然后那黑人对旁边的“中国人”说起来，南音瞪大眼，他竟然只是来充当翻译器的吗？
隔着几桌，劳伦斯忍不住笑起来，对霍许说：“你们中国人真逗，互相说话还要找翻译。”那女孩不懂英文，他说话也不顾及。
里面有人拿了水出来，侍应恭敬地拧开瓶子，有女侍应跟在旁边，用托盘托着玻璃杯，南音这时才发现，这间餐厅桌上都没摆刀叉……
“等等！”她看了看周围，散着的人，各个西装笔挺，餐厅外飘着白纱，高档的一塌糊涂……最后，她看向那边的那个黑人，他刚刚充当了一下翻译就离开了，现在站在不远处，那边桌上坐着两个男人。
那黑人看她望着自己，又走了过来，“小姐——还有什么需要帮忙的？”
“那个——”南音试探问道，“这餐厅是不是……不对外营业？”
那人条件反射看了下远处的人，老板背对着自己，他也收不到指令，但还是点了点头，“是的，这餐厅我们包下了。”
南 音连忙看向那侍应，瓶子已经开了，她看着那瓶子，窄细的瓶子，绿色，是阿显那天喝的那种矿泉水，她暗暗松了口气，这水她知道，超市好像是两磅多，放在餐 馆，也最多是翻倍的价格。想到这里，她连忙掏出兜里的钱，放在旁边的桌上，“对不起，我刚太累所以没发现这里不能坐，那水开了，当我买了好吗？”
那黑人垂眼，看着桌上的钱，一时反应不过来。
那女孩已经转身走了，走的时候还没忘拿走了自己的水，海风清爽，桌上的钱轻飘起来，他伸手一抓，大手抓住了那钱。
看那纤细的身影越滑越远，他转身，发现劳伦斯嘴角带笑，看着他说：“马克，你竟然还能收小费？”
劳伦斯不懂中文，以为那女孩给自己的小费吗？
他低头对自己老板说：“这是她留下的买水钱，我竟然不知道是不是应该给她找零？”
他老板抬头看着他，忽然很有兴趣，回头望去，看到很远的地方，都是空荡荡的海岸细石子路，根本没有任何滑旱冰的人影。
他转回头来，对劳伦斯半真半假地说，“十镑，这小费还挺慷慨的！”
☆、第25章
南音已经上了车,刚刚离开餐厅没多久，就收到了君显的电话,说是开了车来接她，让她站在路边别动。
一上车,就把直排轮的鞋带解开,南音坐在后座,地方大，脱下鞋,穿白袜子的脚活动着，她说,“我刚刚有点抽筋,正好你打电话给我。”
君显连忙转头,“我停车给你看看？”
“不用！”南音艰难地脱掉另一只,放去旁边位置，“一点点疼。对了……我刚刚遇上个好笑的事情。”三言两语,就把刚才的事情说了。
而后很感慨,“人家真有礼貌呀,那么多人,也没有直接说赶我走,而是还拿了水给我。”
君显问清楚地方，才慢声说：“那家餐厅很有名，能包下整间的，一定最少有些钱，英国已经阶级固化，有钱人家的孩子，从小就可以受很好的教育，所以起码的礼貌和教养都应该不错。”他转头来看南音，“何况你一个年轻女孩子，又不会英文，没人会为难你的。”
“谁说我不会英文。”南音趴向前面椅背抗议，“我今天还学你了，用pleses代替了谢谢。”
“什么意思？”君显从倒后镜看着她，眉眼中都是笑。
南音说：“就是你平时呀，我看你买东西，都不说谢谢，要水的时候，就说rplease！这样，不是纯净水，谢谢吗？”
君显说：“我停车，你坐到旁边来好不好？”
“不用！”南音腿一伸，轻巧地跨了过去。
君显心中诧异，想到这样违法，不知道要不要告诉她，算了还是不要说了。转而说道：“那个please在后面的用法，拜托的意思居多，不是谢谢。如果你要说谢谢，记得说cheers。”
“那个不是干杯吗？”
君显说：“有干杯的意思，但作为谢谢也很常用。”
南音顿时生出挫败感，“真是……那他们为什么说的话我也听不懂，他们为什么不直接简单点说，让我走之类的？”
“如果是受教育程度高的，像你说那种情况，一般说话都委婉，比如uld……或者wouldy这种开头……”他看向南音，觉得这对她有点难，安慰道，“过去的事情就别想了。”
南音转身艰难拿过来自己的水，拧开说，“……就是这个水，一百块钱可真贵呀。”喝了两口，她突发雄心壮志，说道：“等回了伦敦，我一定好好学一下英文。”
“那正好。”君显说：“咱们一会就走。”
“什么？”南音差点被水呛到，为什么这么急，她还没玩够呢。她忙看向窗外，“看这海岸多漂亮，为什么要走？我还想多住几天呢。”