（综名著同人）[综名著/悲惨世界]巴黎星火(140)

“在后面屋子里――从前的位置。”柯洛娜擦着火石回答。

“我去拿。”安灼拉应道，柯洛娜将钥匙抛给他，他凌空接过钥匙，奔出了门。柯洛娜迅速将油灯点燃，将桌子挪近，又绕到沙发背后去点后面的蜡烛。这种时候她简直要恨起自己平日的简朴了：哪怕是几乎不住的屋子，怎么就不能在这里安一盏水晶吊灯呢？

她忙乱地点起了目之所及的两支蜡烛和两盏油灯，将沙发旁边照得明亮。安灼拉从后面取了医药箱回来了，于是两个人被公白飞指挥得团团转，打水、裁绷带、递工具。这样忙乱了也不知道多久，忽然门口被人清晰地敲响了三下。

“埃弗瑞蒙德小姐？”一个男性的声音在外面问。

屋内的三人一时都吓得惊跳起来，安灼拉的手甚至已经伸向桌上的枪。还好柯洛娜略一镇定，听出那只是车夫老杜兰托的声音，摆手阻止了他。“杜兰托老爹，有什么事吗？”她扬声回答。

“小姐，您今晚……还回去吗？”老杜兰托犹犹豫豫地问她。

柯洛娜吐了口气，示意公白飞和安灼拉先忙。她深深呼吸几下，镇定下来，过去开门，老杜兰托一看她，吓得失声叫出来。“唉哟！小姐！”

柯洛娜一低头才看见自己衣服上染满了斑斑驳驳的血迹，好好一件蓝裙子几乎变成血衣。“这没什么。”她轻描淡写地说，“辛苦您今夜等我到这样晚。”

她摸出一枚拿破仑金币，塞到老杜兰托手中。老杜兰托接过来才看清是枚金币，吓了一跳，慌忙要还，但柯洛娜已经将手收了回去，任由他坐立不安地拿着那枚金币。“您不必急着推拒，我今晚还有几桩事要麻烦您。”她说，“头一件：我写个字条，请您替我带回家，务必亲手交到冉阿让先生或我姐姐芳汀的手中。送完了信，您再回来，但若是我家人有谁要一起来，您只对他们说不必了。”

老杜兰托唯唯应诺。

“第二件事：今晚发生的一切，您要为我保密。您一个人也不可以告诉。”

她面对老杜兰托突然变色的脸色，若无其事地笑了笑：“您把我想到哪儿去了！您放心，我没做什么杀人害命的事情，不过是一个朋友意外受了伤罢了。”

老杜兰托这才松了口气。“您放心，小姐，我准保一个字也不对人说！”

“您不能告诉任何人，就连您的妻子和女儿也不能告诉。”柯洛娜再次强调，“倘若有警察问起来，您就说是在为我跑腿送信。倘若我家人问起来，或者你的妻子女儿硬要个解释，只管叫他们来找我。――但是，倘若有别人知道了这件事儿，我可就要找您啦。”她这样说着，又往老杜兰托手里塞了第二枚金币。

老杜兰托紧紧攥着金币，一叠声地答应。柯洛娜让他在门外先等一等，关了门，立刻压低声音先问：“古费怎么样了？”

刀片已经取出来了，放在一旁的桌子上，公白飞满头是汗，正在止血。“幸好只是皮肉伤，暂时应当没有生命危险了，但失血不少，还要再观察。我们……”

他迟疑了一下，仿佛不好开口。柯洛娜心底里暗自叹了口气。“说吧。”她催促道。

“我们在这儿留宿一晚方便吗？”公白飞小心翼翼地问。

“当然――古费拉克这种状况，就不必同我讲什么未婚男女间的避讳了吧。”柯洛娜直率地回应。

公白飞看起来略微有点窘迫，又像是松了口气的样子。柯洛娜转身翻出纸笔，凝神静气，用镇定流利的字迹把字条写了，让老杜兰托送回家去。

既然公白飞和安灼拉要留在这里，那也不必考虑他们如何回去的问题。于是她改口嘱咐老杜兰托：“送到了您就可以回去，不必再来了。”她的语气平稳，姿态镇定，俨然是识字班那个一切事情都可以应对的稳重靠谱的老师，就好像眼下她自己满身满手的血迹着实不是什么大不了的事情。

可是送走老杜兰托，关上门，听着马车远去的声音，她便开始发愁了。她握着门把手，假意上锁，磨磨蹭蹭了好几秒，才终于转过身来。

古费拉克的伤已处理好了。他还躺在沙发上昏迷着――只是换成了另一个没被血迹染透的长沙发。而公白飞和安灼拉果然都在望着她。

“……原来你是柯尔。”片刻尴尬的沉默后，公白飞轻声说着，摇了摇头，“我们居然从来没往这个方向想过……原来如此，这样很多事情就都解释得通了。”

“对不起。”柯洛娜说，她不知道还能说别的什么。

“也许我们也该向你说对不起。”公白飞说，“你证明了在很多事情上，我们的确是很狭隘、很容易被过往的经验蒙蔽的。”