梁子君说得并不快，一字一句，那通译因为是一字一句的译给拖雷等听。哲别与博尔术在边上听着渐渐的也不如方才那般嘻嘻哈哈了。
接着梁子君说道：“蓉儿非一般百姓小门小户家的女子，哪怕比不得华筝公主尊贵，也是千金之躯。男子汉做事坦坦荡荡，我们宋人做事讲究纲常伦理，想来蒙古人对于正妻之理也不是草率而为的。他这般举动简直是滑稽之极，情情爱爱，要生要死，却早已有妻在房，与那些浪荡子又有何区别！枉他师父千求万求在我朋友手下为他保下一条命，他明知我那朋友之前曾扬言若是再见他，必杀之解恨，如今他竟然还敢带着王爷等到我的面前来，演了这么一出又情又爱的郎君别娶，若是我那朋友听得追来，他死了倒也罢了，累及王爷等有何意外，我梁子君是万万担当不起！”
梁子君原本解释一番只是想着不让拖雷有何误会，来日牵累无辜之人，怎想得说着说着便动了真怒，郭靖在一旁低着头只是不说话，倒是华筝问道：“郭靖，她说的可是真的？”
郭靖也不敢胡说，自是都认了。
这时，方才在包厢里候着的假伙计拿了一个木盒子从远处过来，梁子君将木盒子递与拖雷，道：“一些钱财，算是赔王爷的刀，切莫推辞。”
拖雷倒是一点都没客气的收了，只是接下来却说：“梁姑娘，与我去蒙古吧。”
拖雷走后不久，梁子君谢过那个假伙计，把他打发走了，黄药师才现了身，站了梁子君边上，道：“你若是不高兴，杀了他便是。”
梁子君看着黄药师，最后叹了口气，摇摇头道：“有那么一会子我真想把他们都杀了，可拖雷是成吉思汗最宠爱的儿子，若是死在这里了，那样天都要变了。若是不杀死拖雷，只那该死的小子死了，以后不知道有多少汉人要为他陪葬！”
又自嘲的笑道：“所以我就把他们捧着，还给他们发盘缠！就跟他们是我亲孙子一样！”说到孙子的时候她特别的咬咬牙。
最后她说：“有几次我真担心你出来把他给杀了。”
黄药师却理所当然的接道：“你的孙子，我怎么能杀。”未待梁子君反应，他又说道：“你孙子请你去蒙古，你怎么不随他去？”
有个人，你打也打不过，说也说不过，你该怎么办？
咬他！
……不敢
真没出息！
-
梁子君与拖雷等在包厢里观看比参演着那么一出的时候，赵砚就坐在隔壁的房间里，一个隐蔽的小小竹筒将那边的声音清楚的传到了他的耳朵里。
赵砚道：“爷太孤陋寡闻了！爷太孤陋寡闻了！混江湖的男的都是这样的？还好梁子君是女的……他娘娘的，这几个蒙古人来爷这里干嘛的！？……你说爷是不是在市井待得太久？变粗俗了？”
“……是他娘的，不是他娘娘的。”
“小四，你变粗俗了！”
一直到梁子君引着拖雷等走出了凌霄楼，赵砚才从他的包厢里出来，在一楼的大厅里漫无目的站了一会子，然后在掌柜的和伙计们都小心翼翼的猜老板又有什么事的时候，甩着袖子走了。
赵砚想的是，黄蓉那小妮子不会想不开吧？结果他的四号护卫，简称小四告诉他，二号，简称小二已经跟上去了，赵砚嚷嚷了几遍：“谁让你们跟了？爷让你们跟的么？”然后跟着小二留下的记号寻那小妮子去了。
他必须要找到那小妮子，不然她有个三长两短的，梁子君又要旷工！
赵砚认为自己高瞻远瞩，未雨绸缪，大才也！
找到黄蓉的时候，她正在使劲的踢一棵树，边踢还边用拳劈着树枝，那棵一个人都抱不到一圈的大树被她打得直发抖，赵砚远远的皱着眉头小声嘀咕道：“她打得不疼么？”
结果竟然被黄蓉听见了，一别头就看到了赵砚那双金缕靴，喊道：“你！过来！”
既然都被发现了，赵砚也就只能过去了，整整衣衫，摇摇晃晃的踱了过去，刚走近了，就听见黄蓉呵斥道：“说！你鬼鬼祟祟的干嘛在！？”
赵砚一听便跳了起来，道：“我怎么就鬼鬼祟祟了！？”
他一定是坐在那里茶喝多了，又舍不得去上厕所，憋坏了，才会以为这个刁蛮的小妮子会想不开！
．________________________________________
作者有话要说：以下接着看：
-
