（综名著同人）[综名著/悲惨世界]巴黎星火(184)

“你怎么了？”马吕斯问。

珂赛特慢慢朝他抬起眼来，脸上带着一种凄惶的神色。

“今天早晨，我父亲让我做好准备，说我们大概要走了。”

一阵寒噤从马吕斯的全身经过。尽管已近夏季，他却感到全身被冰水泼过，一下子从甜蜜的美梦回到了残酷的现实。他说不出一句话来。

“我还不知道去哪儿。我问了，但他答得很含糊。我只知道也许我们要去英国。我想父亲也还没打定主意。”

马吕斯立刻抓紧这句话，将它当做救命稻草。“这么说，也有可能你不会走？”他急忙问。

“我想希望渺茫。父亲从来不说无意义的话，也从不出尔反尔。他说也许要去英国，那么事情就已经定了九成了。”

马吕斯越过栏杆，向她伸出手来。珂赛特慢慢站起来，握住那只手。两个人的手都冷得像冰。

“几时要走？几时回来？”

“我不知道。”珂赛特愁眉不展地说，“你能来吗？和我们一道去英国？”

马吕斯感到一股热血朝脸颊冲去，堵住他的喉咙，鼓动着他的太阳穴。

“去英国！我没有钱呀！我现在还欠古费拉克，我不知道多少，至少十个路易。我有一顶旧帽子，值三个法郎，我有一件上衣，前面缺着几个扣子，我的衬衫稀烂，衣服袖子全破了，我的靴子吸水。珂赛特！我是个穷小子。你只在夜晚看见我，把你的爱给了我。要是你在白天看见我，你会给我一个苏！到英国去！嗨嗨！我连出国护照费也给不起！”

他痛苦地用额头抵着栏杆。珂赛特只是紧紧地攥着他的手。

“不，不需要你出钱！”她激动地说，离别爱人的恐惧给了她前所未有的勇气，“马吕斯，我们不要再这样躲藏下去了！你去找我父亲，找我妈妈。我真傻！他们都是那么好的人，为什么我要这样担惊受怕，一直躲躲藏藏呢？我们去找他们，马吕斯，请求他们允许我们在一起！”

可是马吕斯现在已经完全落回到现实世界中了。

“不可能的！”他说，“怎么可能呢，珂赛特，你要我穿着打了补丁的衬衫、缺了扣子的外套，穿着磨掉了跟的皮鞋，走到你的父母面前去，告诉他们，这样一个穷光蛋要追求他们娇生惯养的女儿？如果他们问起来，问我的收入如何，我该怎么回答？我自己都要吃不起饭了。啊，倘若我有一个妹妹，我也不会同意这样一个人去追求她的！”

珂赛特不说话了，一滴眼泪慢慢地顺着她的脸颊滑落下来。

可是她关于告知长辈的说法却忽然启发了马吕斯。他突如其来地问：“你爱我吗？”

她的回答在含泪说出来时，格外惊心动魄：“我崇拜你！”

“那么，这儿就仍旧还有一条路。”马吕斯低声几乎是自言自语地说，“珂赛特，你明天不要等我。后天再等我。”

“为什么！你要去做什么？”

“我去找我的外祖父。我要请求他同意我们结婚。”

这一年马吕斯二十一岁，珂赛特还不满十六。这个年纪的求婚是一定需经过双方家长许可的。珂赛特睁大了眼睛，连害羞也忘记了，因为马吕斯说出这句话的时候神色那么肃穆，倒像是先锋兵奔赴战场的那表情。

“可是！……可他万一不同意呢？”

马吕斯肃穆地将她的手送到唇边，吻了一吻。

“珂赛特，我从未对谁发过誓，因为我怕发誓。我觉得我父亲在我身边。可是现在我可以向你发出最神圣的誓言：如果你走，我就死。”

珂赛特被他吓住了。她看得出来马吕斯是认真的，因此而感到害怕。当夜色已经实在太深，他们不得不分别之后，她回到自己的小卧室里去，换了睡裙，将脸埋在被子里哭泣。

她的心里不能不升起一丝对这个突如其来的决定的埋怨。为什么我们忽然要去英国？她这样想。

作者有话要说：本章中部分描写来自原著，最主要的一段是马吕斯初见珂赛特说的那番话。加起来大约在五百字左右吧。

下一章回到柯洛娜视角。

第89章 第八十八章

在一天前的下午，柯洛娜敲了敲门，走进了冉阿让的房间。

“让先生，我有一件事求您。”她开门见山地说。

冉阿让放下手中的书籍，抬起头来。“您只管说。”他毫不犹豫地回答。

柯洛娜将装了文件的小匣子捧到他面前，用精巧的小钥匙开了上面的锁，将一份份文件拿出来。

“父亲遗给我的财产，您已知道，只有大约三成是公开来的，另外有七成都隐藏在旁人名下，曲曲折折地同我挂上关系。这是因为当年我年纪尚小，骤失依靠，父亲怕过多的财产给我招来祸患。”她一边解释着，一边从中分出一部分文件来，在桌上分别摊开，“这些年间，我慢慢地已处理好了这些财产关系，约略分为三份：其中南方的两个庄园、几片葡萄园、一百公顷的森林我已交给芳汀和珂赛特打理了，这些年来她们对这些事情慢慢上手，那边的负责人也都是老实可靠的人。我已经办过手续，找了公证人，若是我一旦离世，这些财产从此便归于她们名下。这儿是遗嘱、这是这些财产和债券的赠予文书。这样一来，日后她们应当每人能有两万法郎的年金，足以过上舒舒服服的生活。”