关灯
护眼
字体:

(HP同人)异域来客三部曲Stranger Trilogy第一部:非圣域篇(219)

作者: serpant-sorcerer/译者:翻翻羊 阅读记录

“我们不可以对它施上赤胆忠心咒?”

“你知道怎么做么?”Sirius问,扬起一根眉毛,假装严肃。“那可是一个极其复杂的咒语,我知道只有三个人——至少我希望他们都还活着——能够完成它。但不幸的是,他们没有一个现在能帮到我们。我已经尽力而为了。”

“那好。”Harry说,用手将头发梳了梳头发,轻轻按摩他的脖子。“现在该怎么办?”他们已经睡了一会儿,也吃过了饭,但依然没想出任何办法,甚至连个大致的思路都没有。

“这是个大问题,是不是。”Sirius咕噜着,喝着Harry的饮料。“如果你能想办法让我们摆脱这种混乱,你就比我更聪明,因为从我的角度来看,我们真的被困住了,无米无盐,断粮断水。我们就像是在没有浆的情况下逆流而上。事实上,我们已经走到了尽头,越过小溪,越过山涧,现在正站在高高的山巅,每一步都岌岌可危。”

“我明白。”Harry说。

他曾经被Voldemort牵着鼻子走;那是一个出色的欺骗计划。首先他尽一切努力寻找并消除掉他所担心的一件事——神秘事物司的那扇门。他失败了,而在其中,他失去了他最棒的战士。但那不重要;他还有个应急预案。是他真的一开始就不信任Potter,随后,就照着他原有的计划一步一步走呢,还是说他只是随机应变?天知道若是重新调整那需要有多快。他失去了自己的副手,但随后,没超出几天,他又将Harry置身一场大屠杀中,帮助他席卷阿兹卡班救出了自己的支持者。

但事情还没完。尽管Harry当时不知道,但他所做的正是Voldemort希望他做的,他越来越深的探入凤凰社之中,将自己置身于一个能获取冥想盆的完美位置上。Voldemort随后将自己交给了傲罗,越过任何安检防护,进入了魔法部内部一群忠诚的支持者手中。他要求会见Harry,随后从他脑中得到了他想要的一切。真是完美的计划,完美的执行,而最后变得,势不可挡。

有一件事依然困扰着Harry。若Voldemort手头拥有冥想盆,那为什么Snape依然逍遥法外?当然,他会出现在凤凰社集会中,暴露他间谍的身份。他为什么放走了Snape?除非Snape真正是他那一边的……若他知道Sape是个忠诚的食死徒,将他安插在Dumbledore身边,那么他会期待在冥想盆中看到他。看来Dumbledore和Voldemort都真心相信Snape忠诚于他们,并且只有他们。天啊,Harry希望他能一次性清楚他究竟是不是该信任那个混蛋。

当然,这还不是困扰Harry的唯一一件事情;最近几天发生的事不断在他心头上演。他们被欺骗了,被一个谎言蒙蔽,而现在,他们被困在了一个角落里。游行是不是一个好主意?在他们付出了那么多之后,它究竟是值不值得?

“我是对的么?”他心不在焉的问着自己,没意识自己大声说了出来。

“什么?”Sirius问,抓Harry个措手不及。为自己刚刚说漏了嘴而尴尬着,Harry将头埋在了沙发的扶手把上,胳膊挡在眼前,挡住了所有光亮。

“一切。”Harry说,绝望显露了出来。回顾过去,从他抵达这里之后,错事总是一件接着一件。每当他认为他做了正确的事情时,现实却总会反咬一口,通常还附带着大量的死亡。当地铁站爆炸时死伤的麻瓜总数令他难以忘怀,而现在,遭罪的轮到了他的朋友,或许他们已经死了。他没时间回头去看看霍格沃茨。究竟有多少人因为他的错误死亡,接近死亡或者受伤?

“是我带他们去的。”Harry说,更多是在对自己,而不是对Sirius。“我总是试着不要让我的朋友们卷入麻烦,让他们远离前线,即使在我来到这里之前。是什么让我改变了我的想法?我究竟在想什么,居然会让孩子们冲到战火的前沿?”

