她伸出手，递到眼前，果然看到自己的手比印象中小了一半，再掀开被子看身体，穿的是jiāo领夹衫和长裤，却分明是个女童。
再听“父母”在旁边念叨着自己受伤、生病，昏迷了三四天，几乎以为必死……她已经猜到是怎么回事了，只觉得头上劈下一个响雷，震得她七荤八素。
她居然穿越了……
似乎还嫌她受的打击不够重似的，年轻的“路妈妈”又添了一句：“都怪那崔家母女！她们害得你受伤生病，生生把个好差事给抢了去！你姐花了多大工夫，才在府里为你谋了个好缺，这回可便宜那崔丫头了！都是一样的家生子儿，谁都不容易，她们母女居然下这样的狠手，真真丧尽天良！”
年轻版“路爸爸”随口应着，见淳英一脸呆滞的样子，有些担心地问：“chūn儿，你怎么了？进府当差的事，这回不成，下回再想法子吧，别放在心上，啊？”
淳英根本就没把他的话听进耳朵里，满脑子都只剩下路妈妈刚才的那句话：家生子儿，家生子儿，家生子儿，家生子儿，家生子儿……
天啊，来个雷把她劈回现代去吧！别人不是穿公主后妃就是千金小姐，至不济也是小康之家，掌上明珠，她的穿越却为何如此悲摧！居然是家生子？！
第一卷 chūn临 二、我想回家！
淳英蹲在门前的台阶上，拿着根树枝在地上胡乱比划着，双眼目光涣散，脑中则在思考着非常严肃的问题。
她记得当时自己只是踩上了先前没放好的高跟鞋，一时没站稳，才会撞到旁边的柜子，柜顶上放的杂物……其实就是以前的大学课本，或许还有一两本英语辞典，但放得四平八稳的东西有这么容易掉到她头上吗？就算掉到她头上，她也没可能穿了呀？难道她原本的身体变成了植物人？还是灵魂跟现在这个身体原来的灵魂jiāo换了？
她分析来分析去，却毫无头绪，额头似乎又开始疼了。她边叹气边揉着额角，却听到了孩子的轻笑声。
抬起头来，她看到对面有两个十二三岁的小姑娘，旁边站了个八九岁大的小男孩，看上去就跟堂弟小虎一般高，正躲在邻居家的门后看自己，一边偷笑，一边窃窃私语。
想也知道他们说的不是好话。淳英暗暗撇了撇嘴，便打算起身回屋去。毕竟是在正月里，外头正冷呢，她这脆弱的小身板，还是保重点好。
正要转身，那其中一个小姑娘便开口了：“路chūn儿！听说你磕了头，就变傻了，是不是真的呀？”另一个小姑娘在一旁咯咯地笑。
淳英没理她们，径自进了门，还听到她们在后头“小声”议论：“看起来跟从前差不离，她真的傻了么？”
你才傻了呢！淳英啪的一声关上门，便往炕上爬，心中有些郁闷。
她穿过来也有些时日了，不知道是病了才穿的，还是穿过来才病的，反正她晕过去时是在腊月二十三，醒来却已经是大年初三了，整整过了十天，又倒退了几百年。
她也说不准自己是在什么朝代，现在的父母几乎完全不提皇帝、朝廷之类的事，她又有所顾忌，不敢多问，只能从母亲身上的比甲款式推断，很可能是在明朝，但看到神龛前供奉祭酒用的玻璃酒杯，她又有些拿不准了。或许……明朝已经有玻璃了？
她现在的名字叫路chūn瑛，小名chūn儿，跟原本的名字有点象，虚岁十一了，长相身材与她自己小时候也有几份象，就是瘦弱了一点。
而她现在的家庭中，除了父亲与母亲，还有一位据说是在府中老太太屋里当差的姐姐，名叫秋玉，以及一个刚满周岁的弟弟。可巧的是，这位弟弟的小名就叫小虎。
这到底是怎么回事？现在的父母，长得就象她父母三十多岁时的样子，只是一个多了颗痣，另一个腰身苗条了两圈（老妈知道了一定会高兴死的），而现在，连弟弟也是同样的名字……
可惜这位小弟弟现在被抱到姥姥家去了，不然她一定要看清楚，他长得是不是跟那颗小炸弹一模一样？！
淳英叹了口气，环视周围一眼，忍不住鼻子一酸，整个人扑到被铺上，只觉得自己好想哭……
她想回家！
虽然现在的父母长得象自己的父母，但他们毕竟不是她真正的父母。
她从来就没有什么姐姐，更不喜欢跟小炸弹当亲姐弟。