关灯
护眼
字体:

(傲慢与偏见同人)[傲慢与偏见]富贵淑女(71)

作者: 太极鱼 阅读记录

“妈妈!”小威廉·卢卡斯像一只查理士王小猎犬一样,噔噔噔的跑上楼梯,大声向卢卡斯太太要求:“妈妈!我想要去班纳特家,我一定要去!”

小男孩的脸上露出一点娇纵的神色,理直气壮地的说。

卢卡斯太太立刻朝他身后看,果然看到起居室门口露出来的二女儿玛丽亚瑟缩试探的半个身体。太太不悦极了,她推推大女儿,命令道:“夏绿蒂,你去换身裙子,和威廉一起去拜访伊丽莎白去吧,我想她们一定会很欢迎你们。班纳特太太不知道多愿意显摆她家有伦敦的时髦玩意玩意呢。”

夏绿蒂只好起身,她说:“我得先去金小姐家里,邀请她和我一起去,不然她会不高兴的。金小姐把我当做她最好的朋友,她不管干什么都愿意和我在一块。”

“得了,得了!”卢卡斯太太没好气的说:“别再提你那友好的金小姐了!你看不清人心复杂,夏绿蒂,太善良了可不会招来好报!”

“金小姐的祖父那样有钱,那位老先生去世后能留一大笔钱给金小姐。邻居们都猜测金小姐将来至少能继承上万英镑的财产,那可足以让她找个好亲事。金小姐比你有钱,长得也比你好看,你没有一样能比的上她,偏她性情不好,不招人喜欢,我看在她有财产之前是少有小伙子愿意奉承她的。你和她交好完全得不到什么帮助,我劝你谨慎些!”

玛丽亚·卢卡斯这时候也进到起居室,她小声嘟囔:“金小姐为人可讨厌极了,她自以为是,觉得比其他的姑娘都要高贵些,得要人捧着才高兴。就算有钱了,也不会有先生真正的喜欢她。”

卢卡斯太太马上像找到出口似的,冲着次女发火:“你又在说些什么鬼话呢!只要金小姐有一大笔嫁妆,那么她完全有资格高人一等,再难取悦也不足为怪。玛丽亚,以后不要叫我听见你这些不规矩不体面的话!”

夏绿蒂很快打扮好了自己,其实也没什么好打扮的,她只需要换上一身还算得体的干净长裙就好啦。小威廉·卢卡斯先生等的有点不耐烦,而玛丽亚显然时常受她妈妈的责骂,毫不以为意,还问她母亲:“妈妈,我能一起去吗?好妈妈,我也一起去啦。”

卢卡斯太太生气,不愿意搭理她,玛丽亚自己就展展衬裙,兴高采烈地的同姐姐弟弟一起下楼去了。

此时班纳特家已经送走两拨客人,还剩下威廉爵士和另一位邻居正在会客厅里与班纳特先生谈天说地。而小姐们在院子里一边不时的抻抻线,一边和好友们说笑。班纳特太太身边也围着几个人,她骄傲极了,与太太们高谈阔论的同时,还连连道歉,说没来得及邀请好邻居们,实在太失礼了。

也许是两个小姐今天的心情都有些起落,不像平时那样周全谨慎:这次碰面时,伊丽莎白小姐和卢卡斯小姐都未能藏住心里话,两个从前的闺中密友爆发了一场前所未有的争辩,谁也说服不了谁,只好不欢而散。

当然,伊丽莎白这会还不知道,她被班纳特太太要求换上一身待客的好衣服,像是一个展示架一般,跟乡下的亲朋展示她从城里购置的衣裙,还有被私立学校里养成的良好姿仪。

作者有话要说:新的一天,祝小天使们快乐安康~

鱼写这一章的时候,忽然觉得鱼笔下的卢卡斯太太特别有“好风凭借力,送我上青云”(《红楼梦》)的思想。把卢卡斯太太和宝姐姐放在一起比较一下,鱼把自己逗乐了。

小天使们可能不太记得原著了:卢卡斯爵士本来是个商人,在梅里顿做生意,发了一笔财。后来任镇长的时候获封爵士头衔。卢卡斯先生自认为阶层提高了,于是结束生意,搬到朗博恩附近,安心做一名绅士。

注:卑鄙是卑鄙者的通行证——北岛·《回答》

第26章 浪漫吗?更现实!

“卢卡斯小姐,你们来啦。”班纳特太太矜持有礼的欢迎卢卡斯家的孩子们。

等他们家的孩子与自家的女儿们站到一处,班纳特夫人心里就更得意了:她的女儿们果真是附近最标致的美人,别的姑娘们完全沦为陪衬啦。

简对这种众星捧月的待遇已经习惯了,但伊丽莎白却不太适应,在不熟悉的人面前,她生性低调有戒心。尤其客人里头有位派头十足的金小姐,她时不时的冒出两句不中听的酸话,叫伊丽莎白厌烦极了。若非朗博恩附近的邻居太少了,交际圈子极狭窄闭塞,她必定用犀利刻薄的话回击回去,叫这位自以为口齿伶俐的姑娘见识到什么才叫伶牙俐齿、刁钻古怪!

玛丽亚疯疯癫癫的,与比她小几岁的吉蒂和莉迪亚很合得来,但今天她没有凑到这两位小姐身边,反而跟玛丽亲亲热热的说起话来。她心里想,玛丽是班纳特家最好说话的姑娘,脸薄心软,全不像她妹妹们那么厉害,自己也许可以玩一玩她的风筝。