乔茵低头，态度良好：“……听见了。”
纪寒声视线轻移，落到乔茵旁边的陆期身上，后者不等他开口，立马自觉答：“纪总放心，我肯定会好好照顾女同事的！”
乔茵：“……”
不在这人面前的时候，怎么就不见他这么狗腿子？
纪寒声“嗯”了声，“继续。”
乔茵拿笔帽戳了戳下巴继续听。
二十几分钟过去，重要的说完之后，这个上司终于提到了群众们最关心的奖金补贴问题：“因为这次去的时间长了几天，补贴比往年提了百分之二十。”
乔茵开始在笔记本上算钱。
刚算出一个准确的数字，就听男人道：“散会。”
与此同时，乔茵口袋里的手机就轻轻震动了下，旁边都是同事们压抑着兴奋的欢呼声，以及椅子推轻微摩擦地面的声音，乔茵把手机拿出来，然后看到上头男人的消息：【算出来了？】
乔茵笔记本还没合上，她看了眼上头的数字，然后回复道：【三千三百四十一。】
精准到了元。
纪寒声：【算对了也没用。】
乔茵不解：【什么意思？】
【你的加班费不是我吗？】
【……】
算了，反正纪寒声这种姿色，拿出去一晚上八百，她只赚不亏。
旁边的人包括陆期都已经出了会议室，乔茵还坐在座位上，不仅没着急起身，反倒又拿了笔计算起纪寒声要工作多少晚付她奖金来。
这次还没算完，微信上就又弹出来一条消息：【你还挺好学的。】
他指的大概是乔茵随时就开始做计算题的行为。
乔茵十分谦虚：【还好还好。】
这次发过去之后，乔茵没再收到那头的消息，男人起身拉动椅子的声音倒是响了一下，乔茵抬了下眼，刚好看见纪寒声微微扯了下唇，语调被拉长，又咬重：“挺好。”
乔茵没听懂他的话。
但是听懂了她的语气。
她捏着笔的手指紧紧攥起，右眼皮不可抑制地，跳了几下。
-
乔茵在会议室耽误了几分钟，所以比陆期回办公室要晚。
她推开办公室门的时候，陆期正在和几个“姐姐”依依惜别，明明就是出差十天，结果被他们搞得像是偷地雷炸碉堡回不来了一样。
乔茵眼皮还在跳，隔几分钟跳一次，她回到座位上给纪念发了条微信：【我觉得你哥今天不正常。】
纪念：【他有正常的时候？】
乔茵：“……”
有道理。
纪念：【等会儿给你看个好东西。】
【？】
【你等会儿就知道了。】
乔茵于是也就没再问，趁着还没下班，又把这几天收尾工作又检查了一遍，确认没有问题之后才关了电脑锁了抽屉。
陆期不知道什么时候凑了过来，脸贴在她对面的办公桌上道：“乔姐姐，我今天还以为纪总和你要公开了，特别激动来着。”
“你激动什么？”
“纪念说你们什么时候公开，她就什么时候答应和我一起吃饭。”
乔茵“嗤”地一下笑出了声。
没几秒，她很快收了笑，“你之前主动跟王老师说要去曲阳村，是不是因为纪……总？”
这种事一猜一个准。
除了纪家那俩兄妹，她还真不觉得有什么能让陆期勉为其难跟她去这种地方的。
果不其然，陆期点了点头，“纪总说让我好好照顾你，作为交换，他下次和纪念吃饭的时候可以叫我一起。”
“你追纪念好几年了吧……”乔茵抿了下唇，“速度不太行啊。”
“你以为你男朋友比我速度比我到哪里去了吗？”
乔茵：“……”
这种话题不能聊。
一聊就是互相伤害，乔茵抿唇笑得更厉害：“我现在就告诉我男朋友。”
她说着就作势去拿手机，本来也没想给纪寒声发消息，结果一看手机，倒是看到了纪念刚刚发过来的一张图，下面还有她的一行字——
【哈哈哈哈哈哈什么沙雕翻译！】
图片还没放大都能看到上头白花花的肉体，乔茵咽了口口水，避开陆期的视线点开大图。
陆期可怜巴巴：“乔姐姐……”
“放心吧，我不告诉他——”
乔茵声音戛然而止，因为看到了上头的翻译：已知我的体重是65kg，我正在以0.1m/s的速度匀速撞向你，每次撞向你的时间间隔是每次2秒，请计算你受到的冲击力。
图片上，男人身下的女人既享受又不情愿：啊，不要问这种问题。
乔茵：“……”
果然是傻屌翻译，一个动作片，居然配了一道理科题目的翻译。
乔茵越看越想笑，笑着笑着又发现不对劲，她把图退出去，问纪念：【你给你哥发这张图了没？】