关灯
护眼
字体:

(HP同人)异域来客三部曲Stranger Trilogy第一部:非圣域篇(155)

作者: serpant-sorcerer/译者:翻翻羊 阅读记录

“我只是想知道,”Jim喘着气说,他朝她蹒跚而来。“你是否想今晚跟我们一起出去。只是我们大家一起去Wetherspoons吃顿饭,我想你或许乐意一起来。”

‘啊’,Christine想,‘所以他已经强拉硬拽了一批可怜虫跟他一起去。’她知道会发生什么,她原先又不是没去过。有一些会在最后变了主意,而那些来了的又会统统聊起天来,直到啤酒下肚。她完全无法获得任何的宁静。Christine可不热心参加。但摆脱世界上最固执的人也同样不是件容易的事。她希望她也能挥挥魔杖,把他撵走。

“我很乐意,Jim。”她开口,随后她摆出一副她忽然‘记起已经有计划了’的面孔。“但我恐怕不能来。我姐姐今天来我家,我离不开。”

“嗯,带她一道,”Jim微笑。“人越多越开心。”

“但是她还带了她侄女。”Christine补充。其实她没有侄女,或者姐姐。但她*不*打算参加。“你知道,酒吧可不适合一个三岁的孩子。”

“只是Wetherspoons。”Jim热情不变。“我们可以呆在家庭区。让他们做适合孩子的饭。”Chrisitine克制住转眼睛的冲动。‘Christ,难道他就不能明白一点暗示?’Chrisitine暴躁地想。

“先生?”一个声音打断。一个孩子出现在他们右侧,浑身上下都穿着黑色服装,带着红色棒球帽,低低的遮住了他的双眼。他很矮,带了个大纸箱。“您的办公室有找您的电话。”

“是谁?”Jim问。Chrisitine本想问他去Jim的办公室干什么,但若是他提供给她一个逃跑机会,她会管住自己的舌头的。

“来自Stephen Hawking(斯蒂芬.霍金)教授的办公室。”男孩回答。

“斯蒂芬.霍金?找我?”Jim结巴,无法相信自己的好运。Christine想知道为什么世界著名的物理学家想要跟Jim Summers交谈,但她再次闭紧了嘴巴。Jim似乎相信了,因为他很快蹒跚着离开了。

“你不是刚刚还希望你能让他消失么。”男孩说,摘掉了帽子。“只要轻弹一下魔杖。”

Christine露出了一道小小的微笑,当她再度与Harry Potter会面。她还会做噩梦,有关那间屋子和身后的爆炸。她的恶梦往往是充斥着了嘀哒作响的定时炸弹,但她不却愿意用世界来交换保留这次体验。现在,她知道世界要比她所以为的还要广阔。似乎让世界变得越发灿烂起来。她所有的儿时梦想,神话教母,独角兽,还有魔法统统回到了她身边,比她在五岁的时候幻想的还要真实。她最终为逻辑和科学放弃了它们,但现在,二十多年之后,她知道了真相。她回首一个月前,她的生活又是怎样,她总是认为工作就是她的生活,没有什么能够超越它。而现在,她感觉她被赋予了新的生命,感谢正站在她眼前的这个男孩。

“是为公事还是私事?”她问,不知她是否应该找无人的地方交谈。

“都有。”Harry说。“但我们最好在不是-那么-苗条的Jim回来之前赶紧离开。”

Chrisitine点点头。“你有多大?”她问,一个主意在脑中形成。他看上去有18岁,不是吗?不是真的,但应该能行得通。只要他没亲自去买——这里毕竟是大学。

“16,怎么?”他问道。

“来吧,带好帽子,我们去酒吧,我需要休息一下,”她宣布。

XXXXX

Harry跟着她一路来到标着‘出口’的大门旁,他紧跟着她出了大楼,走在熟悉的剑桥校园,小心不要将他带来的盒子撞到她身上。她随后左转穿过马路抵达一栋房屋。Harry跟随她来到两栋建筑之间。胡同从另一条道路引出,但这次,她向右转,随后她和Harry就出现在了一家酒吧门边。Christine直径走了进去。

