翻译再次上场。
卫德礼听明白，连连摇头：“No, no, no，洪，你误会了，不仅仅是长相。Goodness is better than anything else。”
不等洪大少发问，方思慎主动同声传译：“美德胜过一切。”
卫德礼却还没说完：“including sex。”
方思慎在“性别”与“性行为”两个意思之间稍微犹豫，不料最后那词洪鑫垚熟得很，根本用不着等他翻译，当即跟洋鬼子掐起来：“哈，你的意思是只要人品好，一辈子不上床都没关系？”眼神不怀好意地往下瞄瞄，“哥们，你该不会是那啥——sex无能吧？”
卫德礼用看小孩的不屑目光回应他：“你太年轻，不懂得心灵的愉悦确实可以超越肉体的快乐。再说我的意思也包括性别……”
洪鑫垚怪叫一声：“你还要搞男人？哥们你也太潮了吧？不过你是老外，怪不得……”
卫德礼没空批驳他何以老外同性恋就怪不得的谬论，看看环境，实在不适合向某人认真剖白自己的性取向，便接着跟不清不楚的洪大少掐架：“我的意思是，选择伴侣的标准，品德最重要，别的都没那么重要……”
洪鑫垚脑子快，反驳道：“品德？我看狗的品德最好了，又忠心又听话，怎么不见有人跟狗结婚？”
“有啊，你不看新闻吗？去年澳洲有一个男人就和他养的狗结婚了。”
“啥？有没有搞错？那，那——他们怎么sex？”
“嗯，说实话，我也很好奇……”
方思慎听着这俩把性别性行为轮番掐了一遍，合起来叠一块儿又掐了一遍，最后竟然掐到狗身上，恨不得从来不认识这两个野人加流氓。拉住卫德礼的胳膊，正色道：“Daniel，洪鑫垚还没满十八岁。”
“啊，对不起，我忘记了，对不起。”
洪大少叫嚣：“老子虚岁早就十八了！”
幸亏广大群众还沉浸在美女洗澡的余韵中，加上不知什么时候摆开的许多摊贩，售卖粽子、长命丝、药香囊、菖蒲艾叶等各种端午节日纪念品，无比吵闹，基本没人注意他们。三人正要去逛临时集市，工作人员过来请贵宾区观众上车，原来持有赠票者还享有一项特权：参观琼林书院。
书院距离活动现场并不远，不到十分钟车程，却沿着晚月河转个弯，又过了一座小桥，绕到孟灵山另一端。眼前古木参天，浓荫蔽日，枝叶掩映间一抹红墙，数楞碧瓦，仿佛把所有尘世喧嚣都隔断在这片天地之外。
停车场修在开阔的河滩上，距书院大门尚有一里左右步行路程，方思慎等人到达时，场上已经停了不少高级轿车，那些更重要的嘉宾早已先一步到了。走过一段碎石小路，顺着石板台阶往上，朱漆大门上一块黑底金字牌匾：“琼林书院”，不出所料正是白贻燕白大师手笔。两名儒装少年肃立在门前迎客，初次光临者顿时感觉自己成了误闯仙山的凡夫俗子，议论说话声立刻低了下去。
方思慎走在后头，他眼力好，望见外侧墙面上嵌着块刻字石碑，便过去细看。
“孟灵山神庙志：此庙龄已不可考，惟殿前古树年逾六百，今逢盛世，得以重修，拓为琼林书院，取玉洁美质之意也，供仁人志士论道进学，休闲雅聚……”半通不通的文言石碑底下，另有一块刻了字的石砖：“三级非移动性保护文物，宁安镇人民政务府，共和50年8月。”
洪鑫垚一直跟在他身边，问：“什么叫‘非移动性保护文物’？”
“就是搬不动的文物，建筑之类都是。像禁宫、启天门、承天门，属于京师一级非移动性保护文物。”
“这什么‘琼林书院’，居然是个保护文物？”
方思慎摇摇头：“你看落款时间，不是琼林书院，是这座山神庙。”
洪鑫垚听他这么说，望望门口的人群，似乎明白了什么。
卫德礼从门里冲两人招手：“快来看快来看！这里太漂亮了！”
进得大门，院子里仿照江南园林式样，设了小桥流水、修竹假山。因受限于面积，那桥仅容一人通过，山也不过一人半高，却无不精巧别致。殿前一棵古枫，树干合抱，树心中空，似乎曾遭雷击，仅留下半边枝叶，仍足以遮盖大半建筑。园中这儿一个篆文石鼓，那儿一只青花瓷缸，七八枝红莲，三五尾锦鲤，步步生景，处处匠心。四面回廊墙上点缀着字画雕刻，每一样都妙丽古雅，品貌不凡。