表白小客服(62)+番外
“我已经加了at last作为转折,但感觉还是不够,就是...别扭。”
傅�I予笑了一下,他觉得她范懵的时候可爱,认真努力的她...
更可爱。
傅�I予拿过本子,仔细看她写的内容,她的字迹很漂亮,英文字母写的圆润又秀气,一行一行的很工整。
至于她刚刚提到的问题...
傅�I予笑了下说:“不如在 I like running前,at last后再加一句,a little bit about myself personally?”
简苁苁复读了下,困惑被解,眉梢泛起笑:“很通顺哎,就有种介绍完工作再顺便提及下我自己兴趣的感觉,又显的很friendly。”
傅�I予抬手揉了下她的脑袋。
简苁苁感觉自己捡了本活英语字典,求知欲瞬间被点燃,她又凑近了些,完全一副虚心求教的态度,抬起下巴仰着眸:
“学长,你再帮我看看,其他的地方写的好不好?有没有语法错误?”
“还有这一个地方,你说当我结尾表达感谢的时候是用thank you比较好,还是appreciate it比较好?”
“thank you很常见也很简单,但appreciate it显的更高级一点”,
“还有这个地方,我是用I am good at还是master这个词好些?good at我更熟悉,但master好像更专业是不是,用这个会不会让别人觉得我英语很好?”
她就坐在他身边,挨他很近,无意识的腿甚至还碰到了他的。
可就在她如此专心的问他问题,
问题中同时夹杂着中文和英语,
一边问一边思考,
时而还拿着笔写写改改时,
傅�I予的耳边却逐渐安静下来,然后心里浮起一个念头,他想...
吻她。
目光向下,落到她的唇上。
“学长,学长,你说呢?”,简苁苁见他出神就用手碰了碰他。
傅�I予噙住她的眸,那里澄澈明亮,毫无戒心,还有点...信赖。
傅�I予忽然笑了,收起心猿意马。
如果他今天真的对她做什么了,她怕是再也不会收留他了。
他们...
来日方长。
傅斟予:“我看看。”
简苁苁又凑过去点,抱着膝盖抬着下巴,极认真的听。
傅�I予弯了下嘴角,解释道:
“appreciate it的程度更深,如果是受到领导帮助,可以用这一个,但在开会时表达礼貌的随口提及,thank you更适合。”
“good at是擅长,master是精通,含义略有区别,我觉得以小师傅的业务水平,是可以用master介绍自己的。”
简苁苁一边听一遍认真的用笔记录。
傅斟予继续说:“至于你提到的,是否用更难的单词就会显示出自己的英语更好,我觉得,不见得。”
“要知道对方也不是一个以讲英语作为母语的人,所以或许他的英语水平与我们类似,讲的单词太偏,语法太复杂,用了太多的复合语句,对方也不容易理解你的意思。”
“并且,讲话的时候还有一个思考的时间在,太注重单词语法势必会分散对讲话内容逻辑的思考时间。”
“但语言只是沟通工具,你所想表达的内容才是最重要的。”
“所以我的建议是,用最简单的语法单词,准确表达出你所想表达的。当你口语更流利时,对单词语法的使用也会更游刃有余。”
简苁苁拿着笔戳本子,琢磨了下他的话,仰头笑道:“我知道了,谢谢学长。”
傅斟予把沙发上的毯子往她身上扯了扯。
简苁苁放下本子又说:
“学长,你英语这么好,等开会的时候,你把大老板的话翻译给我听呗?”
傅�I予笑了下,问:
“小师傅英语听力不好?”
简苁苁抿了下嘴角,抱起一个抱枕问:
“你知道大老板是印度人吗?”
傅�I予:“嗯”
简苁苁坦诚的说:“在我眼里英语分为两种,一种是英语,另一种是印度人英语。”
“我英语凑合,印度英语...不会。”
“.......”
“如果大老板公布涨工资了,你第一时间告诉我呗?这样我就能多开心一会儿了。”
傅�I予笑出了声:“好”
傅�I予看眼时间,合上简苁苁的本子,也拿过她怀里的抱枕:“很晚了,小师傅早点睡。”
简苁苁刚刚大脑皮层因为准备自我介绍而活跃,和他待在一起本身又有点兴奋,所以其实一点儿也不困,但时间确实很晚了,恋恋不舍又乖巧道:“那学长,晚安。”
“小师傅晚安”
*
傅�I予回到侧卧,关上门,拨了一个号码。
电话被接起来时传来迅速翻阅文件的声音以及英文激烈而纷杂的讨论声。
已经争论半个小时的薛津趁接电话的契机喘口气:“What's up?”