北京人的故事(184)

“那有何必，用他不是更直接？”

“他不一定合作。”

“管他愿不愿意，在这儿还不是你说了算？”

葛林沉吟着，又回头看了看发热，“可以试试。”

“有他就不需要我了，对吧？”

“需要你帮忙。”

“我？一瘸子能干什么？”

“通风报信。我不信任发热。”

“好像也不是个瘸子能干的。”

“有个安全的至高点归你。”

“我有选择吗？”

“那就这么决定了。你再装一夹子弹练练，我叫发热过来商量一下。”

“Cooper！Buster！Over here！And you too，Faurot。”

两只狗呼哧呼哧跑过来，围着葛林撒欢儿。

发热也哼嗤哼嗤过来，“I can shoot？”

“No，I have something important I want to talk to you。”

葛林拉着发热离开书瑜几步，“Here is too loud 。”

书瑜依然无法集中注意力，依然打飞了一半儿。

“这把AK47不好用，我喜欢那AR15，准确率高。”

“哪杆枪顺手你就用拿哪杆。”

“帮我递过来。”

趁葛林探身，书瑜给发热使了个眼色。

葛林拿起AR15，瞥见书瑜举起双手，回头看见发热端着那AK47，瞄在他头上。

*******************以下是翻译版*************************

“梅小姐，我是Horger。”

“等下，我放免提。”

“谁，齁嗝儿？”贺楠问。

“嗯，他说知道了安全房和失踪的证人之后，这案子和幕后黑手就非常明显，搜寻范围逐渐缩小，破案就在这几天了。”梅梅一边听，一边给贺楠李蕾翻译。

“太棒了！幸好没听小明的去什么日本。”李蕾对小明耿耿于怀。

“他说让咱们做好随时出发的准备，一旦有确切消息，就通知我们去现场接书瑜去。”

“梅姐，蕾蕾，为什么糜处长要瞒着我们？”贺楠在Horger挂断后问。

“齁嗝儿没有理由骗我们吧？”

“中美办案方法不同吗？”

“或许美方做法是随时向家属通报进展？”

“有消息总比无可奉告强。我不相信小明会害咱们，不过小贺的担忧也有道理，多留个心眼儿，别冲动。咱俩去买几把折刀随身携带，自卫，保护梅姐。”

。。。

“我讹你干嘛？”

“那你提钱。你让我怎么想？把我劫来，讲了个凄惨又动人的故事，博得我的同情，借机要赎金。发热是不是你同伙？跟我演苦肉计？好像这是你的一贯伎俩。”

“你误解了。”

“我没有。我给你钱是不是就可以放我走了？”

“你先冷静一下。”葛林收拾起脏盘子，“我答应过老黎要保护你，哪怕，好了，反正你听不进去。睡吧，早上脑子清醒了咱们再谈下一步。”

书瑜无法冷静，一向相信人人有良善的他，接连被父亲母亲欺蒙利用，这辈子做错了什么？

书瑜起来拄着拐到厨房，翻出大半瓶伏特加，懒得去拿酒盅，两口灌了小半瓶。

发热门口探个脑袋，“嘿，独腿儿，他跟你说什么？要罚我们吗？”

“Fuck off！”书瑜骂了一句。

“Faurot，”发热给书瑜纠正发音，“it’s Faurot，”

发热自己开了瓶红酒，倒杯子里慢慢啜着，“哎哟，你慢点喝，那不是凉白开。”

发热朝门口看了一眼，压低声音凑到书瑜耳边，“对不住，哈，这时候你不能联系外面。逮着了头儿拿咱们去喂鳄鱼，大喂活人！”

书瑜斜了他一眼，把剩下的酒都灌了下去，“发，发惹，你丫，你丫也他妈的，操，操蛋！”

“你喝差不多啦，别把那条腿也摔断喽。”

。。。

书瑜醒来，头痛欲裂，葛林又坐在床边，“借酒浇愁？”

“你不是让我睡觉吗？”

“睡好了？”

“不知道。”

“喝这咖啡醒酒。吃完早饭打靶去。”

。。。

离房舍近的这片空地更像个靶场，几个草垛上还插着靶子，可今天书瑜的状况不好，呼吸不顺，端枪的手不停的抖，二十发里，一半打脱了靶。

葛林也不强求，“以后少喝点儿。”

“有一分酒就有一分胆。想让我杀人，先来半斤茅台。”

“谁会无缘无故的杀人，那成什么了。昨晚我想了想，你说的有道理。以其人之道，还制其人之身。去他什么法律法庭，碰上个混蛋律师，坏蛋还能全身而退，不如就地正法。”