（综漫同人）审神者的忧郁(81)+番外

“疼疼疼，好疼！陆奥守大人，我错了，审神者大人说既然决定要学的话，那么就要好好学。”

“就这样？主公这么容易就妥协了？”陆奥守吉行表示质疑。

“是这样的！审神者大人就是这样说的！不过虽然审神者大人同意了你们学习中国语，但却并不是一件容易的事情，要知道中国语可是很复杂的嗷呜。”

狐之助幸灾乐祸地开口，就连里面的小尖牙都露了出来，想必审神者大人也是认为中国语学起来太难，刀剑男士们不会坚持太久，所以才这么容易就同意了下来吧？

“嗯……有多难？”

陆奥守吉行好奇地问道，难道比那什么Eanlish更加难吗？

“我想想，这几天天天天气不好。怎么样？能够听明白吗？”狐之助自认为他说出了一个最简单的，没想到陆奥守吉行还是一脸惊悚地看着它，“你在说什么啊狐之助，不要重复同一个字！”

此言一出，狐之助看着陆奥守吉行的眼神立马变得鄙夷起来，“还是算了吧，你肯定一生都学不会中国语。”

“诶……？为什么？狐之助，你那是什么眼神？我一定会学好中国语的！不信你就等着看吧，等我学会了再来找你说话，哼！”

“那恐怕陆奥守大人一生都不会和我说话了，嗷呜呜～”

“你——！”

陆奥守吉行正想要反驳回去，然后想起来山姥切国广刚刚念出来的那个顺口溜，他冷静下来。龙马是一个喜欢接受新奇事物的人，如果是龙马的话，学会中国语一定是一件简单的事情。他作为龙马的爱刀，应当也继承了龙马这种秉性才是！

来，试一试。

他是最早一批被主公召唤出来的刀剑男士，当初和山姥切国广在一起被主公教过的，仔细想一想！

山姥切国广都说得出来，他一定也可以说出来的。

“吃葡萄不吐葡萄皮……嗷呜……”

本想要借着气势一下子把顺口溜说出来，可还是卡在了那个“儿”字上面，不仅仅是没说出来，不知道怎么地还顺带地冒出一个“嗷呜……”的音。

“哈哈哈哈哈！”狐之助笑得在地面上打滚。

“还笑，都怪你一直嗷呜嗷呜的，我才被你带出了嗷呜，下一次我一定不会说错了！”

陆奥守吉行和狐之助在玩闹着，而这边三日月宗近上前来将坐在地上久久缓不过劲来的山姥切国广扶了起来，“做的很不错呢，山姥切。那个是什么？类似于俳句吗？听起来很有意思，可以教教我吗？”

“哦，三日月啊……”山姥切国广轻轻吐息了一下，他才看向三日月宗近，“可以教你，但是刚刚我也不知道怎么就读出来了，下一次就不一定能够成功了。”

“哈哈哈哈，一定是因为山姥切对主公的在意吧？能够待在这个审神者与刀剑男士们‘相亲相爱’的本丸，还真是幸福呢。”

三日月宗近不在意地说着，并且吐出了一个他使用还不太熟练的词。

“别胡说了，我只是想要尽快解决语言沟通障碍这个问题，这样主公很快也就能够安排我们出阵战斗了吧？”山姥切国广脸颊又红了起来，接着他意识到了什么，“三日月，你刚刚说的那个词，‘相亲相爱’是中国语吧？你是在哪里学到的？”

“哈哈哈，毕竟我们有着一位从遥远的中国过来的主公大人呢，那么对主公国家的东西，语言、文字、刀剑等有所注意也不是奇怪的事情吧？”

“那倒是，演练室就有主公写的‘一心不乱’这个词，听说是汉语，不过我们也能够看得明白，中国语与日本语还有很多相似的地方啊。”

以前没有遭遇过语言交流的危机，所以很多事情都被他们忽略了，现在仔细想一想，他们生活中还是有很多东西是与中国语相关的，主公房间的部分文书也是全部由汉字撰写而成。

虽说现在的困境也不是山姥切国广愿意的，不过他觉得，借着这次机会，他好像更加接近主公一点了。

第44章 新选组与字幕组（四）

尽管审神者与刀剑男士们语言上沟通不了造成了极大的不方便， 但是借助着狐之助这个便利的“翻译器”， 本丸的出阵任务还算是有条不紊地进行着。

“审神者大人， 审神者大人，不好了！”

不止是刀剑男士们在努力学习着中国语，就连礼弦也在努力学习日本语， 他此刻在房间里费力地解读着未曾翻译过的日本读物，遇见生僻的字词时，礼弦就顺手翻开旁边的词典查明下意思。

他本就不是爱好学习的人， 所以持续这样很久，他才算是真正静下心来，可是还没等礼弦记住十个字词，狐之助的声音就由远及近地闯入了他的耳膜， 瞬间扰乱了礼弦好不容易才定下来的思绪。