“请坐,”她说,指着角落里的一张桌子,从那儿他们能看到整间酒吧。但四周也没人过来偷听他们的谈话。Harry就坐,脱掉了套头衫,因为酒吧里又闷又热。他将盒子温柔的放在身旁的椅子上。香烟的味道悬在空气里,墙被微微熏成了黄色。Harry不禁萎缩了。香烟的气味是从Harry右手侧的一个学生的手中传来。‘肮脏的习惯,’Harry心想。他强烈想要魔法诅咒那个男孩不得不忍受长久而持续的咳嗽,但最终还是抵挡住了。若他想要变得臭气熏天,看着完全像个混蛋的话,那也是他的特权。

叮咚一声,一杯酒在他眼前倾倒而出,Christine在他身旁的座椅上就坐。

“这是什么? ”Harry问,指着眼前的玻璃。里面被红紫色液体装满,看上似乎有些发黑,但闻起来有些不对劲。上面覆盖了一层泡沫,并且还很厚。

“蛇咬。”Christine随意的说。“为学生准备的饮料。你还差两年才能允许喝酒,并且这里是大学,所以,别介意。”她本人点的好像是柠檬水,尽管Harry确信里面一定有酒精。Harry捡起杯子,抿了一口冷冰冰的液体。果味,略带一种他不知道是什么的余味。很不错。

“那是什么?”他问道。

“少量黑醋栗,半杯苹果酒,半杯啤酒,”Christine说,将自己的玻璃杯垫在一个小熊杯垫子上。‘向未成年人提供酒精——非常淘气’Harry心想。但他很渴,所以,为什么不。就一次。“那么,是什么将你带到我的寒暄小屋,而那个盒子里是什么?”

“首先,看看你怎么样了。”Harry说,彬彬有礼。事实上他一直非常担心她。由于Crouch已经公布了她的名字,他担心有人会来找她麻烦。尽管如此,Harry还是阻止对她使用遗忘咒,甚至借给了她基本书。她就像个孩子,再度复活,来到一个更大更活跃的世界,即使她第一次与魔法世界的接触负载了太多野蛮的色彩。Harry事实上感觉自己很像她的父亲,尽管她比他大十岁。

“我很高兴,”Christine说。

“嗯,”Harry说,“你也挽救了许多人的生命,包括我自己的。并且我们不要忘记,你可是我碰上的违反保密协议的最大例外。技术上讲,我们应该抹去你的记忆,但我后来干涉了。”

“对此我要感激不尽。”Christine说。“顺便说句,那些书很迷人。现在,只要在外面游荡,我就能注意到一些东西。一些我永远也未注意到的事情。就像我的眼睛忽然睁开,而现在,我知道我在追寻什么,我注意到一些小事情,比如说有一天,我看到一部有着亮紫色三层大巴士,里面有扶手椅,而不是座椅。别人似乎都注意不到。”

“骑士巴士。”Harry随口答道,喝着他的饮料。

“就像一个全新的世界为我敞开。”Christine说,似乎有些悲伤。“它让我希望我能成为其中的一部分。”

“我可以跟Dumbledore谈谈。”Harry提议。“他正考虑将麻瓜研究作为一项强制性课程,试图弥补你们和我们之间的鸿沟。大多数纯血不知道重力是什么,更不用说辐射了。当然,拥有您这样的广泛而深入的科学知识,绝对能胜任这一职务。”

“我……”Christine结巴。她涨红着脸,显然有点不舒服。

“当然,你不会将一切都抛诸脑后。”Harry说, “我太了解那种感觉了。”他在想将这个*世界*抛诸脑后。“但如果你想要成为客座教授,我确信我们可以安排。”

“你能?”她问,眼睛亮了。“我还能去看看霍格沃茨么?”

“你永远不会知道,”Harry说,同时又啜了一口。

“我想去。”Christine说。“但这不是你为何而来,是吗?”

“坦白说,不,”Harry承认。他深吸一口气。他是来要求她犯下一项足够判处死刑的重罪。交谈不会轻松。“我们遇到了一个……情况。”Christine担忧的看了他一眼。“这次与核武器无关。”他很快补充。她稍微放松了点。

“那些炸毁了魔法部的恐怖分子,”Harry开口。

“神秘人,那个—一定—不能—提及—名字—的人?”她问道。Harry困惑的看了她一眼,随后明白了。