（综名著同人）[综名著/悲惨世界]巴黎星火(144)

某些事情一个向往革命的青年可以做，某些事情一个讨好上流社会的浅薄富家小姐不能做。他对待朋友和同志是一种态度，对待妇女又是另一种态度。但柯尔和柯洛娜是同一个人，她硬生生在他的立场中挤出一道夹缝，站立于混沌之间，让他一时不知道该用什么方法对待她。

她是错的。如果放在几年前，他也许会这样认为。有些领域女性不该染指，这不是他的偏见，而是她们自己给自己下的定论。他见过的那些贵族小姐摇着扇子鄙视那些正直的劳动者，做一只安于待在锦绣堆中的波斯猫。他见过的一部分少女好逸恶劳，认为仅仅凭借性别和一点点美貌就理所应当接受情人的供养。当然，他也见过值得尊重的女性：比如他的母亲，出身高贵，仍旧对穷人抱有同情。比如许多在工厂里做工的女工，又比如一些在贫困中挣扎，奋力养活孩子的贫苦的母亲。他对这些劳动者抱有尊敬，也仅仅是尊敬：她们没有谁能够让他在思想上认同。因此，他作为一个青年，从未感受到女性的美：她们要么虚荣、要么无知。

柯洛娜全不一样。她既不是笼中的金丝雀，也不是泥泞中苟活的野荆棘，却仿佛又同时带有两者的特点。他已了解她的抱负，相信她的才华，因此当她在昏暗的灯光下含着泪质问他的时候，他头一次没有看到写着“女性”的标签。

他看见一个活生生的人。

那是他第一次感受到女性的美，于是那双泪盈盈的蓝眼睛和脸颊上昏黄的光影从此印刻在他的记忆之中，叫他难以忘怀，却又不知该如何应对。

他应当修改缪尚的规定吗？他应当继续同一个未婚的少女结为朋友吗？柯洛娜・埃弗瑞蒙德是一个罕见的特例，还是一个证明了他们的错误的证据呢？

如果他真的错了，世界上有多少人犯下了同样的错误？又有多少人世世代代忍受着这种错误所带来的不公正呢？

-

这对于很多人来说都是一个难眠的夜晚，但其中倒并不包含古费拉克。他睡得很沉，半夜里发了一会儿低烧，好在很快就退了。天色将明的时候公白飞起来再度检查他的状况，更换绷带，古费拉克被作痛的伤口弄醒，迷迷糊糊地抬手想要揉一揉眼睛。手臂一抬便牵动腰部伤口一阵剧痛，他嘶地吸了口气，这一下是完全清醒了。桌上的蜡烛已经烧得只剩小半截，借着蜡烛头的昏暗光线，他勉强看清了眼前的人。

“公白飞？”

“你醒啦。”旁边立刻两个人围了上来：不仅公白飞，还有安灼拉。公白飞拿手腕内侧试了试他额头，确认他没再继续发烧。“感觉怎么样？”

“感觉还活着。”古费拉克说，打量四周，“这儿是……”

“这是柯尔……呃，柯洛娜家。卜吕梅街88号。你自己走过来的，你还有印象吗？”

“我有印象。”古费拉克说，敏锐地抓住了公白飞话中的漏洞，“你说这儿是柯尔家，还是柯洛娜家？”

公白飞和安灼拉对视一眼。

“对了，你还不知道。”他说，一只手按在古费拉克肩膀上，把他固定在沙发里，“柯洛娜・埃弗瑞蒙德小姐扮男装的时候叫做柯尔・卡顿。”

古费拉克像木桶里的鱼那样在他手掌底下弹跳了一下。

“什么？！”他惊愕地问，“他们是同一个人？”

“对。根本不存在什么柯尔・卡顿，一直都是柯洛娜假扮成男性。”公白飞苦笑了一下，“要不是那会儿我们都在担心你的情况，也许你能看到ABC的大家最吃惊的表情。”

“这不可……能……”

他的声音逐渐低下去，转而露出思索的表情。安灼拉摇了摇头。

“其实她的破绽很多，是我们没有往这个方面想。长相很相似就不说了，柯尔去柯林斯的时间和柯洛娜给女工上课的时间从来都是错开的。他告诉我们的家人情况和柯洛娜也对得上。他擅长画画，却似乎并没有想要出售画作的心思――埃弗瑞蒙德小姐是成名的女画家，并不需要用一个假身份出售画作谋利。他从来没提过要上大学的念头，现在我们也明白了。”

古费拉克一只手扶住额头，苦笑出声。

“嘲笑我吧，朋友们，你们面前现在正躺着路易十四以来最大的傻瓜！”他大声宣布道，“我居然从来没往这个方面想――说出来我自己都想笑话自己，我甚至以为柯尔是个私生子！”

从沙发后面传来一声显然没有憋住的窃笑。

“抱歉，你以为什么？”柯洛娜站在门口，忍着笑问。

古费拉克往前探了探脖子，公白飞伸手帮忙扶着他坐起来。“我们吵醒你了吗？”安灼拉问。