关灯
护眼
字体:

(HP同人)异域来客三部曲Stranger Trilogy第一部:非圣域篇(35)

作者: serpant-sorcerer/译者:翻翻羊 阅读记录

但令他吃惊的是,疤痕不见了;其他的伤疤也不见了。不过他拥有别的。他的胳膊上伤疤更多了,但他压根无法忆起他是从哪儿得到的。

“伤疤不见了。”Harry柔声说。“就在这儿,虫尾巴的匕首刺中了我,Voldemort从这儿偷走了我的血。我有一处巨大的疤痕;三天前还在。我甚至不知道我从哪儿得到着这些。”他示意他的新伤疤。

“我相信Longbottom先生会乐意认领那条的。”Dumbledore示意靠近Harry锁骨的那条。“显然它直接穿透过去了。在你的背部还有个出口。你瞧,Harry,这就是我的意思。我可以说清楚这些伤疤了来历,但你不能。你记得的那些却不在。这就像你所说的世界只存在于你的脑中。没有身体上的实在的证据。这与‘大脑强盗’的剧情是一致的。”

“我的记忆是真是的!”Harry怒吼。“我没有在梦境中度过了16年。”这不可能是真的。他的人生不是一场谎言;是真的,他是真的,他不是一名食死徒。

“你能确定么?”Dumbledore说。

Harry突然有主意了。“我又怎么可能知道你不吃比比多味豆,因为在你年轻时吃到了一颗味道臭烘烘的豆子?我同样知道你和Nicolas Flame参与了魔法石的发明。而后者正保存于Gringotts的713号。或者你能告诉我我怎么可能知道你圣诞节从未收到过袜子,只有书本。”

Dumbledore看起来显然被Harry的爆发惊呆了。“‘大脑强盗’又怎能获得这些记忆呢?”校长一声不吭了很长一阵儿,随后,他笑了。

“从积极的一方来看,”Dumbledore谨慎的开口。“我们可以商讨另一种理论。”

“那我们得把下一个弄得更可行,行吧。”Harry开始变得不耐烦。“得到真相就好。”

“如你所愿。让我们开始吧。你头上的伤疤不是普通的伤疤,我猜得没错吧?”

Harry对这个问题笑了。出于某种原因,他觉得这很逗,因为在正常情况下他决不会被问及这种问题。

“是道被诅咒的伤疤。”Harry说。“同样象征我自己和Voldemort之间一种精神连接。尽管出于某种原因,此时它似乎不起作用了。”

“你是怎么得到它的?”校长询问。

“Voldemort对我使用了死咒。”Harry坦白。Dumbledore明显没意料到这点。

“我看不到说谎的迹象,但……”校长缓缓地说。

“幸存可不是每日都能碰上的。”Harry帮校长说完。“我知道。它在我们俩之间形成了一道链接。我可以感觉到他的存在,他的感情,而有时我能透过他的眼睛看到某些事情的发生。至少我过去能。”

“读心术?”Dumbledore建议。

“他在我身上使用过。但我做不到。你让Snape教我大脑封闭术,或者至少是试图教我。事情进行得并不顺利。尽管我能够感受到当你早先时候进来时,你正在偷窥我的大脑。”

“你所说的‘过去能’是什么意思?”Dumbledore问,避开了Harry的指责。Harry也不管了;这不重要。

“我是说当我两天前见到Voldemort时,我几乎没有任何感觉了。仿佛链接被中断或类似什么。别误会我;这是解脱。我可不想在每次他大发脾气时头痛欲裂。但我不喜欢所发生的桩桩怪事。我到更想知道为什么连接中断了。”

“像这种的标记不仅仅是身体上的。”Dumbledore深思的说。“可以说,它印在了你的灵魂。比如黑魔标记。如果你弄断了一位食死徒的胳膊,标记会出现在别处。它印在了食死徒的灵魂上,就像你的伤疤。”

“这意味着?”Harry说,校长的话像个谜。

“我或许完全错了,无论多么不恰当,但应该是事实。我相信是Sherlock Holmes(歇洛克·福尔摩斯)说的‘如果你排除了不可能,那么剩下的,无论多么不合适,也一定是事实’。我们知道你记得自己以另一种人生长大,在那里Voldemort被击败了,而因为你三天前宣称他又出现了,我推测他又崛起了,对不对?”

