他有一百张面孔(8)
也因此,他脱下过去的自己,浴火重生,成为一个更强大的白满川。
这是他的职业,他的热爱。有戏可拍,才能担得起一个演员的名号。比较无奈的是,很多人,投入一年半载钻研剧本,也未必能争取到角色。这就是演员的常态。
他算是幸运的一个,上天赏饭吃,有天赋,外形也不错。雪藏过后,迅速翻身,有了今天的地位。
他很久没有试镜,这让他迅速想起当初刚入行时的心情。他很珍惜这一次机会。三个月要把英语学好,像天方夜谭,但他不会轻言放弃。
“OK。”他打完这条短信,抬头,若有所思地望着江沅,“你现在住的房子是什么样的?”
江沅维持着往日习惯,先擦嘴角才矜持回答:“当然是住山顶。”香港的超级富豪别墅群都在山顶。
两个助理一听,都笑了,忍俊不禁。
倒是江沅没有笑,她拿起茶喝。凤凰落地,今时不同往日。她不愿再受白满川奚落,只好用玩笑掩盖过去。
她的战斗之心抖擞,本等着白满川攻击,谁知道白满川只“哦”一声,似乎并不在意的样子。也是,赢家就是赢家,说不说也好,现实摆在眼前。但她江沅也不会一世倒霉,她有她的计划,早晚该回到她的位置去的。
或许翻译真不好找?
为了这个问题,江沅失眠了。
作者有话要说:新文大吉,不多说,红包雨来一下。
第4章 第 4 章
这天早上,她又一次被隔壁乒乒乓乓的打闹声吵醒,她半闭着眼睛,去摸床头的手机。
七点。
隔壁住了一对热衷打架的夫妇,每天必定会为一顿早餐吵架,比闹钟都准时。她这屋子隔音效果差,连他们有没有把鸡蛋煎焦了都知道。
不过,今天的吵架内容跟平常不一样。她隐约听见,似乎男人说房东给了五千块补偿,让他们快点搬走。但妻子听说房东给的是一万块,因此争执不下。
江沅不关心那些,关心的是,他们要搬家了?她赶紧吐掉泡沫,简直是欢天喜地,总算能睡个好觉。
正想着,床头手机震动,收到短信。她抄过来看,见是白满川发来的短信:“下楼。”
什么毛病?
江沅给他打电话,她还要上班,但是白满川不接受:“要么请假,要么退钱。”
没办法,江沅简单梳洗了一下,随手把头发扎起来。她下楼等了好一会儿,白满川的车子开过来了。车上还有两个眼熟的助理。
江沅见白满川专心看剧本不搭理她,又问助理:“我们今天要去哪儿?”
助理说:“等会我们要先去试衣服,今天有个晚宴,川哥要上台致辞呢!媒体很多,大导演都会来。”
江沅哦了声,难怪白满川没时间挑她刺。
白满川忽然指着剧本,探头过来问实习生:“你看下这个怎么意思?”
实习生看一眼不认识,不敢怠慢,赶紧拿出手机:“我查查。”
江沅还犯困,打着哈欠说:“The co-conspirator’s voluntary cooperation.同案犯招供。”
实习生一脸崇拜地看着她:“哇,你英语也这么好。”
江沅轻松道:“还可以啦。”
这些词都是她前年背下的。为了赚钱还债,也不管这工作能不能干,先接了再说。英语、德语都要做,临急抱佛脚,连夜背专业词汇,简直死去活来。总算熬出头了,轻松背后多少血泪,她懒得与人分享。
白满川不出声,似乎过了几秒的时间,他又问:“再读一遍。”
江沅知道他英文差,感觉像捏住了蛇的七寸,得意洋洋想翘尾巴:“求我呀!”
白满川沉默了一会儿:“扣奖金。”
烦!江沅恨得牙痒,也只得为钱低头,一个个词教他念。
白满川嗯了声,又继续读剧本。过一会儿,他又拍拍她:“这个。”
她陆续回答:“Controlling percedent.”
“什么意思?”
她停顿了,结合上下文推断了一下:“能够约束本法院的先例判决。”
白满川嗯了声,又质疑:“你没骗我吧?”
江沅不耐烦地瞪他一眼:“你这文盲,不信别问我。”
白满川显然不太高兴,立刻不说话。他查了一下,似乎确实如此。他在纸上写下发音和解释,试着读了几遍,又问她读得对不对。
江沅心想,白满川的天赋点全点在演戏上了,一点也没分给语言。何止是不对,简直不知道他在读什么。
“你这么这么笨啊。”她嘲笑他两句,白满川立刻生气了,不搭理她了。
看了一会儿,白满川又遇到难题,不得不厚脸皮问她:“这个。”
江沅回头看一眼,剧本上写“我研究Homo Sapiens。”什么东西?她火速在脑海里搜索里一圈,还是猜不透是什么意思。