关灯
护眼
字体:

褪色(60)+番外

作者: 谈雅飞 阅读记录

付震东发了一份英文资料下去,随机抽点学员进行翻译训练。

“Nicholas,你来完成这部分的翻译。”

话音落下之后,教室里鸦雀无声。等了半天都没有人起身回答问题,周围的学生们开始左顾右盼,不停寻找着这位名叫Nicholas的学生。

“不会没来吧?”

“应该是新学员,上次没听过这个名字。”

“他人呢?怎么还不起来回答?”

“……”

在学生们交头接耳的私语声中,付震东面色铁青地走下讲台,缓步来到周谨航身边,忍着脾气又叫他:“Nicholas,课堂不是让你来睡觉的。”

周谨航还是没反应。

“周谨航。”纪珊珊压低声音叫他,“周谨航别睡了。”

他真是没救了,第一天上课就睡觉。纪珊珊没办法,直接丢了支笔过去,正好砸在他后脑勺上。

“咚”地一声,听得纪珊珊都觉得疼。

“靠,谁这么不长眼?”

周谨航捂着脑袋直起身子,睡眼朦胧地环顾四周寻找着凶手,然后他抬头看到了站在身旁的付震东。

又是他。

付震东冷道:“起来,翻译一下这部分内容。”

周谨航一边伸懒腰,一边妖娆地站起身,手里拿着那份资料,眼睛落在最上面的那段英文上,下意识开口直接翻译成了中文:“我作为这次会议的发言人,对于Uber打车软件背后所体现的互联网经济发展的……”

“停。”

付震东拧起眉头:“我是要你英译法,不是要你说中文。”

课堂里传来阵阵低声窃笑。

纪珊珊脸上臊得红了起来,手心里面全是冷汗。这个活宝,果然是来给她丢人的,她现在真的后悔了。

早知道是这样,早上就不该带他出来。

周谨航盯着资料愣了几秒,忽然轻松地笑了起来:“付老师,我不会啊。”

付震东此刻已经有点生气,索性直接把那份法语翻译答案扔在他怀里,冷声命令:“那就念出来,让大家都听见。”

周谨航看着那张纸一脸迷茫,好像还拿反了,他又把纸换了个方向,然后支支吾吾地开口:“呃……Je,Je su……is le?呃……”

不会的音节他要么说英语,要么直接汉语拼音,硬生生把一句完整的法语念成了四不像。

周围传来同学们的哄笑声。

纪珊珊不忍直视他,直接把头埋进书里面去了。

付震东的脸则彻底黑成了锅底。

虽然从周谨航听他们说话的反应不正常时起他就知道,这个学生可能法语听力不太好。可是付震东没有想到,他是完全一点基础都没有。

简直就是来混日子。

“行了,别念了。回去把翻译抄十遍。”

周谨航放下资料,脸上的笑容消失不见。他的目光里积聚了一些冷意,盯着面前的男人,冷冰冰道:“你知道我来干什么,聪明的话最好别惹我。”

付震东的笑容不达眼底:“抱歉,我不知道。我只知道这里是课堂,我是老师你是学生,你这种扰乱上课秩序的行为,我有权利开除你。”

“你……”

周谨航忍下心里那股怒气,他好不容易才混进来,要是真这么被踢出去了那心血岂不是都白费了?

于是下一秒,他又换上那副没心没肺的表情,轻轻拍了拍付震东的肩膀,算作安抚:“付老师别生气嘛,我抄行了吧,明天再附赠一份课堂检查,都给你送去怎么样?”

作者有话要说:ZAYN的《Like I Would》歌词很应景,有兴趣大家可以去听听哈哈哈~写到现在基本天天英文歌没断过,培养气氛我也是很认真了~~~

第34章 黑客

插科打诨的日子大概持续了半个月,周谨航终于耐不住寂寞旷了课。

窗外阳光正好,这种天气正是打篮球的好时候,怎么能把时间白白浪费在无聊的课堂上呢?

