（傲慢与偏见同人）[傲慢与偏见]富贵淑女(74)

但夏绿蒂不等伊丽莎白说完，就急道：

“可我有好几个妹妹，如果我嫁不出去，她们就不能进入社交场。年纪到了也不行，这会使卢卡斯家抬不起头来！”

“伊丽莎白，我能设想的最好的未来就是有一个有家财的先生向我求婚，如果他还有点地位就更好了，结婚可以让我获得体面舒适的生活——就像我妈妈那样，卢卡斯夫人的日子过得还不错，她有个舒舒服服的家。而我可以更好，只要我不生太多的孩子。”

“我还记得你去年跟我说过的话，伊丽莎白，你说你憧憬爱情，一定要嫁给一个能够相互尊重友爱，真正品德高尚的绅士。我羡慕你勇敢坦率，却不会因此而放下我自己的坚持，我最大的优点就是有自知之明，结婚就是一个体面的可靠的退路，我期盼这个退路早一点来到。”

“等到我们都结婚了，你就会发觉你完全不比我更幸福、更高贵，我们都是一样的！更可能因为我不像你怀有那种不切实际的憧憬，反而使我生活的更幸福！当我拥有了一个女人生命中该有的东西，我就会知足，那就是我想要的生活！别再跟我提你的异想天开，什么改变、上进，那是先生们该操心的事情！他们只喜欢女人在一旁支持，你的这种想法会让他们觉得受到冒犯，伊丽莎白，为了你好，我劝你以后不要再说这话吧，也收起你的那些念头，这样你才能获得幸福！”

伊丽莎白听她说的这样肯定，想到那个达西夫人记忆里的柯林斯夫人的结局，只感到悲哀：夏绿蒂刚刚嫁给柯林斯的最初几年，的确得到了她梦寐以求的舒适生活，柯林斯作牧师的俸禄足够他们体面的过活了。可随着时间推移，尤其在柯林斯继承了朗博恩的土地房屋之后，虽得到了更多的财产，但夏绿蒂期望的那种平静舒服的日子也渐渐一去不返。

夏绿蒂那辈子终于走了班纳特夫人的老路，没有儿子，朗博恩旁落。但柯林斯先生远不如班纳特先生品德高尚。他觉得大失颜面，故而迁怒怨恨妻子。从远亲那里继承来一大笔财产，本来是柯林斯先生生平最得意的事情之一，可当柯林斯太太也同他那位叔母一般，迟迟不能生下朗博恩的继承人，这种得意就转变为慌张，随着时间推移，继而变成丢脸。

柯林斯先生恼羞成怒，私底下作践妻子：不给她零用钱、像对待佣人那样支使的她团团转，无时无刻不讥讽贬低她。夏绿蒂又要照顾女儿们，又要承受这些折磨，没过几年，就老的不成样子了。

达西夫人本可以给夏绿蒂撑腰，但那时简和达西相继离世，磨光了这位夫人所有的精神气。哪怕收到昔日朋友的求救信，达西夫人也不能放下芥蒂去帮助她。

伊丽莎白一想起这些，就禁不住想要拉她一把。

“如果我们可以给自己想要的生活，靠我自己，我就可以得到舒舒服服的生活，英镑、地位都应有尽有，我们还需要指望男人吗？还需要仰人鼻息，做个附庸动物吗？”她试图说服夏绿蒂，“我的朋友，一位尊贵的贵族小姐，她有许多产业，也愿意帮助我们。我们可以体面的得到一份报酬，积攒几年，也会有不少了——夏绿蒂你很会画画，不是吗？”

可伊丽莎白没想到夏绿蒂对此很排斥，她惊怒说：“天哪，莉齐，这不就是买卖吗！你知道我们家原来做过生意，我很清楚这里头的事，现在我们好不容易脱离了那种阶层——要知道我爸爸有多不喜欢人们提起那件事，可你却要我去卖画？这多么丢脸！”

伊丽莎白急忙说：“这你可误会啦，夏绿蒂。我绝对无意叫你丢脸，那位贵族小姐也绝不会付钱来买，她喜欢你的画，送你一些小礼物，这不是理所应当吗？而那些我们用不上的东西，完全可以托我们的亲戚换成英镑——这总不能说不体面了吧？”卢卡斯先生原本就做过生意，他家的商人亲戚可比班纳特家多多了。

“更何况，如果你精练画技，我完全可以请城里的朋友送你的画去画展，这样就会有人邀请你赴一些沙龙。这难道不是提高品位，获得贵人青睐的好机会吗？”伊丽莎白试图从夏绿蒂的思维出发来劝说她。

但夏绿蒂显然没想过要走出梅里顿，转而到伦敦去，她自认为其貌不扬，不愿意去招人耻笑。因而她说：“我觉得你本末倒置了，莉齐。有钱能使我们找到更好的丈夫，除此之外，我们要钱做什么呢？等我们结婚后，所有的嫁妆都属于丈夫，只要他愿意给我们足够的零用钱，会把财产全部分配给我们的子女，即便我们有钱或没钱，又有什么关系呢？我们该专注的，是婚姻大事，而不是赚钱。”