“是的。”

“然而其余所有人,记得自己生活在一个他从未失势的世界。”Harry无法看出这将引向何处。他期盼Dumbledore能够尽快表达出重点。

“包括他自己,是的。”Harry说。“一开始我以为他用某种控制咒语和记忆咒语制服了全国所有人。”

“这就是你问我第一个问题的目的所在。”Dumbledore说。“这就讲得通了。无论如何,假设我们两人都没有说谎或者被误导,这看起来你成长于一个不同的地方,一个不同的世界。你是否知道,一条直线有一个维度,一个平面有两个,而一个立方形有三个?”

“3D形状。”Harry说。“是的。我们在小学学过。”

“你是否同样知道,还有比三维多的维度?”

“我去上的是霍格沃茨,不是国家量子力学研究所。”Harry说。难道Dumbledore就不能直奔主题?

“我将其视为不。第四维是时间。我不相信它在本情况中有什么改变,除了你丢失了几个小时。然而,第五维,空间,则更为关键。我相信你穿越了空间。同时伴随着少量时间改变,就是这样。”当Harry消化这些词句时,他们陷入了一种不舒服的寂静停顿。

“你刚刚洗劫了我的大脑。”他缓缓地说。“你是说我在一个平行宇宙中?”怎么可能?依据某某教授,宇宙穿越是超越现实的。是Dumbledore在糊弄他?他背叛了他,随后又用一把电棒击晕了他。某种角度而言,假设他能够一直保持安然无恙是一种天真的想法。是傻瓜的幻想,然而Harry愚蠢的相信了。如果他是Dumbledore,他也会做同样的选择。这是否意味着他相信校长了?诚实而言他并不知道。他所知的就是他并不真的能够来自另一个宇宙……他能么?

“这是一种可能。”校长说。

“但这不可能。”Harry反驳。

“是不太可能的。但霍金先生曾经说过,这常常真的。”Dumbledore说。“假设我们已经发现了每条咒语是非常天真的想法。在二十世纪早期,Wright兄弟之前,麻瓜们都认为飞行是不可能的。然现在,大型喷气式客机已经司空见惯了。而你就在这儿,一个与你自己的世界相似而又非常不同的世界。”

“但是……”Harry结巴。这不可能是真的!他怎么才能回家?一定是哪儿出错了。“一定还有别的可能的解释。”

“你有更好的么?”

“一道精神控制咒语……”

“那能使死人复生,并给你一个从未存在的妹妹么?”

“我……”

“也许有另一种看似能够契合的解释。”Dumbledore说。“思索足够长的时间,你或许能找到一条。但这并不能使这个世界失效。你记得一个截然不同的世界,并且成长于其中一个。而现在,你在这儿,一切都不一样了。然而我们却又感觉如此相同。这能贯穿到我的理论中。同样,生活在另一段时间也是可能的。有人能够返回过去,并改变什么。”

“但时间旅行是……”

“与从宇宙中穿越是很类似的。”Dumbledore结束。“但你受到了保护。你保留有关过去的知识。除非你自己穿越了时间,你不会记得那些的。你会记得你在这个世界成长,而很明显,你没有。我想我们可以给那个理论大打折扣了。”Harry知道有关知识。他在三年级期末与时间转换器的体验,教会了他,只有那些时间旅行者记得原先的世界是怎样的。所以,这是真的?他真的来自另一个世界?但依旧有东西无法吻合。

“但如果我穿越到另一个宇宙,那为什么我没有我自己的身体?”

“请原谅?”

Harry打开他的衬衣,露出肌肉发达的身体。如果他真是到了另一个宇宙,那么,为什么他突然有肌肉了?他的身体又是如何改变的?“三天前,我是个皮包骨头的小东西。我的体重超不过112英镑(原文eight stone=112 pounds)。而现在我看起来……就像这样。而为什么我不再戴眼镜了。当我在农场时,我还带着隐形眼镜。我一连带了它们三十一天,时间长的我根本感觉不到它们。直到现在我才注意到我压根没戴眼镜。但是我还能看得很清晰。我的头发比原先要短,没特别短,但绝对是短了。我的伤疤也不见了……只有一个例外。”