关灯
护眼
字体:

女文豪(675)+番外

原本沈钰想的是管事住的房子总该还不错,昨天去看了看,发现房子本身还是不错的,只是位置不行。管事们为了监督下面的水手等人,住的地方和他们是一起的。这个事情他本是晓得的,但给连翘安排地方住的时候不知道怎么的就忘记了。

昨日看到舱房才想起来!

于是急急忙忙拿出随行人员的住处名单之类,重新调整了一下,总算在主船上空出了地方。

连翘听他说到管事房间的不方便处立刻点了头...和吴美娘一起住在许多男性水手中间,就算是现代也是有一定危险性的!连翘一点儿也不想拿自己和吴美娘试验人心善恶。

说完了这件事,沈钰正好在连翘的露台书架上有一本地理志,以及另一本外国文字的书。

便抽了出来,先拿起地理志,道:“这一路要过运河,路上有许多运河城市。若是在哪个地方要停留,还能下去住一两天。”

说到这个话题连翘也非常感兴趣,作为一个宅女,本身对旅游是没什么兴趣的。但是穿越到这个时代,娱乐手段匮乏,旅游已经是非常让人满足的活动了!而且现如今的景点是‘原汁原味’的,这对于连翘又有了另一重吸引力。

连翘回忆此时大运河路段,开始历数城市,并且一一做出点评——因为运河有一段要穿过黄河,所以黄河变动往往引起一段运河的变动,一路上城市就有一段是变化过的。

这些城市有些是现在有一些书籍上有过介绍,有一些相关的内容却是连翘上辈子知道的。

这个时代知识传播的渠道有限,很不发达,虽然有书籍对各地进行介绍,当地也一定修了本地县志之类。但是具体到个人,有机会读到这些的并不多,而有机会读到,又肯读的就更少了!

连翘说的是穿越前很多常识性的知识,但是此时听来却非常不简单了。一般的人根本没有机会去积累这些知识,平常沈钰身边知道这些知识的都是经年的老掌柜,他们跑商多,各地风物信手拈来,而且言之有物。

连翘没有机会去外地,就只能是读书多了。

沈钰喜欢别人读书多,读书明理。当然,这书没有限定那些圣贤书,只要是有益的,他都觉得很好。

谈了一会儿各地城市风物,沈钰将地理志放下,拿起另外一本似乎是外文的书。翻过之后发现是自己认识的,原是那些西夷人用的拉丁文。

这本书的单词之类并不困难,显然是特意用来做入门学习用的。再看看前面一半已经注上很多笔记,笔记上面有汉字,也有另一种外国文字,因为外国文字有很多都相似,他说不准那是哪国的。

便道:“你在学西夷人的拉丁文?这上头注释的是哪一国的文字?用这一国的文字注释,你应该已经十分解这文字了吧?”

主要是惊讶连翘还会外国话!

这是非常稀奇的事情!这年头会外语的绝对是海商们争抢着要的顶级人才!但肯学的人不多,学的难度也很大,所以这上面一直是有缺口的。在海商那里根据语言种类的不同,翻译人才的月工资一般是在十两银子到三十两银子之间了!

比大城市里的一般白领不知道要高到哪里去!

不过海商需要的翻译人才大多是要随船出海的,所以需要背井离乡,并且还有一定的风险性,所以拿这么高的工资也不算过分。

本土一些专做外国人生意的地方也需要翻译,不过需求量小,报酬也低了一筹,是多有不如的。

连翘见了他手上的封皮,回道:“是在学,学的头都大了!也是因为闲来无事,找些东西学,也是提高自己...也是凑巧,有一位夫人,她丈夫是外国商人,她是跟着丈夫学会拉丁文的,我常常请她来给上课。”

第333章

其实那位夫人就是外国商人养在国内的一个小老婆,后来外国商人不跑国际航线了,也就不来了。那位夫人养着三个孩子,不能眼见得坐吃山空,于是开始以教人学拉丁文为生。

连翘打听到这个,常常请她过来上课。

必须要说的是,此时的欧罗巴人有文化的人用拉丁文和希腊文,这也算是他们那里的通用文字。如果不会这两种文字,而是用本国文字读写,那么也会被人认为是文盲。

出来做跨国生意的商人,有的人确实是贵族,从小就学习拉丁文。有的人则是为了做生意方便,有了钱之后再学的。

连翘大致说了一下,这才道:“注释用的是英吉利文字,这也是欧罗巴一国的文字,其中有很多脱胎自拉丁文,所以不自觉用上了——我是先学的这种文字。说起来这个要简单多了,拉丁文实在是麻烦。”