周谨航离开的第一天,纪珊珊看着身边空空荡荡的座位,心里还有点小小的失落。不得不说,这段短暂相处的日子,让她找回了一些过往学生时代的单纯和美好。

然而,周谨航离开之后的第二天,她就完全不这么想了。

教室的最后面站着两个面无表情的黑衣男人,全程盯着课堂上每一个和她接触的男性。他们脸上不怒自威的神色和冷冰冰的眼神,成功吓走了她的同学和老师。

有这两位保镖在身边,不仅仅是付震东没有机会和她说话,现在就连女孩子,都不愿意和她做朋友了。

如果说之前周谨航还能狡辩是为了她不受骗才来上课的话,那他现在的行为简直就是赤-裸裸的监视。

“拜托你们能不能不要再跟着我了?”

纪珊珊站在空无一人的教室里跟身后的两个保镖对峙:“你们现在已经严重影响到我的正常生活了。”

黑衣男子道:“对不起纪小姐,我们只是完成份内的工作,请您谅解。有什么问题,您可以亲自跟周总沟通。”

她要是能找到周谨航,还用在这里浪费唇舌吗?自从那天他毫无征兆地离开之后,电话就又打不通了。整个人好像蒸发了似的,完全没有一点消息。

是不是公司又出了什么事?

纪珊珊跺跺脚:“那你们带我去公司见他,我自己跟他说。”

车子到达公司楼下的时候,天色已经完全黑下来了。

晚上八点整,纪珊珊踏入灯火通明的公司大厅。这是她第一次来瑞新蒙特雷总部,头顶上水晶灯闪烁着细碎的光芒,大厅中央有一个环形喷泉,里面的布景模型是假山和瀑布,水流从高高的山顶倾泄而落,敲打着下方坚硬的山石叮咚作响。

“小姐,请问您有什么需要?”

前台接待露出一个标准的微笑。

“周谨航在吗,我找他有事。”

“您稍等。”

简单地通报之后,前台领班带着她上了十九楼CEO办公室。

推门进去的时候,周谨航正坐在黑色皮质老板椅上翻看资料。见她进来,他抬了抬眼皮,首先出声:“我才几天没去你就想我了?”

纪珊珊:“想你个大头鬼。”

“不想我?”周谨航摸着下巴琢磨了半天,满脸戒备地盯着她:“总不是催我回去上课的吧,我真不学了。那些时态变位阴阳性,完全看不懂。让我学法语,你还不如给我一刀痛快点。”

纪珊珊双臂撑在桌面上,凑近他道:“我说的不是法语。你不学没问题,可是你能不能不要打扰我学?”

“我怎么打扰你了?”

“你派保镖监视我。”

“那叫保护。”

“我不用你保护。”

周谨航敛了笑容,眉目间透露出点点不耐烦,他合上手里的资料,抬头看着她不紧不慢道:“就这么点破事,值得你专门跑一趟公司来跟我说?”

他还是以为她是想他了才来找他,真是自作多情。

也许对他来讲是小事,可是纪珊珊认为周谨航完全是在无理取闹,这样天天被人跟着,她连基本的社交都快没有了。

纪珊珊垂下眼眸,嘴上却没有半点让步的意思:“反正你把你的人带回去,我不用他们天天跟着。”

“好啊,”周谨航摊手:“你换个机构报名,我立刻就把人撤回来。”

“周谨航你……”

他怎么可以这样霸道,完全不考虑她的兴趣和感受。

“啪--”

周谨航将一份文件拍在她面前,冷声开口:“你不用跟我磨叽,自己看看这是什么。”

她狐疑地看了他半天,才伸出手去拿那份文件。第一页是紫藤花节当天她在校园论坛上看到的帖子截图,后面是这些天针对发帖人IP的追踪记录,最后的追查结果:Merrof。

再往后翻,是关于付震东的个人资料和一些他担任同声翻译的重要商业会议记录。就在去年,将近有六场Merrof领导人出席的大型会议上,他都作为艾薇儿的专属翻译到场。

上一篇:业火凌香 下一篇:她怎么还不回心转意