外婆说：“我看到校庆晚会的电视转播，每个节目都不错。最开始出场的钢琴独奏的是不是郑捷捷？”
徐晴在浴室开着水笼头洗漱，高声答了一句：“是啊。外婆，捷捷不但美丽，钢琴也弹得这样好呢，尤其是气质超群。我说她看起来就象是童话里的高贵公主。”说完唧唧咕咕的独自笑了。
“笑得这么开心，听起来真悦耳，多听一声我就能多活两年，”外婆轻声一叹，“你小时候总是沉默寡语，说出的话就像九十九岁的老太太，有一度我真是为你担心。那段时间我真是恨透你父母，他们确实对不起你。”
“没有关系，我注定没有父母疼爱的缘分，”徐晴满脸无所谓的笑，“再说，有外婆就够了。”
“这个孩子，”外婆笑笑，取下老花镜眼镜，点点头，“去睡吧。”
“外婆你也睡吧。”
正欲躺倒床上去时徐晴想起一桩事情，搅得她根本睡不着，下床到处走，看到书房门虚掩，徐晴推门进去，外婆披着大衣，坐在书桌前，桌上摊着厚厚的硬皮书和更加厚的词典，她右手握着笔，不停的抄抄写写，书页时不时翻动一下；百叶窗拉着，台灯拧开，苍白的光芒照得她的身影单薄瘦小，背部的佝偻再也藏不住，轮廓和空气的界限模糊而朦胧，一忘可知是老年人的背影。
怎么这么晚还没有睡觉？徐晴轻声叫了一声，外婆看着站在身边的徐晴，眼中一抹惊讶闪过，但看到徐晴快要哭出来的样子，笑着用轻松的语气讲：“翻译一份资料。”
徐晴茫然的点点头，一副“原来如此”的神情，外婆以为她明白了，可她下一句问出的话却是：“外婆，我是不是给你添了巨大压力？”
“怎么这么说？”外婆拧住眉头，几不可闻的叹口气，“以为家里经济状况拮据，我不得不深夜忙碌赚取外快？”
徐晴咬住下唇的样子，低头看着拖鞋鞋尖。
“这是帮助翻译系里一份资料。系里精通德语的人寥寥无几，所以他们请我翻译，而我恰好有空，就答应下，”外婆先是讶然，然后放下笔，伸出手按着徐晴肩头轻轻用力，徐晴会意，蹲在她脚畔，“小晴，不要想太多。你从来也不是我的负担。”
徐晴低声说：“我最怕的，就是自己给别人添了麻烦。”
“那你有没有想过，”外婆像哄小孩一样一下下的拍着她的后背，语气一转，“如果你能帮助到别人，你是什么心态？”
徐晴想一想：“我会不遗余力的帮助别人，而且非常欣慰。”
“那不妨以己之心度量别人，别人能够帮助你一样感到欣慰，”外婆慢慢说，“朋友之前尚且如此，何况你是我的孙女。”
“外婆，我知道了，”徐晴在心里发誓要把今天的这番话永远牢记着，坐在地上用手托着下巴，挑选了一种轻松的语气玩笑着说，“我现在知道您真是一位好老师，难怪过年或者节日的时候那么多学生都到家里玩。”
话题就此岔开。
外婆一笑：“说吧，晚上不睡觉，到底在琢磨什么？”
徐晴想起郑捷捷明丽的笑脸，感到朋友之间的许多事情连亲人也不能告诉，她清晰的听到自己心里的叹气声，故只闻：“朋友之交到底是什么？”
外婆眼光扫一眼徐晴，像想起什么似的疲倦的笑一笑，说：“这个问题何其悠久，讨论这个问题的人何其多，可一直也没有定论。我想，其实很简单，‘真诚’两个字就已经足够。”
徐晴若有所思的点点头。
第二日的竞赛跟第一天有着巨大不同，只有四道题目，但难度比昨天的题目大了许多。徐晴因为昨天的奔波有些疲累，所有题目都解答出来时离考试结束只有半个小时。饶是如此，她也比别的人快了许多。徐晴环顾一眼教室，试卷上留着大块空白的人比比皆是，许多人埋头苦算，神情急躁，手紧紧抓着笔杆在草稿上刷刷的划着，手腕晃动的格外厉害，额头挂上大滴的汗珠。
姜洛生则是例外。徐晴看到他一副悠闲适意的样子，一边在草稿上演算，一边向卷子上誊写，手腕端正沉稳。他左手腕上的表可以看更清楚了，样式古老，带子不像是普通金属，上面雕着奇怪的纹路，一看就知道很有些年头。