双手持定，朗声说道：“郭靖安答，男子汉纵横天下，行事一言而决！你既对我妹子无情，成吉思汗的英雄儿女岂能向你求恳？你我兄弟之义，请从此绝！幼时你曾舍命助我，又救过爹爹和我的性命，咱们恩怨分明，你母亲在北，我自当好生奉养。你若要迎她南来，我也派人护送，决不致有半点欠缺。大丈夫言出如山，你放心好了。”说罢拍的一声，将一枝长箭折为两截，掷与地上。
-
拖雷这番话说得斩钉截铁，郭靖心中一凛，登时想起幼时与他在大漠上所干的种种豪事，心道：“他说得是，大丈夫言出如山。华筝妹子这头亲事是我亲口答允，言而无信，何以为人？纵然蓉儿恨我一世，那也顾不得了。”当下昂然说道：“姑姑，拖雷安答和哲别、博尔术两位师父，郭靖并非无信无义之辈，我须得和华筝妹子结亲。”
-
他这话用汉语和蒙古语分别说了一遍，拖雷与华筝听了皆是大喜，梁子君却是意料之中，而黄蓉顿时悲切不已，隔了半晌，走上几步，细细打量华筝，见她身子健壮，剑眉大眼，满脸英气，不由得叹了口长气，道：“靖哥哥，我懂啦，她和你是一路人。你们俩是大漠上的一对白雕，我只是江南柳枝底下的一只燕儿罢啦。”
-
郭靖走上几步，握住她双手，说道：“蓉儿，我不知道你说得对不对，我心中却只有你，你是明白的。不管旁人说该是不该，就算把我身子烧成了飞灰，我心中仍是只有你。”
-
黄蓉眼中含泪，道：“那么为什么你说要娶她？”郭靖道：“我是个蠢人，什么事理都不明白。我只知道答允过的话，决不能反悔。可是我也不打诳，不管怎样，我心中只有你。”
第四十章
黄蓉说道：“你偷偷跟着我，就是鬼鬼祟祟的。”
赵砚显然对这样的说法不以为然，说道：“若不是怕你有什么意外，又耽误梁子君上工，我才懒得跟着你！”
“你就尽想着我出什么事了才好！”黄蓉本就伤心，现又气极，索性蹲在地上哭了起来。
赵砚怎也没想到她前一会子还如此彪悍，忽然的就哭了，顿时也不知怎生才好，时值正午，艳阳高照，他站在那里好半晌也没见黄蓉有停的意思，只好也蹲下了，一只手挡着太阳，商量道：“这里太晒了。到树荫下去哭，成不？”
黄蓉也不是那没事瞎折腾自己的人，赵砚这一说，她也觉出热了，站起来抹干了泪走到树荫里坐下，赵砚也在边上不近不远的坐了下来。可刚一坐下，就听着黄蓉嘟着嘴说道：“你都听见了，姑姑说过，那酒楼里有你的暗卫。你就笑吧，我知道你心里一定在笑我。”
“哪有！”赵砚赶紧的撇清道：“我就是怕你到嘉兴时日也不长，一个人回家迷了路，真的。”
黄蓉横了他一眼，说道：“说谎也不说的像样一些。”
赵砚依旧是嬉皮笑脸，接道：“那样你又如何能知道我在说谎？！”
黄蓉一时也懒得理他，只是看着远远的地方，目光却也没什么焦点。
半晌后，赵砚先说话了：“小妮子，这事要我说过去了便算了，你也别太当回事，过个几年，我保管你连那小子长什么样都不记得。”
“我永远都不会忘了他的。”黄蓉说完又凶巴巴的冲着赵砚说道：“你这样老了，连媳妇都没讨上，你知道什么！？”
赵砚这一听急了，说道：“我怎么就老了，今年也才二十八，腊月的，生辰还没过！”
黄蓉轻蔑的看了这个大她一轮还好意思说自己不老的人一眼，然后又不理他了。
原本等着黄蓉再次有力反击的赵砚再次没趣了，他想着回去吧，树荫下也很热的。可最后还是对黄蓉笑呵呵的说道：“要不我送你回家去吧，这天多热啊！别中暑了。”
黄蓉却说：“你自己回去便是了。”
赵砚看看不到五丈远的地方那看着水流不急，却也淹死过不少人的小溪，又坐回去了。然后鬼使神差的说了一句：“你今天那话说得太有意思了！”
“哪句？”
“就那句‘他要娶别人，那我也嫁别人。他心中只有我一个，那我心中也只有他一个。’”
“有什么意思！他能娶了别人，我自然也要嫁给别人，他心里只有我，那我心里自然也只有他。”
黄蓉这话说的那叫一个顺，赵砚听了一乐，他原想着这小妮子当时是说的气话，现在看来心里倒真是这样想的。
赵砚说道：“你倒真是公平的很，那他娶了公主，你莫不是要嫁个王爷才算是不偏不斜了。”
黄蓉听了这话，看着赵砚，又一本正经的想了想，然后点头道：“你说的正是，我得须嫁个王爷才行。”