（综名著同人）[综名著/悲惨世界]巴黎星火(257)

“与其说我是放任您的安排，倒不如说，我是凭借对您的信心下一场豪赌。”柯洛娜答道，“如同我说过的，我相信您不会带给我太糟糕的结果。另一方面，凭借我的力量，要同您敌对，也是不明智的。”

“我相信后者才是重点吧？”

柯洛娜礼貌地笑了一笑。

“不过，我也感谢您今天的坦诚。”伯爵说，他站起身来，用一只悬在他的金链上的钥匙打开一只碗柜，从碗柜里取出一只雕镶得很精致的银质小箱子，箱子的四个角雕镂着四个仰面弯着身子的女人，象征着要飞上天堂去的天使。他把这只银箱放在桌子上，然后打开箱子，取出一只小小的金匣，一按暗纽，匣盖便自动开启了。匣里装着一种稠腻的胶冻，因为匣上装饰着金子、翡翠、红宝石和蓝宝石，映得匣里五彩缤纷，所以看不清这种胶冻的颜色。

“您说接受我的一切安排，那么，这就是我的安排。”伯爵说，用一只镀金的银匙舀了一小勺这浓稠的液体，递给柯洛娜，柯洛娜接过来，才看清楚它是淡绿色的，“正如我所说，凭借我那戏剧化的性格起誓，一定要在离开巴黎前让您吃惊一次不可。请。”

柯洛娜坦然地服下了那带着一丝甜味的神秘液体。渐渐地，她感到屋里的光线变暗了，身体也开始发软，她的头脑一阵昏沉，感到身体无力，又感到仿佛飘在云端一般轻盈。她不由向后靠在座椅背上，露出一丝安然的微笑。朦朦胧胧中，她仿佛感到伯爵站起了身子，那双深邃的眼睛像是会发光一样，很感兴趣地望着她。

“您有抗药性，埃弗瑞蒙德小姐。您身上的意外真是层出不穷。”

“我受过重伤，在街垒战斗的时候。”柯洛娜微微笑着说，她感到一种奇怪的欢悦，好像世上的一切都隔着一层磨砂玻璃，而她自己游离于世外，不受任何事情所扰――这种感觉放到旁人身上会被描述为醉酒，但她自己平生从未醉过，因此并不知道这一点，“那时我重伤濒死，医生为了救我活转，给我下了大剂量的猛药。”

“啊，我竟忘了这一点。”伯爵自言自语地说道，声音像云雾一样缭绕在她的耳边，忽远忽近。

“我来这儿之前，曾想象过很多种可能发生的事情，其中甚至包括您要将我灭口。”她笑着，用那种醉醺醺的声音说，“现在看起来您让我服下的并不是毒药，说实话，我竟然有点儿失望呢。”

“您怎么会这样想呢？”

“最好的保密者是死人，这是常识。至少，这是我这些年来学到的常识。”柯洛娜轻快地回答道。

“您会认为这样的事情是常识，这可真让我吃惊。我以为以您的经历来说，您本该认为这样的手段是可耻而卑劣、不可接受的。”

“如果您六七年前问我这件事，我确实会觉得不可接受。可是现在呢，伯爵，您知道我这些年来做的是什么事情。”柯洛娜说，“在现在这个时代，我所做的尚且可以被温和地称呼为收集情报；若是到战时，我这种人就叫做间谍。我见到了太多恶行。白绣球插进红墨水瓶里会变成红色，被毒液浇灌的花朵是结不出纯洁无辜的果实的。”

“那么，您自己做过这种事情吗？”基督山伯爵在扭曲的雾气背后问道。

“没有。或者我该说，我还没有。但您知道，人的底线是一步步失去的。做过一件不可饶恕的事情，就会做第二件、第三件，越来越坏，无可挽回。侥幸的是，我在此之前明白了这个道理。”

“这么说，您现在守着的底线在哪儿呢？”

“我的底线是安灼拉。”柯洛娜怀念地微笑起来，“我想总有一日我会和他重逢，在人世也好、在坟墓中也好。每当我遇到举棋不定的事情，我就想一想，日后相逢，他还认得出这样的我吗？这么一想，我就知道了该怎么做。水手在航向未知的海域时不是会凭借星座指引方向吗？他就是我的北极星。”

“倘若我说，您还有机会同他见面呢？”伯爵问道。

“啊，我知道他也许还活着。但是别对我说这话吧，阁下，别提醒我这件事！”

“为什么？”伯爵问，伴随着他的话语，周围的光线更加昏暗起来，她四周的黑雾合拢了，好像渐渐地要将她从云端拉入地底，周围传来一股奇异的、她从没闻到过的香气。“难道心怀希望不是一件好事吗？”

柯洛娜笑出声来。那轻飘飘的欢悦随着药性的增强而渐渐消失了，留在她心底的是一种深沉的悲伤。“希望！不，希望比绝望还要糟糕。绝望只会让人麻木，希望却令人痛苦。如果我没有过希望，我这些年的日子会好过得多。可是希望让我对眼下的生活不感到满足，却又不知道未来的光明在哪里，甚至不知道是否会有这样一个能够重逢的未来！阁下，不要向我夸耀希望：世上再没有比虚无缥缈的希望更苦痛的命运。”