环屿(165)

老板的英文水平停留在“你好欢迎谢谢对不起再见”上，交流全靠崔少言一个人。

客人多起来就很难搞。

崔少言拿着个笔记本，挨个儿收了他们的名片，就开始回答他们的问题。

从最低起订量到货价，运输方式支付方式还有折扣，崔少言边答边往本子上记，还得随时询问老板的意见。

说是摊翻，其实更像个销售。

“不用对每个人都太殷切。”一波客商走后，老板翻了翻笔记本，“有的人就是来看个新鲜，真正来大批采购的人下手都很快，像那种这儿摸摸那儿瞧瞧的不用怎么搭理，发个名片就够了。”

“万一是潜在的顾客呢。”崔少言喝着水。

讲太多话让他觉得口干得厉害，他可真是选了个好专业，和他名字一点儿都不搭。

“没客人就坐会儿吧，不用老站着。”老板人还挺好，让他坐给客人坐的软沙发。

崔少言坐下了，刚想给付靳发个消息，就看见个留长发的外国女人闯了进来。

“Welcome！”老板热情洋溢道。

女人看见崔少言胸前挂的证件，便快步朝他走了过来。

崔少言当是客人，放下手机站起，对方有些儿急切地说了一串话。

是法语，他没听懂。

就听明白了类似“迷路”的意思。

“她说什么？来买东西吗？”老板问。

崔少言顿了半天，想让她到隔壁摊位看看有没懂法语的翻译，但这个句式太复杂了。

女人用充满希冀的眼神看着他，崔少言实在没办法，用自己抓瞎的法语给女人指路咨询台。

一般不讲英语的都会带随身翻译，这外国女人落单也是挺奇怪的。

“Non！”女人不停摇头。

“她到底怎么了？”老板很懵。

崔少言正不知如何是好，忽然离得远远的看见个眼熟的身影。

“等我一下。”他用法语对女人说完，朝铺外喊：“陈楠！”

人群里陈楠回了头，同他一样一身正装挂着牌，显然也是来工作的。

陈楠跟他一个学院，高一届，妥妥的牛人，学霸中的学霸。

就是人比较清冷，除了口译需要，其他时间都话少。

崔少言抬手：“帮个忙！”

陈楠于是穿人流过来，崔少言打手势，女人会意，将先前的那串话又复述了一遍。

几乎没有停顿，陈楠十分流畅而简短地与她沟通，女人面上渐渐浮现出笑容。

“她和随翻走散了，你给她开个热点让她打微信电话。”陈楠对崔少言说。

“好，谢谢学长。”崔少言摸出手机给女人，这会儿有种挫败的感觉。

“不谢。”陈楠说。

“你也来做摊翻吗？”崔少言随口问。

“随翻。”陈楠答完手机就震，他摸出来，眼没眨将来电掐了，说：“走了，我老板喊我。”

崔少言目送他离开，女人借他手机打过电话，没一会儿就等来了自己的随身翻译。

是个看上去挺冒失的小姑娘，不停给他们道歉。

女人临走前还给了崔少言一个拥抱，一身香水味儿：“Merci！”

=========================

摊翻的工作不复杂，崔少言没两天就彻底熟悉了。

客人来来去去问的都是那几个问题，时间长了，都不用等对方开口，崔少言光是看对方表情变化，就知道要给他们提供什么信息。

临近饭点没客人的时候，老板就会叫上隔壁摊位的女老板，三个人一起打斗地主。

因为崔少言总是赢，两位老板都不想和他玩儿，找来了对面摊位二十来岁的小老板。

崔少言站在铺位里，用上帝视角看他们菜鸡互啄。

“小崔，快看我接下来怎么打。”老板喊他。

“哎！不带这样找后援的啊！”女老板愤怒了。

“又不赌钱，你也可以让你的摊翻过来帮你看。”小老板笑着说。

三位老板正争个没完，铺位来了新的客人。

是华裔，穿一身休闲西装，跟其他正经做生意的客商很不一样，但又一眼就能看出有钱。

崔少言拿着名片上前，同对方对上视线时愣了愣。

对方看着他，露出个绅士而温和的笑，讲流利的英文：“请问你们这里有没有玻璃做的…洗脸盆？”

崔少言瞬间认出了陶诗明：“……”

这爸爸竟然也来看展了，好像没听付靳说他回国了啊。

鉴于数年前被陶诗明耍弄了一把，崔少言对他还有心理阴影。

“不好意思，没有那种东西。”崔少言用中文回答他。

“那玻璃做的邦尼兔有吗，我想给人送点儿见面礼，担心他还生我的气。”陶诗明依旧用英文说。

崔少言面无表情：“暂时没有那样的联名商品，您可以留下您的名片，等有您想要的商品时，我们会第一时间给您打电话。”