关灯
护眼
字体:

(HP同人)异域来客三部曲Stranger Trilogy第一部:非圣域篇(105)

作者: serpant-sorcerer/译者:翻翻羊 阅读记录

Harry剧烈的咳着,试着将烟尘和灰烬从他的肺中腾空。他增大了一倍的气力,感到几乎要晕倒了。每个人都似乎结伴谈论着刚才的爆炸。Gryffindors正在接受Pomfrey女士的检查,接受伤口治疗。剩余的学生都在窃窃私语,对着新的‘大门’指来指去。似乎没人留意到他。

“请注意!”Dumbledore敲了敲桌子,大声说到。Harry看了眼大厅里的学生。他能看到少数几张熟识的面孔,Weasley家特有的红发让Ron和Ginny异常显眼。Rose正坐在他们身旁。Harry感到浑身燥热。他浑身酸痛,羊毛外衣却总是刺激他大大小小的伤口,但他发现,他更害怕面对自己的朋友。他不想将兜帽摘下来。他是一个杀手,他不想被这样看见。自打他第一次抵达,他就渴望见到他的朋友们,但他并不想被视为一名杀手。Ron不会信任他,Hermione仍在怀疑。这些年来,友谊的纽带一直支撑着他走下去,而现在,他却不再拥有。

啊,但他还有别的。他简短地瞥了一眼他的母亲,后者的眼睛正热切的固定在他的身上。看起来她跑到他这来,但却控制住了自己。她的眼里充满了担忧。Harry的脸被隐藏在斗篷的阴影中,盖住了他的整个身体。他朝她微微点点头,作为安慰。

“请大家保持冷静。”当学生们再度安静下来时,Dumbledore说到。他瞥了一眼Lily,Lily举起一根手指,意指城堡里只有一只吸血鬼残存。“老师们,请检查整座城堡,分为两组行动。外面还有一名入侵者。其余的请在这里静候。吃完任何你们仍然希望吃完的早餐,我们将尽可能快的恢复正常的课程安排。”Harry没有听到一个字。校长讲话时,他正将一大块玻璃碎片从他的左手掌取出。他从一个空了的南瓜汁壶里扫来一些冰块,敷在伤口上。

Harry将冰块安在伤口上,疼得畏缩了一下。伤口又长又深,鲜血正顺着手掌滴在地板。HArry陷入了其中一个座位里。身旁都有不少空位。因为大多数学生都聚成一团,边站边讨论刚才的爆炸。Harry抬头又看了一眼他的母亲,后者依然一心一意的注视着他。哈利别过视线,但当他这样做时,他的目光落某个一直观察着他的人身上。

Draco Malfoy从Harry扫向他的母亲,随后又扫了回来。他的眼睛因为忽然明白过来而猛然瞪大了。Draco Malfoy知道那个穿着斗篷的人究竟是谁。似乎没人留意到他的存在;至少是现在。他害怕他不得不摘掉兜帽的那一刻。将冰块狠狠的按在了他的左手掌,Harry从餐桌拾起一根鸡心勺,沾了沾烤肉酱,随后咬了一小口。他几个小时都没吃东西了。饥肠辘辘。Harry慢慢嚼着食物,观察着所有的老师,除了他母亲和Dumbledore。两人正在灭火,穿过洞口消失在了黑暗之中。他希望没人受伤,也希望他们能破除轻易困住他们的束缚。当想到城堡如此不禁打,实在令Harry寝食难安。不过话说回来,作为死人,或者更确切地说是不死人,吸血鬼也能轻易穿过城堡防护。

“你究竟是谁?”一个声音嘲讽道。

Harry抬头,看到Draco Malfoy正站在他跟前。他正穿着Slytherin长袍,高高的站着,衣服上还挂着闪闪发光的级长牌。Harry从阴影处盯着Malfoy的眼睛。他确信来者已经猜出他是谁了。那他为什么要来问?环顾四周,越来越多的目光正转向坐在餐桌旁的这个斗篷身影,浑身上下都趟着鲜血。他注意到他母亲开始朝他走来,但Dumbledore举起一只手,挡住了她。他一定是让Harry将自己的身份透漏出来。但是,为什么Malfoy要这样做?他一定有着不可告人的动机。他可不蠢;这点他一定动用了他Slytherin的狡猾。有时间Harry会对Malfoy的意图担忧。但现在,他只需要一个医生,和一杯茶。