“你没办法提前知道Crouch会冲孩子们开火。”Sirius说。

“是啊,”Harry说,坐了起来。“我知道他是个怎样的怪物,他都能干出些什么来。”

“他已经超出了那种极限了。”Sirius说。“舆论会哗然一片的。”

“他已经处理掉那个问题了。”Harry说。“他已经获得了对政府和媒体的全部控制。现在没人有力量与他抗衡。在踏上游行的路途上,我就知道。我早就知道。我一直在坚持一个傻瓜的希望,希望一切都能变好。很蠢,是不是?”罪恶感正在他内心不断膨大。

他的梦一直被盘庚这火灾,尖叫,和大屠杀带来的恐惧。为什么他没预见到这些?他希望他能回到过去阻止自己这么做。但他不能。他不能让死人复生,那些信任他的人们,他让他们失望了。

“你做了你认为是正确的事情。”Sirius说。“没人能因此责怪你。”

“Snape可以。”Harry指出。“他总是说我从来都不想。这一次是真的。我从来都不想想!自从我来这里,我所作的每一件事都是个错误,只把事情变得更糟。我给了他想要的一切,我基本上将整个国家拱手让给了他。”

“不。”Sirius说。“你做的很好,Harry。看看那些Gryffindors。的确是有些小混蛋出于恐惧加入了他,但看看Weasleys。你将希望又带回到他们身边。”

“所后让他们盲目的跟随着参加那个愚蠢的游行。”Harry说。“即便是我都只依靠了一个傻瓜的希望。我见识过他的能力。他谋杀了自己的父亲。我怎么能相信他不会对学生们开火?”

“因为你相信人性善良。”Sirius说。“这也是你比Riddle和另一个你强的地方。”

“我知道,我知道,我拥有的对爱的能力和感觉是我的力量。”Harry激烈的说。Dumbledore已经长篇大论的告诉过我了——我的Dumbledore,我指的是。现在对我来说,再多的好话也是白搭。每当我以为我能将事情变得更好时,它们就会变得更糟糕了。”

“这不是任何人的错,只有Riddle应该对此负责。”Sirius说。

“我们怎么可能弄成这样!”Harry说。“为什么我们没能看到那些征兆?我不能相信,事情会变得如此之糟,我们没有办法扭转时局。他控制了一切;现在,我们是恐怖分子,而数百万计的人甚至都没有一点质疑。我们能做些什么?任何出击都显得我们更有罪,何况我们还没有多少力量出击。”

“这只是你自己以为的样子。”Sirius说。“人们盲目的跟随了Crouch,让他控制了整个国家。那场游行不仅仅是一次行动,一个人,你成了一个符号,代表了一种理念。”

“但他会把我的照片贴在报纸上,把我作为一个邪恶的化身。”Harry说。

“苏联有一种说法。”Sirius说。“Pravda ne novosti, anovosti ne pravda。*真相*不是新闻,新闻不是真相。全国报被称为*真理报*,那不是新闻;而发生的事情,那是新闻。我们所看到的,不是事实。”

“好吧。”Harry说,不明白他在指代什么。没时间猜谜了。“那怎么帮得了我们?”

“给人们另一种选择。”Sirius说。“受过教育的俄罗斯人知道*真理报*是一堆垃圾,但由于缺乏其他的信息来源,人们就相信了。我知道Crouch会关掉任何反对他的报纸,但即便一篇文章都能引发怀疑。怀疑就够了,因为它证实Crouch所犯的错误,从那之后,舆论就会改变。”

“我知道。”Harry说。“但他使用这种方式的时候,光怀疑是没有意义的。恐惧和敬畏是一种强大的工具。去年,我不得不接受了一次采访,放出消息说,Voldemort又回来了。但这依然不够。他现在控制了时局,与麻瓜宣战也只是个时间问题。上千人终将死去。”

“最起码有这么多。”Sirius说。

“比上千还多?”Harry问。

“还记得这个世界的政治格局么。”Sirius说。“如果伦敦突然陷落,莫斯科会发现的,他们会朝西方进攻。东德会满地都是坦克,准备对付在德国和奥地利的纯血狂热分子发动的恐怖袭击。我不认为他们与Voldemort有什么联盟,因为你说Rookwood希望英国群岛能从地图上抹去,换句话说,孤立起来。但无论如何,麻瓜们都会感觉他们受到了地下游击队或者西方的攻击。巴德尔-迈因霍夫,一个马克思主义地下网络,就曾对西德宣战。如果英国陷落,克里姆林宫会决定向西部驻军,吞掉整个德国。法国在战争中的名声是,两次世界大战之间的两周(陷落)。这意味着俄罗斯可以控制整个欧洲和、亚洲,将世界分割成两大块政治板块。”