北京人的故事(198)

“没有。你呢？”

李蕾不放心，上下摸了摸贺楠，确定没大伤，才回头拉起梅梅和书瑜。

四个朋友哭着笑着，抱在了一起，七嘴八舌同时说话。

贺楠握了握书瑜的手，“你怎么会来这里？”

“来救你们啊。”

“谁救谁呀。”

“对呀。蕾姐，你们怎么到的美国？”

“一言难尽。”

“梅，我以为再见不到你了。”

“咱哥俩被两个弱女子救了。”

“谁是弱女子？”

“当然不是你，蕾蕾。你只是做样子把那飞车帮给蒙了。”

书瑜抬头看看梅梅，又看看李蕾，经过风吹日晒，流泪流汗，两人脸上都是一道道的，尘土和化妆混在一起。李蕾的短发还好，梅梅的长发一团糟顶在头上。

“小贺，咱见过这么美丽的女人吗？我从来没有过。”

“哥说的太对了。”

梅梅理了理乱发，“咱们都吓傻了，还好没人受伤。”

书瑜握着梅梅不肯放手，低声问，“你们怎么，怎么来的？”

“嘘嘘，书瑜，我们都安全，享受这一刻的时光吧。”

四个人这才静下来，环顾四周，葛林Ridriguez正把一帮人往一起赶，和Perry在对讲机里不知和谁在说着什么。

一会儿Perry过来说，“布尔森马上就过来，警察，救护车，都来。有没有受伤的？”

看大家摇头，Perry接着又说，“Horger是个内奸，万万没想到他会绑架你们，他被击中头部，凶多吉少。Cruz是去了主楼，可惜被他跑掉了，恐怕跑回墨西哥老家去了。Faurot这个证人，”

书瑜听不进去了，葛林呢？书瑜转头寻找，却不见了父亲的身影，“Yabumoto？”

“那儿。”Perry指着远去的越野车，隐隐的，看出葛林和两只狗。

书瑜一直看着他们消失，长叹一声，像做梦一样，到头来，父亲依旧是个背影。

*******************以下是翻译版*************************

书瑜扭头看着葛林，“你干嘛？”

“你看我像干吗？枪扔这儿。举起双手。”

“虎毒还不食子呢。你成什么了？”

“狮子。朝前走，找你老婆去。”

“□□大爷的，你不得好死。”

“嘿嘿，谢你吉言。”

举着双手的书瑜行动起来就不稳了，葛林扶着他，“手放下吧，撑着发热。”

书瑜狠狠撇了他一眼，勾住发热脖子。三个人慢慢走到小辫子跟前，葛林学着小辫子用梅梅做挡箭牌，将发热挡在自己身前。

小辫子放松了一些，慢慢松开梅梅，葛林也放开发热，把书瑜推到梅梅身边。小辫子把匕首收起来，低头查看腿上的枪伤。

Horger反而紧张了，“Yabumoto，把Faurot交给我。”

“给谁也不能给你。叛徒。”

Horger耸了耸肩，“□□也交给我。”

“我才不管你怎么背叛联调局。”

“少废话！交人交枪。”

“你还觉得你有用？”

“啥意思？”

小辫子也瞪着Horger，“你，回答。我也想听听。”

Horger有些不自在，“你丫谁呀？”

“当然是克鲁斯的人，我们知道有人吃里爬外，脚踩两只船。”

“王八蛋！”Horger这一惊不小，“胡说什么呢，你？”

“克鲁斯没在这儿吧。什么原因呢？”

小辫子拔出枪对准Horger，“你死定啦。”

“别开枪！别介呀！你知道他是谁！”Horger扎起手急喊。

小辫子的枪指向葛林。

葛林哼了一声，“他也不清楚你到底是谁。是你把他领入这圈套的吧。”

小辫子的枪又指向Horger。

“我遵克鲁斯的指令。”

“撒谎！克鲁斯根本不知道。”

“别急！这就是个圈套！抓内鬼吗？”

被绕晕的小辫子不等他说完，“闭嘴吧！”一枪打了过去。

Horger仰面倒下。

小辫子枪一转，对住了葛林，“你丫到底是什么人？”

“我是来给你送Faurot的。”

葛林回手一把将发热拽到身前，“他才是克鲁斯想要的。”

发热挣扎着左踢右踢。

小辫子犹豫起来，葛林不等他反应，把发热朝小辫子推搡过去，“巴斯！yao！”，同时几枪朝小辫子和他的手下点射，摩托帮的人又开始乱窜起来。

“还等什么！”葛林趁乱抬脚朝书瑜踹过去。