Harry缓缓站了起来。似乎房间里的每一双眼睛都黏在他身上了。是时候面对困境了。另一个Harry所做的一切都落在了他的肩上;他所造成的每一盎司的愤怒,都得由Harry承担。缓缓的,他深处两只沾满了鲜血的手,伴随着一声疲倦的长叹,Harry拉下了他的兜帽。

混乱可不足以形容即将发生的一切。

(第九章 完)

第十章 时势造英雄

Harry缓缓站了起来。似乎房间里的每一双眼睛都黏在他身上了。是时候面对困境了。另一个Harry所做的一切都落在了他的肩上;他所造成的每一盎司的愤怒,都得由Harry承担。缓缓的,他深处两只沾满了鲜血的手,伴随着一声疲倦的长叹,Harry拉下了他的兜帽。

当Harry降下兜帽时,惊诧声、尖叫声和咒骂声彼此混合,响彻大厅。他的照片老早就被预言家日报头版刊登,无人不知无人不晓。Harry感到血管里仅有的鲜血统统涌入了头部。他的眼睛从一个学生扫向另一个学生,而他们也紧紧的盯着他,评估着,审视着。他竭力保持清醒,但他依然半裸着肩膀,浑身上下沾满了血。他仍旧是一个令人生畏的可怖模样。以他目前的状态,他看上去就像一个凭空出现的恶魔,在一场万幸能在醒来时遗忘的噩梦。他浑身是伤,因为失血感到头重脚轻。他希望自己别途中晕倒。虽然他的头已经还是晕眩了。

所有人似乎都后退了一步,原理他,靠在了成排的桌椅上。后面的想挤进来一探究竟,前面的却急切的想要逃跑。难道他们真的认为我会冲他们开火么?这些都是他的朋友。他知道,他应该会料到他们的反应,但无论如何它都伤了他的心。他站在一圈人正中,自他将下兜帽以来明显增大了一倍。没人能说出一句话。一些人拔出了魔杖,另一些则试着躲在别人身后。Harry的目光落在Hermione身上,她正静默的站在6英尺以外。当身旁所有人都退缩时,她只是站在那儿,注视着他。她表情关切,尽管Harry不知道她是在担忧他的处境,还是担忧他可能带来的潜在威胁。她是震惊得无法动弹了,还是他真的赢得了她的信任?他不能肯定。Ron则站在离她不远的地方。他正怒视着他,混合着恐惧和愤愤。Harry悲哀的看着Ron,因为身高他很扎眼,但他显然不热衷于更近一步。看到他最好的朋友这样,Harry仿佛被狠狠的砸了一锤。在Harry陷入困境时,Ron总是在那里,帮助着他,当然,除了四年级的第一项任务。但他们还是朋友。而随着Ron也开始反对他,Harry倍感孤独。

Rose和Ginny一起站在Harry的右边。Rose的眼睛同样扫视着Harry周围的一切,或许脑中想的也是同样的事情。他们都得出同样的结论。这里蕴藏的仇恨,比起他两个月前抵达时没有一丝一毫的减少。

“杀人犯!”一个声音尖叫。Harry缓缓转身,每动一动全身的肌肉都酸痛不已。圆圈之前,站着Hannah Abbot,眼睛正狂暴的冒着熊熊怒火;泪水顺着她的脸颊流落。她的魔杖早已抽出,直指Harry赤裸的胸膛。哈利非常渴望能够一手夺走她的魔杖,自我防卫,但他既没有力气,也没这个意愿。他不会袭击一个朋友。Hannah距离他只有3英尺,杖尖几乎碰到了Harry。

“放下魔杖!”Rose厉声呵道。不到一秒Hannah就被两根魔杖对准了心脏。Rose和Ginny前来帮忙。Harry看了眼Rose,对她的帮助感到感激,但他不想使局势进一步升级。越多的人掏出魔杖,就越有可能引发暴力事件。然而,形势确实是以所有人都无法遏制速度不断恶化。

“嘿!”Justin Finch-Fletchley将魔杖指向Ginny,来帮助他的同窗兼好友。

“那是我妹妹!”Ron立马吼道,一把抽出了自己的魔杖,瞄准了Justin。Harry知道Ron脾气火爆,太有可能像这样一点就爆。然而,就在他犹豫不决时,Ernie Macmillan将魔杖抵住了Ron的脖子,Seamus的爱尔兰脾气又蹭的窜了出来。很快,就有20跟魔杖抽出。不到10秒,Harry和Hannah之间的冲突就已经蔓延到20余人,将两个通常是朋友的学院带入一片混乱。