关灯
护眼
字体:

趁你不备,悄悄喜欢(38)

作者: 闻人可轻 阅读记录

其他人回没问题。

对方兵马充实,粮草不缺。反观楚十安,小米加步枪,多数还是童子军,战斗力弱不说,还没有规模。更主要的是之前一直在整理资料,也不知道资料掌握得怎么样了。

许怀心试探着问了句:“PPT上的内容都记住了吗?”

“没有。”

“那记了几个?”

“一个都没有。”

“那,我们就是来刷个体验卡的?”

“别吵,让我眯会儿。”

前一秒还神采奕奕走路都脚下生风的人,后一秒往沙发上一坐,头一歪居然就睡着了。

许怀心只好闭上嘴,拿着相机拍了些照片,就守在他身边等候入场。

这一次的面试为了体现公平公正,不采取关上门单独面试的方法,而是所有到现场的备选译员一起进去,别人面试的时候,自己当观众。

楚十安抽到中间顺序出场,刚好排在口译社梁正青后面。

两人一前一后落座,虽然没交流一句话,但彼此间硝烟浓烈,好像只需要一根导火索,战争就会一触即发。

交传的面试先开始,前面几场都是具体到农副产品、人工智能还有日常消费品的推介,但从梁正青开始,主题开始变得抽象,只给出了类似于“温馨”“便捷”还有“安全”这种关键词。

让他们以点概面。

这样一来,熬夜做出来的具体到各个主题的PPT就派不上用场了。

梁正青骂骂咧咧了两句后,上台即兴演讲,他抽到的关键词是“温馨”。

于是演讲的主要内容就从浅州举办此次博览会给境内外进出口商提供的服务入手。后面又举了一些具体的例子,比如会提供大批高质量的志愿者、精品商务酒店、符合各国风俗人情的餐饮等等。

内容并不是很出彩,但胜在他的口语非常流利和标准,并且对于面试官提出的问题,回答得还算快速,至于准不准确,许怀心不知道,也不敢问。

总体而言,他的水准是远在前面几个面试者之上的。

楚十安抽到的关键词是“便捷”。

那按照梁正青的思路,楚十安指不定就要围绕浅州能给各个与会国家的进出口商们提供怎样便捷的服务展开了。

这样一来的话,不仅毫无新意,弄不好还要跟梁正青撞梗。

最令人心忧的是,楚大爷被熬夜反噬了,整个人看上去就一个字,那就是“困”。

上台前还是许怀心推了他好几把他才回过神的。

“怎么样啊,能不能行?”

楚十安捏了捏鼻梁,然后低头扫了一眼抽到的关键词,没回许怀心的话,起身就往面试官面前走去。

一段简单的自我介绍结束后,开始就自己的关键词展开演讲。

当他开始介绍此次博览会浅州提供的志愿者质量有多高的时候,许怀心就开始出虚汗了。等他把交通、酒店以及餐饮这些词汇一个个说出口后,许怀心慌张焦急地看向他。

这不是撞梗,这是抄袭。

是毫无改变的重复。

现场包括面试官在内都开始交头接耳了,楚十安还一副“自信在手,天下我有”的态度。

许怀心替他脸红。

坐在她身后的口译社成员更是开启了吐槽和嘲讽模式。

许怀心闭上眼眉头微皱,心急如焚。

就在这时,台上的楚十安勾起嘴角从容地笑了一下:“如果上述就是我,或者在场任何一个译员对此次博览会意义的理解,那我觉得主办方可以直接pass这位选手了。”

此话一出,现场又是一阵骚动。

楚十安接着说:“浅州能举办国际进出口贸易博览会,是一种国际信任,并不意味着,它是唯一有资格和条件举办这场盛会的城市。所以,不管关键词是‘便捷’还是‘温馨’,都必须是双向的,我们怎样给予世界便捷,就意味着世界也怎样给予了我们便捷。单独强调一个国家或城市的付出和优越,是没有道理的,也不符合此次博览会的初衷和目的。举个简单的例子……”

接下来他简化了五个主题会议想要表达的思想,分别从各个行业出发,依次讲述了贸易双方能给彼此提供哪些便捷、温馨而且安全的产品、技术、服务和保障。

现场气氛渐渐恢复,好几个面试官在小幅度地点头。

许怀心紧紧攥着的双手,慢慢松开了。

如果说梁正青是天赋型选手的话,那楚十安就是厚积薄发的实力派。

他的基础太扎实了,逻辑又非常清晰,并且风格自成一派。

站在面试官前面,说的是慷慨激昂的话,语气却始终云淡风轻。

梁正青在楚十安还没下台之前就走了。

还有几个没上台的直接摇头说:“太厉害了。”

上一篇:风絮凋残原是梦 下一篇:那树花开