（傲慢与偏见同人）[傲慢与偏见]富贵淑女(283)

他特意看了下墙上格里高利日历（注③），“只有不到两个月的时间，这几乎没有可能。”

伊丽莎白也说：“我对医术一窍不通，怎么能做国王的医生。”

“如果王后陛下说的是黑弗灵的医生，”她顿了一下，露出为难的表情：“我听说议会的不少人都不相信明国的医术……”在肯辛顿的明国医馆为伦敦黄热病做出巨大贡献之后，一小撮人坚称那是来自东方的“巫术”，正试图入侵上帝保佑下的英格兰——上帝、欧洲医生们都解决不了的许多疾病，都被外来人解决了，从不孕不育到预防黄热病，这势必引起部分教会人员与医生们的抵触。不少贵族一边私底下偷偷去肯辛顿瞧病，一边在正式场合表示他们不信任东方的医术：“按一会手腕的血管就能知道所患疾病，这简直匪夷所思！”贵族们说。

夏洛特王后沉默了，这正是她亲自前来黑弗灵私立疯癫病医院的原因，也是请伊丽莎白做国王医生的根由所在。如果伊丽莎白答应了，那么治病的自然是她的医生们，这位小姐只要负担起一个幌子的作用就好。

达西先生脸色微沉，绅士敏锐的看出了王后的谋划，只怕还有在必须的时候将小姐推出去当做“盾牌”来使用的意思在。不然就不会放着他这个更合乎常理的男士不请求，而非要请一位小姐担任这要命的职位。

众所周知，王室的医生从来没有女士，而黑弗灵医院有一半属于达西，甚至在人们眼里，这座私人疯癫病医院的所有人只有达西先生一个人。如同上一次给国王治病的弗朗西斯·威利斯，威利斯就是肯特郡一座私立疯人院的所有者。（注④）

“我们准备今年订婚。”先生突然说：“黑弗灵将是达西家族的产业，但因为伊丽莎白小姐与肯辛顿医馆的关系，我愿意仍旧将一半产业放在她名下，这是我们提前说好的。”

显而易见，这种一半产业的允诺不合乎法律，法律规定妻子的财产全部属于丈夫，最多只能由妻子的父亲或者兄弟在婚前同丈夫签订协议，保证丈夫每年支付零用钱的额度罢了。达西的意思很明显，他才是黑弗灵医院的主人，从任何方面说，夏洛特王后请伊丽莎白做国王医生的提议都不通。

首先她不是医生，其次黑弗灵不属于她，最后，没有哪位有身份地位的绅士会允许他的妻子成为疯癫症医生。

达西先前隐忍不发，他一说话，就将路都堵死了。

侍从官恼火极了，她没想到有人会这样对待王后的请求，一点情面都不留，她极冷淡的说：“伊丽莎白小姐分明精通医术，我们听说她看过不少医书，并且还帮助黑弗灵的医生修改治病的方案，这一点很多人都知道！王后陛下邀请伊丽莎白小姐实在合情合理。”

伊丽莎白迅速回神，她微笑的回应：“我只是出于病人能够得到更好的照顾的目的，在工人们看护病人的方面提了一些建议，就像寻常夫人和小姐们会关心农场雇工那样。我并不会医术，看书并不能使我获得这项技能。”

“况且我看的是明国的医书，这些在英格兰暂且没获得承认。”小姐彬彬有礼的补充。

眼看时间不早，夏洛特王后没有时间耽搁了，她虽然有些其他打算，可求医的心却是真的。比起国王现在所受的治疗，她更相信明国人的医术：“我亲眼见过恢复了的帕尔瓦西将军（注⑤），他所受的治疗比起国王承受的，简直像在天堂！不管是达西先生还是伊丽莎白小姐，务必请一人担任陛下的医生！”

会客厅角落里的珐琅大钟响过九下，守在门外的侍从走进来，催促王后尽快赶回温莎城堡。夏洛特王后的脸色很难看，就算奥古斯塔夫人已经离世二十年，她遗留下的规矩仍旧桎梏着不列颠的王后，王后身边的侍从官们甚至现在还有那位严格的亲王妃的影子。（注⑥）

夏洛特王后不容拒绝，她必须要达到为国王换一个医生的目的：“比起多年前威利斯医生的紧身拘束衣来，现任的内科医生用毒漆藤的汁水敷满陛下的全身，而国王的大臣们丝毫不顾陛下的痛苦，只因为这位医生说这样可以把国王身上的‘坏液体’吸出来！”（注⑦）

王后痛苦的闭了闭眼，哑着嗓子说：“你们可能不知道毒漆藤是什么，它是来自美洲的一种毒草——是，没错！来自于被认为从陛下手中失去的不列颠在海外最大的一块殖民地！”这多么讽刺呀，王后攥紧了手。

她从牙齿间艰难的挤出声音：“这种毒草哪怕接触的再短暂，甚至你的皮肤只要被一片破损的叶子轻轻扫过，就会红肿、起水泡、刺痛奇痒……每次治疗完，几天之内国王都会被这些症状折磨的奄奄一息，不断的发热。他就要挺不下去了，你们是我唯一的希望！我不允许这个希望破灭——我想达西先生和伊丽莎白小姐很清楚，从我亲自到这里来开始，你们就必须出一个人来治疗陛下！”