最后的伊塔卡(12)

很多人都在等着他，包括我这原本不相干的人。

家族继承人的仪式迟迟没有举行，现在是这个时候了。

我坐在桃花心木雕刻的椅上沉默，仔细去分辨那一张张熟悉而陌生的脸，分辨那些蠢蠢欲动的欲望。

乔治叔叔老了，他曾是那么年轻帅气、精力充沛。他说话的时候仍象往常一样带着一种询问的语气，生怕自己的话语会引起别人的反感或不适。

--那么，我们的家族必须继续运转下去。弗兰克、艾萨克，你们是直系的继承者，你们将决定这家族的未来。他没有提到我的名字。他轻易地用那个形容词把我排斥在外。

我所能做的是微笑，以及沉默。他们能让我进入这间会议室，我知道这已经是一种殊荣。

--理查德也是爸爸的孩子，他和我们分享一样多的权力。

艾萨克似乎在为我抱不平，他向来厌倦这样死气沉沉地按照古老的传统办事，他的话使屋子里气氛变得更加不和谐。

弗兰克没有说话，他的脸色苍白。自从回到家之后，他没有提起任何那天发生的事，也没有对我们讲过一句话。

他的傲慢写在脸上，流露在他时而转动的蓝色眼珠里。

就好像他从未是那个害死父亲的凶手，也从未是那个痛哭着后悔的孩子。

--当然，理查也是这个家族的一分子。但是家族的首领只能从你们两之中选一位出来，艾萨克，我希望你可以明白。乔治叔叔的脸上出现了一种深深的无奈，他不安地看着大家，好像陷入了困境。

我可真是同情这个老好人，所以我不得不出声。

--乔治叔叔，我明白这一切。我原本就没有打算为家族服务，也不想平白地占有这个家族的产业。我只是作为父亲的儿子回到这里。

我笑了起来。是啊，我是他的儿子，到最终或许也只是他的儿子。

--虽然，我只是他的养子。可是请诸位相信，我爱他，胜过爱我的生命。现在我知道了家族的困境，我很愿意以家族的一分子的身份加入进来，为他未尽的事业而努力。当然，我不会染指这个家族的统治权。权杖应该是我的弟弟们的，我只会竭尽全力帮助他们，为家族服务。请大家允许我作为我父亲的儿子为家族服务吧，我只想弥补这十年来对他的歉意。乔治叔叔，以及在座的诸位先生，我作为罗伊布莱恩的儿子真切地恳求你们。

--理查，你让你的父亲感到光荣。

乔治叔叔吻着自己的手指，向我颔首，表示出了一种敬意。然后几秒的沉默之后，屋子里竟然响起了掌声。

那些我见过的，没见过的，在纽约的地下世界叱咤风云的黑手党头目不约而同向我投来赞许的目光。

只有弗兰克，他冷漠地坐着，眼神静静地落在别处。

--但是有个人只会让父亲感到悲哀。

大家都惊奇地看着艾萨克，他站了起来，眼神凌厉地看着始终露出一副漠然神色的弗兰克。

--艾萨克，怎么了？

乔治叔叔未曾料到原本应该是肃穆而庄重的家族首领继承仪式上会出现这样的状况，他已经打算好一切：弗兰克将作为长子正式成为家族的核心与首领，而艾萨克和我则应该协助他同时也牵制他。

--我要问，一个亲手杀死自己父亲的人有什么资格成为家族的继承人呢？！

我现在明白了艾萨克口里的惩罚。在这个时候，他不顾一切地揭穿他哥哥的丑行。而揭穿一个人可怕的罪恶，这已经是一种惩罚。

而现在，艾萨克这么做，究竟还有没有别的原因呢。我期待着看着这出戏剧拉开帷幕，等待着高潮与结局。

我的弟弟就表现得象是只好斗的雄狮，他来回地度着步子，把自己所知道的事实说了出来。

--请您收回您的话，这对您的哥哥是一种极大的侮辱。

坐在弗兰克身边的一个中国人，他很少到别墅里来，只是偶尔才会出现在重大宴会里。

据说他是弗兰克教父的最忠实的助手。想必现在他已经接手了那个男人的一切权力，甚至是义务。所以他以维护他主人的教子为己任，坚定地站在了弗兰克的一边。

乔治叔叔对艾萨克的话半信半疑，他把目光投向弗兰克，希望得到当事人的解释。而包括我在内的所有人，此刻也注视着弗兰克，他沉默得有些可怕，眼神是那么倦怠，那么美。

他准备开口了，一直紧抿的唇轻轻地分开，但是却没有立即说话。他先向他身边的日本武士递过去一抹感激的微笑，随后平静地说道--对，艾萨克说的没错。我杀了父亲。因为我恨他强占了我教父的爱。