（theseus/newt同人）【thesewt】【神奇动物2】Hide and Seek(101)+番外

【你认为你长得和我一样吗？说不定我有六根手指，或者脸上有一个可怕的疤。】

自作聪明的哨兵。他对自己摇了摇头。【这没关系，你忘了我是一个向导吗？我可以让他认为我是你——没错，我就有这么出色。】羽毛笔自动替他完成了句子。

对方沉默了一会，然后笔杆又沙沙动了起来。【你一直这么自信得让人讨厌呢，还是只是在危急情况下如此？】

【知道吗，】他犹豫了一阵。【我曾经是……一个极其不自信的人。一个逃避的人。】

【怎么说？】

【我一直装成一个木头，直到我第一次来到纽约——我希望我能夸口说我是自愿暴露的身份，但实际上，是他们发现了我。所以我想，我毕竟不是那么地出色。】

羽毛笔不安地等待着，但再也没有等来回应。隔壁的房间出了什么事？有老半天，他就那么傻乎乎地盯着那只笔。他等了又等，可是对方似乎打定主意不再和他说话了。失望倒是预料之中，他只是有些生气。他为什么以为这个哨兵会同那些提到木头就退避三舍的人不一样？幸亏他没告诉对方自己的真实姓名，如果他告诉那个哨兵，我就是你在报纸上读到过的那个家伙，没错，我就是那个从塔里跑掉的向导，那么他今天就别指望从这里出去了。羽毛笔变成魔杖，回到了他的掌心。

他靠在墙上，在困惑和疲倦中合上眼。在他快要入睡的时候，一股细沙透过他用魔法钻开的那个缺口钻了进来。他睁开眼皮，它们在空中组成了一个简单的句子。

【打开你的屏障。】

如果你管这叫献殷勤，他自言自语。他觉得很好笑，因为你很少听到哨兵要求你这么干，他们往往对进入共情状态的向导退避三舍，这个哨兵还真是与众不同。

等等。他嗅了嗅眼前的空气，就像闻到了某种可疑的气味。说到与众不同——

纽特·斯卡曼德从长凳上坐直身子，把罩在身上的屏障像推开一扇窗那样打开。有人通过链接清晰地送来六个街区以外一朵孤寂地绽放着的玫瑰花的香气。他被困在这间斗室里，却能清晰地闻到它——他嗅进它的芳香，内心逐渐安定下来。

那个哨兵通过移形换影出现在他的囚室里，像地面上的一滴血那样清晰可见。

“还想调情吗？”忒修斯说，所有过去几个月的龃龉消失于无形。

“滚蛋（Bugger off）。”纽特说，以向导的方式朝他咧嘴笑了起来。

Fin.

标题来自里尔克的法文诗：Rose de Lumière, un mur qui s'effrite（光之玫瑰，一道墙在风化——）原文及译文可见何家炜的《里尔克法文诗》, p210

第二十六章 番外二An Afternoon at Orion

旅馆设在卡尔斯鲁厄仅存的那座哨兵塔的顶层，在同一层里还有一家卖吹制玻璃工艺品的商店，一间小小的邮局和一个设在拐角处的，花上几个马克就能给你的魔杖抛光的小摊子。一架建于路德维希一世时期的电梯把他们送上了顶楼，然后带着风干坚果气味的空气扑面而来。小客厅里摆着皮沙发，一张磨旧了的火车时刻表贴在一眼可以看见的地方。柜台后面是一名向导，她翻开厚厚的住客登记本。

“有什么可以帮忙的吗？”

两人中的向导手里的皮箱不驯服地响了一下，就像要抢先回答这个问题似的。这个向导弯下腰去，小声与自己的随身行李交谈，然后用手找到那个往下蹦的搭扣，重新把它扣上。他做得那么自然，也许整个卡尔斯鲁厄你都不会找到一个比他更旁若无人的向导了。接待他们的女士盯着那个向导看，后者很快直起身来，报以无辜的微笑。而那个哨兵只是咬牙沉默着。“是的，”就像担心她组织出一个他不想回答的问题，那个哨兵当机立断说道，“事情是这样的，我们预留了一个房间。”

“名字？”

“贝茨，”那个向导想说什么，哨兵严厉的一瞥制止了他。“和弗尔布斯。”

自动翻开的登记簿停下了，她警觉地瞧着他俩。“我们这里只登记真名。”

“这是我的真实姓名，”乐天派向导插嘴。“也是他的。他看起来不像一个弗尔布斯吗？”

被惹恼的哨兵重重地哼了一声。“好吧，”她不怎么信服地说，重新拿起了那支羽毛笔。细细的链条把金框眼镜挂在她的脖子上。“所属的哨兵塔和向导之家？”

“没有。”那个哨兵说道。他的语气是如此毫无顾忌，几乎像在挑衅了。柜台后面的女士把金框眼镜戴上，从镜片后面望着他，然后又看看那个拘谨的向导。

“没有？”她重复了一遍这句话。那个向导把头侧到一边，就像在目睹一场灾难。