理直气壮。
王芷瑶道：“既然是您和五姐姐共同发明，呈交给皇上时，提一笔就是了。况且五姐姐一向淡薄名利，您说多了，对她而言可是沉重的负担呢。”
“她不是……”王译信苦涩一笑，“瑶儿被她骗了。”
王芷璇只怕比任何人都想要出风头，想要名利双收。
王芷瑶看出王译信的犹豫来，鼓励道：“于国有利的事情，爹何必拘泥于形式？”
左右王芷瑶也是抄别的，那就别怨恨王译信抢先一步，都是抄得，谁比谁高明多少？
王译信皱紧了眉头道：“可是字母并不容易普及，还得再想想才是。陛下骄傲得紧，不大会看重外来的文字。”
“海乃百川，有容乃大。取其精华，弃其糟粕才能让国朝更好，夜郎自大可不是什么好事哦。孔子都说，三人行必有我师，天下这么大，总有国朝没有，而外邦有的好东西。我以为国朝应该有容纳一切的气度，如此才可称天朝嘛。”
“话说得幼稚却很有道理，瑶儿，你真的很好。”
王译信欣慰的拍了拍女儿的肩头，虽然王芷瑶不会说文言文，诗词歌赋也是寻常，然她是一个有想法的人。
有女如此，他不需要再多的遗憾。
“我今夜就给皇上写折子，顺便……顺便想一想，其实我一直有想过如何让国朝人接受……对的，我想过。”
王译信坐回到椅子上，拿着毛笔在纸张上点点画画，“瑶儿，不用字母，我依然可以做到注音。”
“……”王芷瑶耸了耸肩膀，“您慢慢想，我帮您收拾书本。”
算了，既然王译信要气节就由着他罢。
王芷瑶不敢打扰王译信的思路，蹑手蹑脚把散乱的书籍放到箱笼里，随便翻看一眼，总能在书籍旁边看到备注，悄悄的瞄了一眼王译信，他的才学也并非浪得虚名。
太阳落山前，王芷瑶点燃了蜡烛，轻轻放到书桌旁，探头一看，讶然道：“这是？”
王译信抬头见她迷茫的样子，笑道：“瑶儿提醒了我，其实用汉字一样可以注解，不是么？”
他前生没事的时候没少用拆字解闷，毕竟在妻女的坟前，他守了十几年呐。