（综名著同人）[综名著/悲惨世界]巴黎星火(122)

“……所以我说，那个识字班其实还真不坏。她们说是不光教识字，还给学得好的女工发钱。要不是那里，他们家没准能不能熬过去年冬天。”

“我还说他身上那件毛衣是哪来的。”巴阿雷接口，“那识字班还发毛衣？”

“发！不光他身上有一件，他婆娘还有一件呢，和闺女轮换着穿。”

柯洛娜错过了先前的对话，一时听不出他们聊的是谁――这样的事情在识字班里实在太常见了。她之所以和安妮商量着将奖学金的钱定在了两件毛衣还稍多一些的价格，而不是一件毛衣，原因正是在此：很多女工拿到钱后，会先给丈夫、儿女添置衣物，自己反而排在了最后面。

这也算不得是什么不平等，只是贫穷中一种辛酸的无奈而已：毕竟，大多数时候男性还是一个家庭中最主要的劳动力。在活下去的边缘挣扎的时候，优先确保男性的生存，对于整个家庭来说是最优的考虑。

“不过刚开春的时候他家就把那两件毛衣卖掉了。”另一个工人说，“老杜克在工厂里被轧掉了一个指头，他家把能卖的都卖了，东拼西凑，才请到医生。至少命是保住了。”

“现在他工作也丢了，以后什么样还没准呢！”最先头说起这件事的工人叹息道，“当时大家合伙给他凑了一点钱，也不指望他还了，先活了命再说吧！”

“工厂难道没有赔偿金吗？”柯洛娜问。

“有归有，那点钱顶什么用？请两次医生就都用光了。当初说是机器故障才切掉了他的手指，要额外的赔偿，但工厂那边一直拖着，老杜克家又那个样子，最后也就拖没了。”

“就是可惜了小玛丽。那姑娘生得可漂亮！”

“唉，没错。可惜了小玛丽！”

“不是说特雷家那个儿子跟小玛丽是相好？”

“特雷家？他们家自己还一屁股火呢。”

“他家怎么啦？”

他们的话题逐渐转移到特雷家父亲酗酒的事情上，又由此谈起了巴黎各处的酒馆。柯洛娜一边听着一边在心里回想识字班里的人：来参加识字班的女工，她几乎每个都认识，高级班更是每个都相熟，连各自家里的地址和情况都了解得清清楚楚。中级班她就不那么熟悉，低级班则只能认得名字罢了。这些人当中有四五个叫玛丽的姑娘，当中应当又有两三个是拿到了去年的奖学金的，柯洛娜在心里将这件事记下来，打算回去查到那个叫玛丽的姑娘，帮她一把，总叫她不至于因为这件事半途中止了学习。

凡关涉到女工的事情，她总是极上心的。眼下她心里一边盘算着这件事，一边又装作认真听着巴阿雷等人的谈话，便被分了心，没有多的精力再去挂念门边的情况了。因此，安灼拉走进来的时候，她竟没有第一时间注意到。还是安灼拉先开了口，她听见声音，才猛地抬起头来。

“我带来一个新朋友。”安灼拉这样说，往他们走过来。而柯洛娜欢喜地抬起头，看见了他和他旁边站着的青年。

“――这是古费拉克。”安灼拉说。

古费拉克！上帝啊，怎么又是古费拉克！

柯洛娜心底里简直有了骂人的冲动。这当口格朗泰尔那边又吵闹起来，安灼拉皱着眉头看向那边，注意力全被他吸引了，没留神柯洛娜，可古费拉克迅速地扫视了一圈酒馆，双眼很快便盯住了她。

他是这儿的人当中，除了弗以伊，唯一一个见过女装的柯洛娜的人。但这时候要低下头去，或者要离场都已经迟了，柯洛娜索性作出若无其事的模样，回望着他，甚至对他友好地笑了笑。古费拉克向她走近，她们那一桌已经坐不下了，他便坐在了隔壁桌上，友好地冲他们点点头。

“你和安灼拉是怎么认识的？”柯洛娜装作好奇的样子问，抢先决定了话题的走向。

“噢，我们是同一所学院的――他比我高一级。之前学校里有个关于卢梭的演讲，我们坐在一起，也就聊了起来。”

“哈，这么说你同意他的观点了――可怜的格朗泰尔，他不想要的革命者可是越来越多了！”巴阿雷大笑道。

“格朗泰尔？”

“在那边发酒疯的那位。”

这时候安灼拉已经决定不理睬格朗泰尔的发疯，朝他们走过来了。他在古费拉克身边坐下，为他一一介绍：“这些都是常来这儿的朋友们。柯尔、巴阿雷、汤姆、伦纳克、杜格、费伊尔。柯尔是画家，巴阿雷和伦纳克是学生，剩下的都是工人。”

古费拉克跟他们一一问好。他格外仔细地打量了一下柯洛娜――柯洛娜只希望店里的灯光足够昏暗。“我总感觉你很面熟。我们以前是不是在哪儿见过？”他问。