一顿晚餐下来，程浪充当着父女俩之间的桥梁，把徐翘嘴硬不问的话问了个遍，让她了解父亲的近况，也在话语间似有意似无意地说起徐翘最近的生活给徐康荣听。
到最后点蜡烛吃蛋糕时，或许是程浪这条桥梁起了作用，又或许是父女俩都被餐桌上的酒催动了情绪，酒精上头，徐康荣抹着眼泪给徐翘唱着跑调的生日歌，徐翘也终于张开胳膊跟爸爸要了个抱抱。
程浪让阿姨煮了醒酒汤来，给这对看起来不太清醒的父女一人喝了一碗。
但这醒酒汤的效果不是立竿见影，还得经历个过程。
徐翘撒酒疯的惯例就是臭美，而且臭美起来六亲不认，也不管程浪和徐康荣，自顾自迈着今晚T台上的模特步，上楼去拆大家送她的生日礼物了。
程浪本来想去陪她，可徐康荣生拉硬拽地拖着他，稀里糊涂地喊着：“小程总，别走，你听我说——”
他只好让阿姨上去照顾徐翘，把这个大的扶到沙发。
倒是没料到，客厅人散之后，徐康荣忽然不疯了，除了满面酡红是真，表情已经恢复了镇静，正襟危坐着干笑一声：“小程总，刚才冒犯了。”
程浪眉梢一扬，大概明白了徐康荣这一举动的意思。
大概是有话跟他谈，又怕徐翘起了疑心回头追问，所以装了场醉。
程浪点点头表示没事，把人请进书房：“徐总有话在这里说吧。”
徐康荣坐在单人沙发上，手掌搓了搓膝盖：“小程总，那我就直说了。我想问问你，翘翘好像还不知道你当初帮我还那笔债的事？”
程浪点点头。
徐康荣难以启齿地犹豫了会儿：“这事……”
程浪接了下去：“我从前没有跟她提，以后也不会告诉她。”
当初替徐康荣还债的时候，程浪端着架子，自己给了自己一个台阶，把这件事定义为拿钱换徐翘留下的交易。
而徐康荣走投无路，担心强行带走女儿，会让她跟着自己亡命天涯，被那些三教九流的高利贷债主围追堵截，威胁人身安全，所以答应了程浪。
程浪太擅长谈判，当时根本没试想过，徐康荣有拒绝的可能。
但后来仔细想想，如果徐康荣胆子大点，非要带走女儿，他恐怕也只能咬着牙，替徐家还上这笔债。
因为他的动因，是动心。
然而毕竟没有如果。
虽然当时两人各有立场，但不论如何，它对徐翘来说，不会是一件愉快的事。
他们都很清楚，以徐翘嘴硬心不硬的性子，她一定会理解他们，却难免会有一阵伤心。
“我好像从没跟除了她和爷爷以外的人承认过错误，”程浪叹息着笑了笑，“但在这件事上，我得跟您承认，如果重来一次，我不会逼迫您选择，我会用更恰当的方式恳请她留下。”
“小程总，你别这么说，你当时真是帮了我们家大忙，说来说去，都怪我这当爸的窝囊。”徐康荣叹了口气，“我跟你提这件事，也是想跟你说，我这些日子已经攒了些钱，当初你替我还的那笔债，我会原封不动地还给你，虽然可能需要很多时间，但三年，五年，十年，我一定会还清。”
程浪理解徐康荣的心情。
徐康荣毕竟无法确定，他会与徐翘永远恩爱如初，假如他们步入婚姻，这个起点，当然最好是绝对平等的。
“虽然我认为没有必要，因为不论如何，我都会平等地对待她，但如果您执意决定这么做，我愿意接受您的还款，只是希望您不要着急，一切以身体为重，对她来说，您平安健康，才是最重要的。”
“我知道……”徐康荣抹抹眼角，“我知道。”
程浪起身拍拍他的肩。
徐康荣也站起来，婆娑着泪眼道：“小程总，我明天还得见客户，晚上就不留宿了，我跟翘翘都不喜欢搞哭哭啼啼分别那套，你回头替我跟她说一声就行，就说今年的除夕，我一定回来陪她过。”
程浪点点头：“那我派人送您去机场。”
“不用麻烦……”
“徐总，”程浪搀着他的胳膊笑了笑，“一家人就别说两家话了吧。”
徐康荣目光闪烁地看着他，默了默，抬起手来，轻轻拍了两下他的手背。
虽然他什么都没说，但程浪从这郑重的手势里，看出了这位父亲的意思。
他在说，他的女儿就交给他了。
送走徐康荣后，程浪从书房抽屉里取出一封信，上了二楼。
徐翘正坐在卧室地毯上疯狂拆礼物，看上去倒不算很醉，就是稍微有点喝大了，状态比较激情四射。
看见他来，她气鼓鼓地叉起腰：“你的礼物呢？怎么还没给我！”